Common use of Sovellettava laki ja riitojen ratkaisu Clause in Contracts

Sovellettava laki ja riitojen ratkaisu. Tähän sopimukseen sovelletaan Suomen lakia. Erimielisyydet ratkaistaan sovittelemalla, ja mikäli se ei ole mahdollista, Helsingin käräjäoikeudessa.

Sovellettava laki ja riitojen ratkaisu. Tähän sopimukseen Sopimukseen sovelletaan Suomen lakialakia sillä poikkeuksella, että Sopimukseen ei sovelleta Kauppalakia (27.3.1987/355). Erimielisyydet Sopimuksesta aiheutuvat riitaisuudet pyritään ratkaisemaan osapuolten välisin neuvotteluin. Jos neuvotteluissa ei päästä yksimielisyyteen, riidat ratkaistaan sovittelemalla, ja mikäli se ei ole mahdollista, Helsingin käräjäoikeudessa.

Sovellettava laki ja riitojen ratkaisu. Tähän Osapuolten väliseen sopimukseen sovelletaan Suomen lakia, lukuun ottamatta sen lainvalintasäännöksiä. Erimielisyydet Sopimuksesta aiheu- tuvat riidat, joita ei kyetä ratkaisemaan osapuolten välisin neuvotteluin, ratkaistaan sovittelemalla, ja mikäli se ei ole mahdollista, Helsingin käräjäoikeudessa.

Sovellettava laki ja riitojen ratkaisu. Tähän Osapuolten väliseen sopimukseen sovelletaan Suomen lakia, lukuun ottamatta sen lainvalintasäännöksiä. Erimielisyydet Sopimuksesta aiheutuvat riidat, joita ei kyetä ratkaisemaan osapuolten välisin neuvotteluin, ratkaistaan sovittelemalla, ja mikäli se ei ole mahdollista, Helsingin käräjäoikeudessa.