������� �E �������� ���� �E �E�������E
CONTRAT DE RURALITÉ
pour le territoire du pays Terres de Lorraine
������� �E �������� ���� �E �E�������E
�� ���� �E��E� �E �������E
������ �n���
������� �������n�� ��� �� ������ �� ������������������� ��n����� �������� ����
��
��� �������������� ������� �� � ��!��� � ����!� ������� " #�������� �! �!� $
�� � �������� �� � ������ % ����� �� %�� �� �������n��� ��� ��n �������n��
��n����� ������ ������
�� � �������� �� � ������ �� ��&� �� � � ���& �� �� ��� � �� ��'
�������n��� ��� ��n �������n�� ��n����� �������� �����������
�� � �������� �� � ������ �� ��&� �� ����� ��� �������n��� ��� ��n �������n��
��n����� �!�n�"�� #�������
�� � �������� �� � ������ ��!!�� � �� ����� �������n��� ��� ��n �������n��
��n����� �����$� %������&'
$�����(� ��n�!!�� ��� �������� �� $�n���� )
��
����� ����� � ��&� ��!!�� �� � !!����� �������n��� ��� ��n �������n�� ��n����� �!�n�"��
�������
�� � ����� ����!�������� �� %��!�(�)��)% ������ �������n�� ��� ��n �������n�� ��n�����
������� *#����
$�����(� ��n�!!�� ��� �����n����� �� $�n����+
�!�������
%�n���!�!�n� ��, ����������n� �� $�!��� �n���!�n�������� ��, ��������� �� -. !�� -./0� �n
$�n���� �� �������� ��� $�n$�� �n��� ��� �������� �� �����n����� $��������+ %�� ����� $�����nn� ��
����$���� ��� ������"��� �����"��� ����������������� 1 �2�$����� �� ���������� �� ��3� ������ �� #�����n�+
4 ������ �2�n� 5���n�� �,���!�� ��� ��� ���� ��$��,� $� $�n���� �$$�!��6n� �� !��� �n 7�5��
�2�n ���8�� �� ���������� 1 �2�$����� �� �����n �� 5�� $�n$��n�� �n ������n� �2�n��!��� ���
�$����� �n��������nn���� �$�n�!�"��� �� ����$������+ ��� �n�$��5�n� ����� �n6�6�!�n��
������nn���� ���� �!������� �� "������ �� 5��� �� $������n ��$���� �� �2�����$��5��� �� ����������
�����+
%� $�n���� ���!�� n���!!�n� �� �����n�� ��� ���8��� ����� ��� !������ ��� $�!����
�n���!�n��������� ��, ��������� 1 �2�$����� �n�����������!�n����+
�� ���� �2�n�$���� �n $�����n$� �5�$ ��� ������6��� �� ������ $�n���$����� ������� 1 �2�$����� ��
������!�n� �� ������������������ 9 %�n���� ����������� :���������� �� �� �� ��6��n ;��n�
��� 9 ��$�� ���� �� �������� <�n $���� �2����������n=+
#� ���������� ������������� �n $� "�2���� �!���"�� �n ���5��� �n �3n��6�� ������n� ��� ��� ������
��� ��5��� ����������� ���� ��5������ �n ��5������!�n� "�� ��n���$�� 1 ����� ��n�� "�� ��
���!���"�� ���n�5������ �� �� ���!����n ��� 5������ �� �� �������"��� �������n��n� ����
�����$���(��!�n� �2�n��!��� ��� ����n�����n� �� ��� �$���n� �� �����n� $�n����+
4 $� ������ �� ����� $�n��� �� !������ ��$��� �� ��!�$����"�� ��"��� �� ���n$� ���� ��$� ������
�6���!�n� ��n� �2�����!����n ��� 5������ ���������$�� �� �� �������"�� �n �������n� ��
�2����n���� ������ �� 9
� #� $���3�nn���� $2����1����� �2�������n�n$� 1 �n� $�!!�n���� �� �����n �� �2�������n 1 ��� 5������ �����6��� )
