Sovellettava laki ja lainkäyttöalue. (1) Tähän Sopimukseen sovelletaan Suomen lakia.
Sovellettava laki ja lainkäyttöalue. 14.1. Tilaukseen ja kaikkiin siitä johtuviin tai siihen liittyviin sopimuksen ulkoisiin velvoitteisiin sovelletaan ja niitä tulkitaan sen maan tai valtion lain mukaisesti, jossa AMMEGAlla on kotipaikka, pois lukien sovellettavan lain valintaa koskevat ehdot. Vuoden 1980 YK:n kansainvälistä tavaran kauppaa koskeva yleissopimusta ei nimenomaisesti sovelleta.
14.2. AMMEGAn kotipaikan toimivaltaiset tuomioistuimet ovat yksinomaisesti toimivaltaisia käsittelemään ja ratkaisemaan kaikki oikeudenkäynnit, jotka johtuvat tilauksesta tai sen kohteena olevasta asiasta tai liittyvät siihen.
Sovellettava laki ja lainkäyttöalue. (a) Sopimukseen ja Sopimusasiakirjoihin (mukaan lukien nämä Ehdot) sekä niiden tulkintaan sovelletaan Suomen lakia lukuun ottamatta sen lainvalintaa koskevia säännöksiä. Kauppalakia (355/1987 muutoksineen) ja yleissopimusta kansainvälistä tavaran kauppaa koskevista sopimuksista (United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods) ei sovelleta sopimukseen ja/tai Sopimusasiakirjoihin (mukaan lukien nämä Ehdot), ja ne ovat näin ollen poissuljettuja.
Sovellettava laki ja lainkäyttöalue. Tätä sopimusta säännellään ja tulkitaan (a) Sveitsin lainsäädännön mukaisesti, jos lisenssinsaaja on hankkinut Hyperthermin materiaalit Euroopassa, Afrikassa tai Lähi- idässä sijaitsevassa maassa, (b) Singaporen, jos lisenssinsaaja hankki Hyperthermin materiaalit Aasiassa, Oseaniassa tai Aasian-Tyynenmeren alueella sijaitsevassa maassa, tai (c) New Hampshiren osavaltion (ja siinä määrin kuin asia on USA:n liittovaltion lakien määräysvallassa), jos lisenssinsaaja hankki Hyperthermin materiaalit Amerikoissa (mukaan lukien Karibian alueella) tai muussa maassa, jota ei ole mainittu tässä osassa 9.2. Tällaisten lainkäyttöalueiden lakeja on noudatettava ilman viittauksia niiden lainvalintasääntöihin. YK:n yleissopimusta tavaroiden kansainvälistä myyntiä koskevista sopimuksista ja yhtenäistä tietojenkäsittelyä koskevasta laista ei sovelleta tähän sopimukseen (ja jätetään pois tämän sopimuksen soveltamisalasta). Lisäksi kukin osapuoli suostuu siihen, että kaikki tähän sopimukseen perustuvat tai niihin liittyvät vaateet, kanteet tai riidat nostetaan yksinomaan (ja osapuolet kuuluvat yksinomaiseen toimivaltaan) New Hampshiren osavaltiossa, lukuun ottamatta tilannetta, jossa lisenssinsaaja on hankkinut Hypertherm materiaalit (a) Euroopan, Afrikan tai Lähi-idän maassa, jolloin kaikki tällaiset vaateet tai riidat nostetaan yksinomaan Sveitsin tuomioistuimiin (ja osapuolet kuuluvat yksinomaan Sveitsin tuomioistuinten toimivaltaan), tai (b) Aasian, Oseanian tai Aasian-Tyynenmeren alueen maassa, jolloin tällaiset vaateet tai riita-asiat tuodaan yksinomaan Singaporen tuomioistuimiin (ja osapuolet ovat yksinomaan toimivaltaisia). Mikään yllä oleva ei estä Hyperthermiä nostamasta kannetta immateriaalioikeuksien loukkaamisesta missä tahansa maassa, jossa rikkomuksen katsotaan tapahtuneen.
Sovellettava laki ja lainkäyttöalue. Jos käyttäjä on hankkinut ohjelmiston suoraan Delliltä, tässä käyttöoikeussopimuksessa sovelletaan tilausehdoissa ilmoitettua sovellettavaa lainsäädäntöä ja lainkäyttöaluetta. Muissa tapauksissa noudatettava käytäntö on seuraava:
A. Osien 13.4 D ja 13.5 mukaisesti, jos käyttäjän kotipaikka on Yhdysvallat tai Kanada: (1) Tähän käyttöoikeussopimukseen ja kaikkiin kiistatilanteisiin sovelletaan Teksasin osavaltion lakeja (lukuun ottamatta lainvalintasääntöjä) sekä Yhdysvaltain liittovaltion lakeja, ja (2) Teksasissa sijaitsevilla osavaltion ja liittovaltion tuomioistuimilla on lain sallimissa rajoissa yksinomainen toimivalta kaikissa kiistatilanteissa. Kumpikin osapuoli sitoutuu hyväksymään Xxxxxxxx tai Williamsonin maakunnassa Teksasissa sijaitsevien osavaltion tai liittovaltion tuomioistuinten toimivallan ja sitoutuu luopumaan kaikista mahdollisista vastaväitteistään, jotka kohdistuvat näiden tuomioistuinten toimivaltaan osapuolia koskevissa asioissa, sekä sitoutuu esiintymään näissä tuomioistuimissa.
