Common use of Uudelleen vuokraus Clause in Contracts

Uudelleen vuokraus. 3. Vuokralaisella on etuoikeus vuokrakauden päättyessä saada tontti uudelleen vuokralle, sikäli kun se uudestaan luovutetaan vuokralle samanlaiseen asuntotar- koitukseen. Kaupungin tulee hyvissä ajoin, kuitenkin vähintään kaksi vuotta ennen vuokra- kauden päättymistä ilmoittaa vuokralaiselle, tuleeko tontti uudelleen vuokralle samanlaiseen asuntotarkoitukseen. Jos vuokralainen haluaa käyttää mainittua etuoikeutta, on hänen tehtävä siitä viimeistään yhtä vuotta ennen vuokrakauden päättymistä kaupungille kirjallinen ilmoitus uhalla, että hän muutoin menettää tämän oikeutensa.

Uudelleen vuokraus. 3. Vuokralaisella on etuoikeus vuokrakauden päättyessä saada tontti uudelleen vuokralle, sikäli kun se uudestaan luovutetaan vuokralle samanlaiseen asuntotar- koitukseen. Kaupungin tulee hyvissä ajoin, kuitenkin vähintään kaksi vuotta ennen vuokra- kauden päättymistä ilmoittaa vuokralaiselle, tuleeko tontti uudelleen vuokralle samanlaiseen sa- manlaiseen asuntotarkoitukseen. Jos vuokralainen haluaa käyttää mainittua etuoikeutta, on hänen tehtävä siitä viimeistään yhtä vuotta ennen vuokrakauden päättymistä kaupungille kirjallinen ilmoitus uhalla, että hän muutoin menettää tämän oikeutensa.

Uudelleen vuokraus. 3. Vuokralaisella on etuoikeus vuokrakauden vuokra-ajan päättyessä saada tontti uudelleen vuokralle, sikäli kun se uudestaan luovutetaan vuokralle samanlaiseen asuntotar- koitukseen. Kaupungin tulee hyvissä ajoin, kuitenkin vähintään kaksi vuotta ennen vuokra- kauden päättymistä ilmoittaa vuokralaiselle, tuleeko tontti vuokra-alue uudelleen vuokralle samanlaiseen asuntotarkoitukseenedellyttäen, että vuokralainen on täyttänyt vuokrasopimuksen mukaiset velvoitteet ja alue on tarkoitus vuokrata vastaavaan käyttötarkoitukseen. Jos vuokralainen haluaa käyttää mainittua etuoikeutta, tämän on hänen tehtävä kirjallisesti ilmoitettava siitä kaupungille viimeistään yhtä (1) vuotta ennen vuokrakauden vuokra-ajan päättymistä kaupungille kirjallinen ilmoitus mainitun oikeuden menettämisen uhalla, että hän muutoin menettää tämän oikeutensa.