Troubles de santé avant et pendant le voyage. En cas de troubles de santé avant et pendant un voyage, les prestations suivantes sont accordées: − Premiers renseignements médicaux généraux concernant des médicaments (effets secon- daires, intolérance, compatibilité avec d’autres médicaments; précautions en cas de grossesse ou d’allaitement), vaccins et la préparation du voyage. Ces premiers renseignements médicaux ont un caractère général et objectif et ils ne sau- raient en aucun cas se substituer au conseil ou au traitement personnalisé d’un médecin. Si le bénéficiaire exprime un tel souhait, le médecin mandaté par le TCS le renvoie chez son médecin traitant ou chez le spécialiste sur place. − Traductions de notices d’emballage de médi- caments, d’ordonnances médicales ou de rap- ports médicaux; − Prise en charge des frais pour l’envoi des mé- dicaments d’importance vitale prescrits par le médecin traitant avant le départ en voyage, pour autant que la législation internationale sur
