RETOUR ANTICIPÉ DU DIRIGEANT D'ENTREPRISE EN PROVENANCE DE L'ÉTRANGER. Si l'un de ses préposés, son gérant ou l'un de ses associés actifs est en incapacité de travail à la suite d’un accident professionnel couvert par la présente assurance, AXA Assistance organise et indemnise le retour du dirigeant d'entreprise en train en première classe, ou par vol de ligne en classe économique. Dans ces circonstances, AXA Assistance paie : - un titre de transport simple par personne à rapatrier; - le cas échéant, un titre de transport simple pour récupérer le véhicule resté sur place.
