Sovintomenettely Mallilausekkeet
Sovintomenettely. Mikäli tekijänoikeuksia koskevissa paikallisissa neuvotteluissa ei päästä tulokseen, voidaan asian ratkaisemiseksi turvautua liittojen sopimaan sovin- tomenettelyyn. Liitot nimeävät ulkopuolisen sovit- telijan/sovittelulautakunnan, jonka kustannuksis- ta liitot vastaavat puoliksi. Aloitteen sovintomenettelystä voi tehdä kumpi ta- hansa paikallisen neuvottelun osapuoli. Sovintomenettelyssä sovittelija/sovittelulautakun- ta voi antaa ratkaisuesityksen paikallisille osapuo- lille. Osapuolet voivat hyväksyä tai hylätä tehdyn esityksen. Liitot toteavat yhteisenä suosituksenaan, että ny- kyisen KOPIOSTO-korvauksiin perustuvan koulu- tusstipendijärjestelmän säilyttämiseksi voidaan paikallisiin sopimuksiin kirjata maininta siitä, että sopimus ei vaikuta nykyisiin tekijöiden KOPIOSTO- oikeuksiin. SOVELTAMISOHJE: LEHTIKUVAAJAN OIKEUDESTA VALOKUVAAN Lehtikuvaajien oikeudet valokuvaan määräytyvät työehtoso- pimuksen tekijänoikeutta koskevan määräyksen mukaisesti. Toimessa hankitun ja tekijänoikeuden alaisen kuva-aineiston edelleen luovuttamisesta ja tekijälle (lehtikuvaajalle) sellai- sesta luovutuksesta maksettavasta korvauksesta on syytä sopia kirjallisesti etukäteen. Työehtosopimuksen tekijänoikeutta koskevat määräykset toimessa hankitun ja tekijänoikeuden alaisen kuva-aineiston luovuttamisesta sekä sellaisesta luovutuksesta tekijälle maksettavasta korvauksesta eivät koske lehdille valokuvia välittävää kuvatoimistoa eivätkä sellaisessa toimistossa työs- kentelevää lehtikuvaajaa, ellei työnantajan ja lehtikuvaajan kesken ole toisin sovittu. Tämä ei kuitenkaan rajoita kuvaajan lain mukaisia oikeuksia työsuhteessa.
Sovintomenettely. Sovintomenettely on oikeuskäsittelyä epämuodollisempi tapa ratkaista kiistat. Sovintomenettelyssä käytetään puolueetonta sovittelijaa tuomarin tai valamiehistön sijaan. Sovintomenettely ei edellytä tuomioistuinten osallistumista kiistan ratkaisemiseen. Sovittelijat voivat tuomita vahingot ja korvaukset tuomioistuimen tapaan. ▇▇▇▇▇▇▇ sitoutuu tämän Käyttöoikeussopimuksen hyväksymällä sopimusehtoon, jonka mukaan sovintomenettelyn tulkinnassa ja toimeenpanossa käytetään Yhdysvaltain liittovaltion sovintomenettelyä koskevaa lakia. Sekä Asiakas että ▇▇▇▇▇▇▇▇ luopuvat oikeudestaan valamiehistön sisältävään oikeudenkäyntiin tai yhteiskanteeseen osallistumisesta. Sovintomenettelyä koskeva sopimusehto ei raukea tämän Käyttöoikeussopimuksen ja/tai Asiakkaan Symantec-tuotteen käyttöoikeuden päättyessä.
Sovintomenettely. Mikäli tekijänoikeuksia koskevissa paikallisissa neuvotte- luissa ei päästä tulokseen, voidaan asian ratkaisemiseksi turvautua liittojen sopimaan sovintomenettelyyn. Liitot nimeävät ulkopuolisen sovittelijan/sovittelulautakunnan, jonka kustannuksista liitot vastaavat puoliksi. Aloitteen sovintomenettelystä voi tehdä kumpi tahansa paikallisen neuvottelun osapuoli. Sovintomenettelyssä sovittelija/sovittelulautakunta voi antaa ratkaisuesityksen paikallisille osapuolille. Osapuolet voivat hyväksyä tai hylätä tehdyn esityksen. Liitot toteavat yhteisenä suosituksenaan, että nykyisen KO- PIOSTO-korvauksiin perustuvan koulutusstipendijärjestel- män säilyttämiseksi voidaan paikallisiin sopimuksiin kirjata maininta siitä, että sopimus ei vaikuta nykyisiin tekijöiden KOPIOSTO-oikeuksiin. Lehtikuvaajien oikeudet valokuvaan määräytyvät työehtosopi- muksen tekijänoikeutta koskevan määräyksen mukaisesti. Toimessa hankitun ja tekijänoikeuden alaisen kuva-aineiston edelleen luovuttamisesta ja tekijälle (lehtikuvaajalle) sellaisesta luovutuksesta maksettavasta korvauksesta on syytä sopia kirjal- lisesti etukäteen. Työehtosopimuksen tekijänoikeutta koskevat määräykset toimessa hankitun ja tekijänoikeuden alaisen kuva-aineiston luovuttamisesta sekä sellaisesta luovutuksesta tekijälle mak- settavasta korvauksesta eivät koske lehdille valokuvia välittävää kuvatoimistoa eivätkä sellaisessa toimistossa työskentelevää lehtikuvaajaa, ellei työnantajan ja lehtikuvaajan kesken ole toi- sin sovittu. Tämä ei kuitenkaan rajoita kuvaajan lain mukaisia oikeuksia työsuhteessa.