� #2�6������ $2����1����� �� ���� �� ��nn�� 1 $��$�n ��� !>!�� �������n���� �� �2�����"��� 1
���� ��� �(6��� $�!!�n��+
�� �2�6�� �� ��$�� $�!!�n n�$������� 1 ����� ���!� �� 5�5�� �n��!��� �� �� $������n ��$���� "�� � 5�$����n 1 >��� ������� �n �$��� �� ���5��� ��� ������"��� �����"��� ���n �� ��5������ ��
��5������!�n� �"������� ��� ����������� �� �2�n6�6�!�n� $���3�n+
�* ����E������� +������E �� �E�������E
�* �E �E�������E �� �������
%��� ��� ���>�� �����$����� �n ���� �� /? 8��n
-..@� !������ ��� ���>��� �� @ ��$�!��� -..0
���� �� A ��$�!��� -..B� �� ��3� ������ �� #�����n� ��6����� ��8����2��� /@A $�!!�n��
$�n��6�C�� ���� /./ D-B ������n��� ���������
��n� A $�!!�n����� �� $�!!�n�� �� ����
����� �� �� ������������������ 9
� %�!!�n���� �� %�!!�n�� ������
��������� E A0 .DA ������n��
� %�!!�n���� �� %�!!�n�� �� ������� ��
����n E -D 0-. ������n��
� %�!!�n���� �� %�!!�n�� �� ��3� ��
%���!��3 �� �� :�� ������� E // @--
������n��
� %�!!�n���� �� %�!!�n�� �� ��3� ��
:��n���� E /A 0D- ������n��
,* ����+��������� �E���������E
� �����%���&��#���: 9 � /. 4 A %���&��&��: � %���&��:
�� �����-� �� ,. " / � ��������� �� � ������ �� ,. ��� � ��#�� �� �! # ����! ��
��&��-� ����!� ������* �� �!������ ��� $���$���� �2�$���n ��� ����$����� �n���$�!!�n���� ��
���n �� ����� �����n� �� 5�� <����� ���5��������n�� F�G����� �� %���!��3�����H�����=+
2��������� �� �� ���8�$������ ��5������ ��� $�!!�n����� �� $�!!�n�� ��n� ��8����2��� ������
������ �� $�!����n$�� !�������� �� ������ $�!!� �n �������n� ����� n�5���, ���5�� ��
$�����$��n� �2�n��6�����n ���$��+
� &� ��I: J %��������F� K
�� ��&� ���-�� ��� � ��� �� ��(�� � ������������!�' ���� � ��� �� ���� ��
� ��!��� � ���!� ��� � ��������� �� � ������ "�� �� $�!����n�� ��$�����n� �� �����6��
�� �� !��� �n $�!!�n �� !�3�n� �� �� ������6��� �� ��5������!�n� �������������+
#�� $���������n� �� ���n �� ��3� ������ �� #�����n� ��!������n� ��������� !�����n� 9
� � 0�� " ����� �� ��1�� ������� 9 �����n �� �2�n�������� �� �2�!���� �� �� �� ���!����n
<����=� �����n �� ������!�� ����$� �n�� �n��6�� <���=� �6�n$� �� ��5������!�n�
�$�n�!�"�� <� :�=� !�����������n ��� ���5�$�� �2�n6�n����� �� ����n��!� <� #&= )
� �! ������1� 9 �� ��3� $�n���� ��� ������ ���� �$������ �� ��$������ ��� $���, �����$� n���!!�n� ������ ��� �n8��, �� ��5������!�n� ������� )
� � ��!����������� � �1�� ��E���' �� ��-� �' �� ����!������ �� ����� � E�! ������ 9 ��
��3� ��� ���n����� ��� ��� ��n�n$���� �����$� ���� �� $���$��� 1 ����n�� ��� ����n�����n�
�����6��� 1 �n� �$����� �������!!�n� 5���� )
� �n�!����n �� 6�����n �2�n ���6��!!� �� ��5������!�n� ����� �������n �E��E� ��
�2�n�!����n �� �� ��!��$�� ���������� 1 �n��6�� ������5� 2�E���3 )
� �����6�� ����������� �5�$ �� ��$���� $�5��� �� ���n ���� � ����� �� ��1�� �������
