Common use of Sopimuksen siirtäminen ja muuttaminen Clause in Contracts

Sopimuksen siirtäminen ja muuttaminen. Osapuolilla ei ole oikeutta siirtää sopimusta tai sen osaa kolman- nelle ilman toisen Osapuolen kirjallista hyväksyntää. Toisen Osa- puolen hyväksyntää ei kuitenkaan tarvita milloin siirto liittyy liik- keenluovutukseen, kuntaliitokseen, tai jommankumman sopija- puolen toiminnan vastaavaan uudelleen järjestämiseen. Osapuolen tulee aina ilmoittaa sopimuksen siirtämisestä toiselle osapuolelle kirjallisesti ennen sopimuksen siirtämistä, vaikka so- pimuksen siirtämiseen ei tarvittaisikaan toisen Osapuolen suos- tumusta. Muutokset tähän sopimukseen on tehtävä kirjallisesti ja molempi- en Osapuolten on ne hyväksyttävä. Kirjallisiksi sopimusmuutok- siksi katsotaan myös sähköisessä muodossa tehdyt muutokset. Osapuolet sitoutuvat aloittamaan neuvottelut sopimuksen täyden- tämisestä tai muuttamisesta tiettyä tuotettavaa palvelua koskien, mikäli toinen Osapuoli katsoo palvelua koskevien sopimusmäärä- ysten täydentämisen tai muuttamisen olevan tarpeellista palvelun sujuvan tuottamisen tai sopimuksen muun toteuttamisen kannalta.

Sopimuksen siirtäminen ja muuttaminen. Osapuolilla ei ole oikeutta siirtää sopimusta tai sen osaa kolman- nelle ilman toisen Osapuolen kirjallista hyväksyntää. Toisen Osa- puolen hyväksyntää ei kuitenkaan tarvita milloin siirto liittyy liik- keenluovutukseen, kuntaliitokseen, tai jommankumman sopija- puolen toiminnan vastaavaan uudelleen järjestämiseen. Osapuolen tulee aina ilmoittaa sopimuksen siirtämisestä toiselle osapuolelle kirjallisesti ennen sopimuksen siirtämistä, vaikka so- pimuksen siirtämiseen ei tarvittaisikaan toisen Osapuolen suos- tumusta. Muutokset tähän sopimukseen on tehtävä kirjallisesti ja molempi- en molem- pien Osapuolten on ne hyväksyttävä. Kirjallisiksi sopimusmuutok- siksi katsotaan myös sähköisessä muodossa tehdyt muutokset. Osapuolet sitoutuvat aloittamaan neuvottelut sopimuksen täyden- tämisestä tai muuttamisesta tiettyä tuotettavaa palvelua koskien, mikäli toinen Osapuoli katsoo palvelua koskevien sopimusmäärä- ysten sopimusmää- räysten täydentämisen tai muuttamisen olevan tarpeellista palvelun palve- lun sujuvan tuottamisen tai sopimuksen muun toteuttamisen kannaltakan- nalta.

Sopimuksen siirtäminen ja muuttaminen. Osapuolilla ei ole oikeutta siirtää sopimusta tai sen osaa kolman- nelle ilman toisen Osapuolen kirjallista hyväksyntää. Toisen Osa- puolen hyväksyntää ei kuitenkaan tarvita milloin siirto liittyy liik- keenluovutukseen, kuntaliitokseen, tai jommankumman sopija- puolen sopijapuo- len toiminnan vastaavaan uudelleen järjestämiseen. Osapuolen tulee aina ilmoittaa sopimuksen siirtämisestä toiselle osapuolelle kirjallisesti ennen sopimuksen siirtämistä, vaikka so- pimuksen sopi- muksen siirtämiseen ei tarvittaisikaan toisen Osapuolen suos- tumustasuostu- musta. Muutokset tähän sopimukseen on tehtävä kirjallisesti ja molempi- en molempien Osapuolten on ne hyväksyttävä. Kirjallisiksi sopimusmuutok- siksi sopimusmuutoksiksi katsotaan myös sähköisessä muodossa tehdyt muutokset. Osapuolet sitoutuvat aloittamaan neuvottelut sopimuksen täyden- tämisestä tai muuttamisesta tiettyä tuotettavaa palvelua koskien, mikäli toinen Osapuoli katsoo palvelua koskevien sopimusmäärä- ysten sopimusmää- räysten täydentämisen tai muuttamisen olevan tarpeellista palvelun sujuvan tuottamisen tai sopimuksen muun toteuttamisen kannalta.