Common use of Sopimuksen muuttaminen ja siirtäminen Clause in Contracts

Sopimuksen muuttaminen ja siirtäminen. Muutokset tähän sopimukseen on tehtävä kirjallisesti ja molempien osapuolten on ne hyväksyttävä. Tämä sopimus ja siinä mainitut osapuolten oikeudet ja velvollisuudet ovat osapuolia sitovia eikä niitä voida siirtää.

Sopimuksen muuttaminen ja siirtäminen. Muutokset tähän sopimukseen Sopimuksen muutokset on tehtävä kirjallisesti ja molempien osapuolten kirjallisesti. Kunnalla ei ole osaksikaan oikeutta siirtää tämän sopimuksen mukaisia velvoitteitaan toi- selle ilman toisen osapuolen suostumusta. Kuntayhtymällä on ne hyväksyttävä. Tämä oikeus siirtää sopimus ja siinä mainitut osapuolten oikeudet ja velvollisuudet ovat osapuolia sitovia eikä niitä voida siirtääsellaiselle taholle, jolle sen tehtävät siirtyvät.