� &� �L#� �������#����� 4 %����
��� ��!!�� �!�� �� ��� 4/ � �� ��-�-�� ���� �� � ���!���� � �� �������� ���! � ������
���� $�n������ ���� 6��n� �����n �� 5�� $�!!�n+ :�� �� ���� ��� �$"��� �� :%�� :�� @A ��
$�!��� ��n� ��� �5������n� �� �������!�n�� �� ��3� �������� $�n������� �n �3n��$�� !�,��
��5��� �� �M�� !�����������n ���� 9
� $�����nn�� ��� ������"��� �����"��� ������ �� �� !�������� �� �2�����$��5���
�$�n�!�"��� ��� 6��n�� �"����!�n�� �� ���5�$��� ��� ����$�� n������� )
� n� ������� ��$�n ���������� 1 �2�$��� ��� �3n�!�"��� �� ��5������!�n� )
� 5�5�� ��� �������n� 5������$�!��6n�� )
� �����!�� �� �������n �� ��� ������n ��n� �� ;��n�����+
5* �� ���6E� �E �E�������E 5.,7 8 5.5. $ �E��E� �E �������E E�
����������
#� �$�n���� ������� ����n� 1 �� $������n ��� �� ��3� 5��� 1 � ���!��!� ��� � ����� �� ����
��1�� ������� ��� � ��' ���� ������!����������� ���� �n ���������� �3n�!�"��� �n
$������n$� ��!�6�����"�� ������ ���� �� N. �n�� !��� ��n� �� ��5������!�n� ���
!����5�!�n� �����!�n� ��� �� ���,�!��� �� �� !�������� n�n$���nn�+
E� ���� 9�������� ����!������!� �� ���� � � !!���� �� ��&� 1��� �����!�! �� ������ �� 1�� �� � ��9�� �� � ����� " ��!� ����:!�' �n ��3� 5�5�n�� ������ �� ��n� ����n �� $M�� ��
;��n� ��n$3+ �� �n��n� �2����3�� ��� ��� ���$�� ���� ���n����!�� ��� ������ �n
��5������!�n� �� �����$���� �� ��5������!�n� �� ��� �� �� #�����n� �� ���n �� �� ��6��n
;��n� ���+
#� $����� �� ���������� $�n������ �� ��,�� ��n������ �� ��3� ������ �� #�����n�+ �������� �n
-..@� ���� �� �� $������n �� ��3�� ���� ���� �� �!������ ���� ��1�� ������� ��!!�� !���
�9�����!�� 1 ������ ��� $�!����n$��� ��� �������$��� ��� ������ 6��6�����"��� �� $�������� ��
����������� �� �n ����� ��� ��� ������, �2�$����� ��$��,+
#� $�n���� ��� ���� ��� �� ��3� 9�� ��� ��!���-��� ��!����� ���� &��� ������ ���� �� 5. ���
�� �� ��� ��##� " !������! ���9�����!� ���� � �:�� �� ��1�� ������� ������ 9
��$������!�n� $��!���"��� ��$�� �� �� �����5������� ������$���������n ��� ����$�� !��� �����
�6��n�����!�n� ��� �$���� �n��� ��� ���� ��$��� �� ��� ���� ���5���� �������$���n ��� �n�6�������
!�n��� ��� �n��5�������!��� ��$�� �� ���n ��!�$����"��O #� ���������� �� ��3� n2�$����� ��� 1 $�� ��n��n$�� �������+ ��� ��������� $�!!� �2�n��!��� �� �� #�����n�� �� � $�nn� ������
-..B �n� ���6������n ��(� �!�����n�� �� $�M!�6� �� �n� $���� �� �2�!���� �n��������+
�n� �n $�n��,�� �� ����� $��n6�!�n�� ��n� ��� $��!�� �� �� �����$���n �� �� ���n �� ��
��$����� �� ��3� ������ �� #�����n� � ����n� �� �!������ � � ��� #�� ! �-� �� � � � �1���
�! ;�� �� ��!!�� �!� 5.,7)5.5.+
�� $���$���� 1 ������ ��� �������n���� �� ��5������!�n� n���!!�n� 1 ���5��� �� ����$��������n
�2�$��5���� <�����$���n �2�n��6�� ��n��5������� �����$���n� ���!�n������� ���!���� �2��8��� ��
