Common use of Sopimuksen voimassaolo ja irtisanominen Clause in Contracts

Sopimuksen voimassaolo ja irtisanominen. Tämä sopimus tulee voimaan, kun molemmat osapuolet ovat sen allekirjoittaneet, ja on voimassa toistaiseksi. Xxxxxxx kuoltua sopimuksen voimassaolo jatkuu ilman eri sopimusta järjestön ja tekijän oikeudenomistajan välillä, kunnes sopimus irtisanotaan tämän pykälän mukaisesti tai kunnes tekijän teosten tai esitysten suoja­ aika päättyy. Kummallakin osapuolella on itsenäinen oi­ keus irtisanoa sopimus. Sopimuksen voimas­ saolo lakkaa sen kalenterivuoden viimeisenä päivänä, jonka aikana kirjallinen irtisanomisil­ moitus on esitetty toiselle osapuolelle. Tekijä voi toimittaa kirjallisen irtisanomisilmoituk­ sen myös 4 §:ssä tarkoitetulle järjestölle. jakaa pienempiin osiin, eikä irtisanominen voi koskea maata pienempää aluetta. Tällöin sopimus jää muilta osin voimaan.

Sopimuksen voimassaolo ja irtisanominen. Tämä sopimus tulee voimaan, kun molemmat osapuolet ovat sen allekirjoittaneet, ja on voimassa toistaiseksi. Xxxxxxx kuoltua sopimuksen voimassaolo jatkuu ilman eri sopimusta järjestön ja tekijän oikeudenomistajan välillä, kunnes sopimus irtisanotaan tämän pykälän mukaisesti tai kunnes tekijän teosten tai esitysten suoja­ aika päättyy. Kummallakin osapuolella on itsenäinen oi­ keus oikeus irtisanoa sopimus. Sopimuksen voimas­ saolo voimassaolo lakkaa sen kalenterivuoden viimeisenä päivänä, jonka aikana kirjallinen irtisanomisil­ moitus irtisanomisilmoitus on esitetty toiselle osapuolelle. Tekijä voi toimittaa kirjallisen irtisanomisilmoituk­ sen irtisanomisilmoituksen myös 4 §:ssä tarkoitetulle järjestölle. maita. Irtisanottavia oikeusluokkia ei voi jakaa pienempiin osiin, eikä irtisanominen voi koskea maata pienempää aluetta. Tällöin sopimus jää muilta osin voimaan.