Common use of Autres conventions Clause in Contracts

Autres conventions. Les conditions générales de toute convention entre vous et Alterna concernant des comptes demeureront en vigueur et s’appliqueront à chaque opération, à moins qu’elles ne soient expressément modifiées dans la présente convention. En cas de conflit entre une disposition quelconque de l’une des autres conventions et de la présente convention, les dispositions de la présente convention auront préséance.

Autres conventions. Les conditions générales de toute convention entre vous et Alterna concernant des comptes demeureront en vigueur et s’appliqueront s’appIiqueront à chaque opération, à moins qu’elles ne soient expressément modifiées dans la Ia présente convention. En cas de conflit confIit entre une disposition quelconque queIconque de l’une I’une des autres conventions et de la présente convention, les dispositions de la présente convention auront préséance.

Autres conventions. Les conditions générales de toute convention entre vous le client et Alterna concernant des comptes demeureront en vigueur et s’appliqueront à chaque opération, à moins qu’elles ne soient expressément modifiées dans la présente convention. En cas de conflit entre une disposition quelconque de l’une des autres conventions et de la présente convention, les dispositions de la présente convention auront préséance. La présente convention s’ajoute à la convention relative aux comptes de dépôt personnels, qui régit vos comptes chèques et d’épargne, et en est distincte.

Autres conventions. Les conditions générales de toute convention entre vous le client et Alterna concernant des comptes demeureront en vigueur et s’appliqueront à chaque opération, à moins qu’elles ne soient expressément modifiées dans la présente convention. En cas de conflit entre une disposition quelconque de l’une des autres conventions et de la présente convention, les dispositions de la présente convention auront préséance.

Autres conventions. Les conditions générales de toute convention entre vous le sociétaire et Alterna concernant des comptes demeureront en vigueur et s’appliqueront à chaque opération, à moins qu’elles ne soient expressément expressé ment modifiées dans la présente convention. En cas de conflit entre une disposition quelconque de l’une des autres conventions et de la présente convention, les dispositions de la présente convention auront préséance.

Autres conventions. Les conditions générales de toute convention entre vous le client et Alterna concernant des comptes Comptes demeureront en vigueur et s’appliqueront à chaque opérationOpération, à moins qu’elles ne soient expressément modifiées dans la présente conventionConvention. En cas de conflit entre une disposition quelconque de l’une des autres conventions et de la présente conventionConvention, les dispositions de la présente convention Convention auront préséance.