B. Osan 13.4 D mukaisesti, jos käyttäjän kotipaikka on Yhdysvaltain tai Kanadan ulkopuolella: (1) Tähän käyttöoikeussopimukseen ja kaikkiin kiistatilanteisiin sovelletaan lakeja, jotka ovat voimassa Lisenssinantajan sijaintimaassa (lisenssinantajataulukossa osoitteessa xxx.xxxx.xxx/xxxxxxxxxxxxxxx ilmoitetun mukaisesti) lainvalintasäännöistä huolimatta, ja (2) kaikissa kiistatilanteissa yksinomainen lainkäyttöalue sijaitsee kyseisessä maassa.
C. Missään tilanteissa tähän käyttöoikeussopimukseen eikä mihinkään kiistatilanteeseen sovelleta YK:n kansainvälistä tavaran kauppaa koskevaa yleissopimusta eikä Yhdysvaltain Uniform Computer Information Transactions Act -lakia.
D. Jos käyttäjä on yksittäinen kuluttaja, tämä osa 13.4 ei vie käyttäjältä sovellettavan kuluttajansuojalainsäädännön mukaista suojaa eikä estä häntä hakemasta korvausta tai toteuttamasta oikeuksiaan kuluttajana kyseisen lainsäädännön nojalla.
Sovellettava laki ja lainkäyttöalue. Näihin käyttöehtoihin sovelletaan ja niitä tulkitaan [NMSC täydentää sovellettavat lait. Jos valittu sovellettava laki voi olla ristiriidassa paikallisen kuluttajansuojalainsäädännön kanssa, lisää seuraava sanamuoto: ”ellet ole sovellettavassa laissa tarkoitettu kuluttaja ja koti- tai asuinmaasi tai asuinpaikkasi velvoittavassa kuluttajansuojalaissa säädetään, että sovellettava laki on koti- tai asuinmaasi tai asuinpaikkasi laki tai muu sovellettava laki”.]
Sovellettava laki ja lainkäyttöalue. 15.1 Kaikkiin tämän Käyttöoikeussopimuksen soveltamisesta johtuviin ja muutoin tähän Käyttöoikeussopimukseen liittyviin riitoihin sovelletaan alueen lakeja lainvalintasäännöistä riippumatta, ja ne ratkaistaan yksinomaan Suomen tuomioistuimessa, sen alueen/kaupungin tuomioistuimessa, missä HW sijaitsee/, ellei lausekkeesta 15.2 muuta johdu. Sopimuspuolet hyväksyvät mainitun lainkäyttöalueen ja oikeuspaikan nimenomaisesti ja luopuvat täten vastustamasta sitä.
15.2 Lauseke 15.1 ei estä HW:tä hakemasta tai saamasta väliaikaisia turvaamistoimenpiteitä tai muita välitoimia mistä tahansa toimivaltaisesta tuomioistuimesta. HW voi sovellettavan lain sallimissa rajoissa aloittaa rinnakkaisia menettelyjä väliaikaisten turvaamistoimenpiteiden määräämiseksi useammalla lainkäyttöalueella.
15.3 Tähän Käyttöoikeussopimukseen ei sovelleta Yhdistyneiden Kansakuntien konventiota kansainvälisestä tavarakaupasta.
Sovellettava laki ja lainkäyttöalue a. Näihin yleisiin sopimusehtoihin ja sopimussuhteeseen asiakkaan kanssa sekä kaikkiin niistä johtuviin tai niihin liittyviin vaatimuksiin, mukaan lukien vahingonkorvausvaatimukset, sovelletaan Saksan lakia, lukuun ottamatta tämän lain nojalla sovellettavia lainvalintasäännöksiä ja YK:n yleissopimusta kansainvälistä tavaran kauppaa koskevista sopimuksista (CISG).
b. Suorituspaikka ja yksinomainen – myös kansainvälinen – oikeuspaikka kaikissa asiakassopimuksesta johtuvissa tai siihen liittyvissä riita-asioissa, myös vahingonkorvausvaatimusten osalta, on Aschaffenburg, Saksa. Ensisijaiset lakimääräykset, erityisesti yksinomaiset vastuut, pysyvät muuttumattomina.
Sovellettava laki ja lainkäyttöalue. Tilaukseen sovelletaan Delawaren osavaltion lakeja ja sitä tulkitaan ja toteutetaan niiden mukaisesti ilman lainvalintaperiaatteita. Tähän tilaukseen ei sovelleta Yhdistyneiden kansakuntien kansainvälistä tavaran kauppaa koskevaa yleissopimusta. Kukin osapuoli hyväksyy ja myöntää, että yksinomainen lainkäyttöpaikka, jossa menettelyt pannaan vireille, on Yhdysvaltain Delawaren piirioikeus tai Delawaren osavaltion tuomioistuimet.