Common use of Maaperän pilaantuminen Clause in Contracts

Maaperän pilaantuminen. Vuokralainen on velvollinen huolehtimaan, että vuokra-alue ei pilaannu. Mikäli vuokra-alue kuitenkin vuokra- aikana ympäristönsuojelulain (527/2014) tarkoittamalla tavalla pilaantuu, vuokralainen on velvollinen huolehtimaan alueen puhdistamisesta. Mikäli vuokralainen laiminlyö tässä tarkoitetun velvollisuutensa, vuokranantajalla on oi- keus toteuttaa puhdistaminen vuokralaisen lukuun ja periä toimenpiteestä aiheutuneet kustannukset vuokralaisel- ta. Vuokralaisen on pyydettäessä esitettävä luotettava selvitys vuokra-alueen maaperän tilasta ja puhdistamistar- peesta. Mikäli tontilla ilmenee rakentamisvaiheessa sellaista maaperän pilaantumista, jolla on vaikutusta tontin rakentami- seen tai käyttöön, on vuokralaisen tai rakentajan otettava viipymättä yhteyttä kaupunkiin ja vuokranantajaan. Jos pilaantuminen ei ole aiheutunut vuokralaisen tai rakentajan toimesta, on kaupunki velvollinen suorittamaan tai maksamaan puhdistukseen liittyvät kunnostustoimet. Kunnostustoimista aiheutuvasta rakentamisen viivästymisestä kaupungilla ei ole korvausvelvollisuutta.

Maaperän pilaantuminen. Vuokralainen on velvollinen huolehtimaan, että vuokra-alue ei pilaannu. Mikäli vuokra-alue kuitenkin vuokra- vuokra-aikana ympäristönsuojelulain ympäris- tönsuojelulain (527/2014) tarkoittamalla tavalla pilaantuu, vuokralainen on velvollinen huolehtimaan alueen puhdistamisesta. Mikäli vuokralainen laiminlyö tässä tarkoitetun velvollisuutensa, vuokranantajalla on oi- keus oikeus toteuttaa puhdistaminen vuokralaisen vuokralai- sen lukuun ja periä toimenpiteestä aiheutuneet kustannukset vuokralaisel- tavuokralaiselta. Vuokralaisen on pyydettäessä esitettävä luotettava selvitys vuokra-alueen maaperän tilasta ja puhdistamistar- peestapuhdistamistarpeesta. Mikäli tontilla ilmenee rakentamisvaiheessa sellaista maaperän pilaantumista, jolla on vaikutusta tontin rakentami- seen rakentamiseen tai käyttöönkäyt- töön, on vuokralaisen tai rakentajan otettava viipymättä yhteyttä kaupunkiin ja vuokranantajaan. Jos pilaantuminen ei ole aiheutunut vuokralaisen vuokra- laisen tai rakentajan toimesta, on kaupunki vuokranatajana velvollinen suorittamaan tai maksamaan puhdistukseen liittyvät kunnostustoimet. Kunnostustoimista aiheutuvasta rakentamisen viivästymisestä kaupungilla ei ole korvausvelvollisuutta.

Maaperän pilaantuminen. Vuokralainen on velvollinen huolehtimaan, että vuokra-alue ei pilaannu. Mikäli vuokra-alue kuitenkin vuokra- vuokra-aikana ympäristönsuojelulain ympäris- tönsuojelulain (527/2014) tarkoittamalla tavalla pilaantuu, vuokralainen on velvollinen huolehtimaan alueen puhdistamisesta. Mikäli vuokralainen laiminlyö tässä tarkoitetun velvollisuutensa, vuokranantajalla on oi- keus oikeus toteuttaa puhdistaminen vuokralaisen vuokralai- sen lukuun ja periä toimenpiteestä aiheutuneet kustannukset vuokralaisel- tavuokralaiselta. Vuokralaisen on pyydettäessä esitettävä luotettava selvitys vuokra-alueen maaperän tilasta ja puhdistamistar- peestapuhdistamistarpeesta. Mikäli tontilla ilmenee rakentamisvaiheessa sellaista maaperän pilaantumista, jolla on vaikutusta tontin rakentami- seen rakentamiseen tai käyttöönkäyt- töön, on vuokralaisen tai rakentajan otettava viipymättä yhteyttä kaupunkiin ja vuokranantajaan. Jos pilaantuminen ei ole aiheutunut vuokralaisen vuokra- laisen tai rakentajan toimesta, on kaupunki vuokranantajana velvollinen suorittamaan tai maksamaan puhdistukseen liittyvät kunnostustoimet. Kunnostustoimista aiheutuvasta rakentamisen viivästymisestä kaupungilla ei ole korvausvelvollisuutta.

Maaperän pilaantuminen. Vuokralainen on velvollinen huolehtimaan, että vuokra-alue ei pilaannu. Mikäli vuokra-alue on kuitenkin vuokra- vuokra-aikana ympäristönsuojelulain ympä- ristönsuojelulain (527/2014) tarkoittamalla tavalla pilaantuu, vuokralainen on velvollinen huolehtimaan alueen puhdistamisesta. Mikäli vuokralainen laiminlyö tässä tarkoitetun velvollisuutensa, vuokranantajalla on oi- keus oikeus toteuttaa puhdistaminen vuokralaisen vuokralai- sen lukuun ja periä toimenpiteestä aiheutuneet kustannukset vuokralaisel- tavuokralaiselta. Vuokralaisen on pyydettäessä esitettävä luotettava selvitys vuokra-alueen maaperän tilasta ja puhdistamistar- peestapuhdistamistarpeesta. Mikäli tontilla ilmenee rakentamisvaiheessa sellaista maaperän pilaantumista, jolla on vaikutusta tontin rakentami- seen rakentamiseen tai käyttöönkäyt- töön, on vuokralaisen tai rakentajan otettava viipymättä yhteyttä kaupunkiin ja vuokranantajaan. Jos pilaantuminen ei ole aiheutunut vuokralaisen vuok- ralaisen tai rakentajan toimesta, on kaupunki kunta vuokranatajana velvollinen suorittamaan tai maksamaan puhdistukseen liittyvät kunnostustoimetkun- nostustoimet. Kunnostustoimista aiheutuvasta rakentamisen viivästymisestä kaupungilla kunnalla ei ole korvausvelvollisuutta.