Common use of Sopimuksen purkaminen ja irtisanominen Clause in Contracts

Sopimuksen purkaminen ja irtisanominen. Sopijapuolella on oikeus purkaa sopimus maanvuokralaissa (258/66) mainituilla pe- rusteilla. Vuokranantajalla on myös oikeus purkaa sopimus, jos vuokralainen laiminlyö edellä kohdissa 4.2 tai 6.1 tarkoitetun rakentamisvelvollisuuden. Vuokralaisen omaisuuden ja alueen siistimisen suhteen menetellään tällöin, kuten edellä kohdassa 5.5 on mää- rätty. Sopimuksen kohtia 5.1–5.4 ei tällöin sovelleta.

Sopimuksen purkaminen ja irtisanominen. Sopijapuolella on oikeus purkaa sopimus maanvuokralaissa (258/66) mainituilla pe- rusteillamaini- tuilla perusteilla. Vuokranantajalla on myös oikeus purkaa sopimus, jos vuokralainen laiminlyö edellä kohdissa 4.2 tai 6.1 tarkoitetun rakentamisvelvollisuuden. Vuokralaisen omaisuuden ja alueen siistimisen suhteen menetellään tällöin, kuten edellä kohdassa 5.5 on mää- rättymäärätty. Sopimuksen kohtia 5.1–5.4 5.1 -5.4 ei tällöin sovelleta.

Sopimuksen purkaminen ja irtisanominen. Sopijapuolella on oikeus purkaa sopimus maanvuokralaissa (258/66) mainituilla pe- rusteilla. Vuokranantajalla on myös oikeus purkaa sopimus, jos vuokralainen laiminlyö edellä kohdissa 4.2 3.2 tai 6.1 5.1 tarkoitetun rakentamisvelvollisuuden. Vuokralaisen omaisuuden ja alueen siistimisen suhteen menetellään tällöin, kuten edellä kohdassa 5.5 4 on mää- rätty. Sopimuksen kohtia 5.1–5.4 ei tällöin sovelletamäärät- ty.