Common use of Sopimuksen muuttaminen ja siirtäminen Clause in Contracts

Sopimuksen muuttaminen ja siirtäminen. Sopijapuolet voivat muuttaa Sopimusta kirjallisesti. Muut muutokset ovat mi- tättömiä. Muutokset tulevat voimaan, kun molemmat Sopijapuolet ovat ne asi- anmukaisesti hyväksyneet ja allekirjoittaneet Sopijapuolten toimivaltaisten edustajien toimesta. Sopijapuoli ei voi kokonaan tai osittain siirtää Sopimusta kolmannelle ilman toisen Sopijapuolen etukäteen antamaa kirjallista suostumusta. Sopijapuolella on oikeus siirtää Sopimus sellaiselle kolmannelle osapuolelle, jolle Sopijapuo- len tehtävät siirtyvät kokonaan tai osittain.

Sopimuksen muuttaminen ja siirtäminen. Sopijapuolet voivat muuttaa Sopimusta tätä sopimusta kirjallisesti. Muut muutokset ovat mi- tättömiämitättömiä. Muutokset tulevat voimaan, kun molemmat Sopijapuolet ovat ne asi- anmukaisesti hyväksyneet asianmukaisesti hyväksy- neet ja allekirjoittaneet Sopijapuolten toimivaltaisten edustajien toimesta. Sopijapuoli ei voi kokonaan tai osittain siirtää Sopimusta tätä sopimusta kolmannelle ilman toisen Sopijapuolen So- pijapuolen etukäteen antamaa kirjallista suostumusta. Sopijapuolella on oikeus siirtää Sopimus sopi- mus sellaiselle kolmannelle osapuolelle, jolle Sopijapuo- len Sopijapuolen tehtävät siirtyvät kokonaan tai osittain.

Sopimuksen muuttaminen ja siirtäminen. Sopijapuolet voivat muuttaa Sopimusta tätä sopimusta kirjallisesti. Muut muutokset ovat mi- tättömiämitättömiä. Muutokset tulevat voimaan, kun molemmat Sopijapuolet ovat ne asi- anmukaisesti asianmukaisesti hyväksyneet ja allekirjoittaneet Sopijapuolten toimivaltaisten edustajien toimesta. Sopijapuoli ei voi kokonaan tai osittain siirtää Sopimusta kolmannelle ilman toisen Sopijapuolen etukäteen antamaa kirjallista suostumusta. Sopijapuolella on oikeus siirtää Sopimus sellaiselle kolmannelle osapuolelle, jolle Sopijapuo- len tehtävät siirtyvät kokonaan tai osittain.

Sopimuksen muuttaminen ja siirtäminen. Sopijapuolet voivat muuttaa tätä Sopimusta kirjallisesti. Muut muutokset ovat mi- tättömiämitättömiä. Muutokset tulevat voimaan, kun molemmat Sopijapuolet ovat ne asi- anmukaisesti hyväksyneet ja allekirjoittaneet Sopijapuolten toimivaltaisten edustajien edus- tajien toimesta. Sopijapuoli Sopijapuolella ei voi kokonaan tai osittain ole oikeutta siirtää tätä Sopimusta kolmannelle ilman toisen Sopijapuolen etukäteen antamaa kirjallista suostumusta. Sopijapuolella on oikeus siirtää Sopimus sellaiselle kolmannelle osapuolelle, jolle Sopijapuo- len tehtävät siirtyvät kokonaan tai osittain.