Changement à l’intérieur des installations du client. Le client a le choix de retenir les services d’un entrepreneur tiers pour effectuer la commutation de wagons à l’intérieur de l’usine, ou d’acquérir un appareil mobile (ou autre appareil semblable) pour demander à son propre employé de déplacer les wagons à l’intérieur de l’usine au besoin, ou d’utiliser les services facultatifs des compagnies de chemin de fer pour effectuer ces activités à l’intérieur de l’usine.
