Sovellettava laki ja lainkäyttöalue. (1) Tähän Sopimukseen sovelletaan Suomen lakia.
Sovellettava laki ja lainkäyttöalue. Jos käyttäjä on hankkinut ohjelmiston suoraan Delliltä, tässä käyttöoikeussopimuksessa sovelletaan tilausehdoissa ilmoitettua sovellettavaa lainsäädäntöä ja lainkäyttöaluetta. Muissa tapauksissa noudatettava käytäntö on seuraava:
Sovellettava laki ja lainkäyttöalue. Tilaukseen sovelletaan Delawaren osavaltion lakeja ja sitä tulkitaan ja toteutetaan niiden mukaisesti ilman lainvalintaperiaatteita. Tähän tilaukseen ei sovelleta Yhdistyneiden kansakuntien kansainvälistä tavaran kauppaa koskevaa yleissopimusta. Kukin osapuoli hyväksyy ja myöntää, että yksinomainen lainkäyttöpaikka, jossa menettelyt pannaan vireille, on Yhdysvaltain Delawaren piirioikeus tai Delawaren osavaltion tuomioistuimet.
Sovellettava laki ja lainkäyttöalue. Tätä sopimusta säännellään ja tulkitaan (a) Sveitsin lainsäädännön mukaisesti, jos lisenssinsaaja on hankkinut Hyperthermin materiaalit Euroopassa, Afrikassa tai Lähi- idässä sijaitsevassa maassa, (b) Singaporen, jos lisenssinsaaja hankki Hyperthermin materiaalit Aasiassa, Oseaniassa tai Aasian-Tyynenmeren alueella sijaitsevassa maassa, tai (c) New Hampshiren osavaltion (ja siinä määrin kuin asia on USA:n liittovaltion lakien määräysvallassa), jos lisenssinsaaja hankki Hyperthermin materiaalit Amerikoissa (mukaan lukien Karibian alueella) tai muussa maassa, jota ei ole mainittu tässä osassa 9.2. Tällaisten lainkäyttöalueiden lakeja on noudatettava ilman viittauksia niiden lainvalintasääntöihin. YK:n yleissopimusta tavaroiden kansainvälistä myyntiä koskevista sopimuksista ja yhtenäistä tietojenkäsittelyä koskevasta laista ei sovelleta tähän sopimukseen (ja jätetään pois tämän sopimuksen soveltamisalasta). Lisäksi kukin osapuoli suostuu siihen, että kaikki tähän sopimukseen perustuvat tai niihin liittyvät vaateet, kanteet tai riidat nostetaan yksinomaan (ja osapuolet kuuluvat yksinomaiseen toimivaltaan) New Hampshiren osavaltiossa, lukuun ottamatta tilannetta, jossa lisenssinsaaja on hankkinut Hypertherm materiaalit (a) Euroopan, Afrikan tai Lähi-idän maassa, jolloin kaikki tällaiset vaateet tai riidat nostetaan yksinomaan Sveitsin tuomioistuimiin (ja osapuolet kuuluvat yksinomaan Sveitsin tuomioistuinten toimivaltaan), tai (b) Aasian, Oseanian tai Aasian-Tyynenmeren alueen maassa, jolloin tällaiset vaateet tai riita-asiat tuodaan yksinomaan Singaporen tuomioistuimiin (ja osapuolet ovat yksinomaan toimivaltaisia). Mikään yllä oleva ei estä Hyperthermiä nostamasta kannetta immateriaalioikeuksien loukkaamisesta missä tahansa maassa, jossa rikkomuksen katsotaan tapahtuneen.
Sovellettava laki ja lainkäyttöalue. 15.1 Kaikkiin tämän Käyttöoikeussopimuksen soveltamisesta johtuviin ja muutoin tähän Käyttöoikeussopimukseen liittyviin riitoihin sovelletaan alueen lakeja lainvalintasäännöistä riippumatta, ja ne ratkaistaan yksinomaan Suomen tuomioistuimessa, sen alueen/kaupungin tuomioistuimessa, missä HW sijaitsee/, ellei lausekkeesta 15.2 muuta johdu. Sopimuspuolet hyväksyvät mainitun lainkäyttöalueen ja oikeuspaikan nimenomaisesti ja luopuvat täten vastustamasta sitä.