������� �E �������� ���� �E �E�������E