The EMBL’s role within ELIXIR Mallilausekkeet

The EMBL’s role within ELIXIR. As defined in Article 5.4.1 ELIXIR is host- ed by and, as such, forms part of the EMBL which agrees to provide ELIXIR-specific services through the ELIXIR Hub to support the creation and operation of ELIXIR that are defined in this Agreement or will be defined by the ELIXIR Board. ELIXIR benefits from the EMBL’s existing legal personality and its privileges and immunities as an intergovern- mental institution. Tasks carried out by the EMBL for ELIXIR are subject to EMBL in- ternal rules and regulations and policies, as applicable, including for the avoidance of osin, ja epäselvyyksien välttämiseksi myös EMBL:n henkilöstösääntöjä sekä EMBL:n varainhoitosääntöjä. XXXX toimii ELIXIR:in päätoimipaikassa työskentelevän henkilöstön (myös ELIXIR:in johtajan) työnantajana EMBL:n henkilöstösääntöjen mukaisesti. EMBL tarjoaa teknisiä palveluja ELIXIR:ille (tilatut palvelut ja kansainväliset bioinforma- tiikkapalvelut, jos rahoitus on saatavilla) ELIXIR:in johtokunnan hyväksynnällä.