$�n��!!����n $����n��O= ���� ����� ��$� �� $�M!�6�� 1 �� �������n ��� ��n �n5���nn�!�n�
�� ��, ���6!�n�����n� �� ���n ��!�$����"��+
�� ��&� ��!!�� �� � !!���� ����-�-� ���� ��� �!������ � ������ �� ����� ���n$���� !������
�� �n�������n��n�� 9
� ������5�� �2�$�n�!�� ��� �������$��
� �n$��� �� �������"�� ��$����
� �������� �$� ��n� �� !�n����������n
<* ���+������ E� E�6E�= �� �E�������E
�� �����E� +������E�
� #2�%%&������ � #2�:��%�
#� ��3� �2���n� ��� �n� �������$�� �� / -.. P!Q+ �� ��� ����$���� 1 �2����� ��� �� �M�� �����n ��
����� �� ��n� �n� !��n��� !����� ��� �� 5���� �� ���5��������n�+ #2����$� ����� ��� ��6�n���
������ �� ���, ����6��$�n���� "�� ��n� %���!��3�����H����� �� F�G�����+ %�� �M��� ��
���5�$�� ��3�nn�n� ��� ��� $�!!�n�� �5����n�n���+
:$��!���"��!�n�� ����� ����$�� $�!����n� �� ��3� 9
� �n� G�n� ���������n�� ���� �2�n����n$� �� ��n$3 "�� ��n���$�� �2�n� ����� $������n$�
������n������ �� �$�n�!�"��� �� �n� ���,�(!� $����nn� �� �2�66��!������n� $�!�����
���n$�����!�n� �� ��$���� �� ���5��������n� �� �� !����� �� ��3�� ����� �n��� ���� ��
��n$3 )
� �n� G�n� J ���������� K ������ �� �� ����������$���� �� ���� ��n� �� 5�������
�$�n�!�"�� �2��� ����5�� ����n��� 1 �� ��n ��� �nn��� -./. ��� ��� ������$�������n�
�n����������� �� ��� ���5�$�� �����$� <����� !�������� �� �����������= )
� �n� G�n� ������ �� ��� <%���!��3�����H����� �� :��n����=� ���� �6��$��� "�� ���
���$���n���� "�� $�nn�R� �n ��6��n ��!�6�����"��+
#� ����!(��� �� ��3� $�!���n� �n� 5���� !�3�nn�� �� 5���� �� ���� "�� $�!��� /0 /-B
������n�� �n -./N� ��n�� "�� ��n ���� �����n� $�!����� �� A $�!!�n��� 1 ��5��� %�����n�3�
������������ �!!����n���������� �$���5�� �� ���� "�� $�n������n� �n �n��!��� �� -N -DD
������n�� <����$� ��:��� G�n�6� �n ����� �����n�� -./N=+
� &�� ���;������ I����S&�
#�� ����������� �� ��������� �� �� ������������������ $�nn�����n� �n� ��(� ����� �������
��!�6�����"�� ������ ��� �nn��� /D0. 9 �� ��3� $�nn�R� �� ���� ����� ������ �� ���������n ��
�������!�n�+
#� ���������n ��� ��n�� ������ �� B/ @/. ������n�� �n /D?@ 1 DD ?D- ������n�� �n -./N+ �5�$ T/�?U �n��� -..B �� -./N� $���� �5������n ��� n��5����!�n� ������ ��� ��� ��%� �� ���+ #�
:��n���� �� �� ��3� �� %���!��3 :�� ������� ��n� ��� ���, �n���$�!!�n������ ��n� �� �����
!�6������� ����� �������+ �n ��5�n$��� ��� $�!!�n����� �� $�!!�n�� ������ ��������� ��
������� �� ����n $�nn�����n� �n ����n�����!�n�� 5���� ��� ����$��� !�6��������+ ;������!�n��
�� ���������� ����� �n� ����� �2�$$���� ������ ��� ��� 8��n�� !�n�6�� �$���� ������� ��� �� "������
�� ��n $���� �� 5�� �� �� ���,�!��� �5�$ �� !�������� �� ;��n� ��n$3+
%� ���n�!(n� !�6�������� �2�!�����n$� 5�������� �n����n$� ���� �� !>!� ������5�!�n� �� n�!��� �� n�����n$�� ����"�� �� ����� n������ �n -./N ��� �� T - -.D+
� &� ��::& :�%��# �� ����:���������
#2����5�� �� 8��n�� !�n�6�� ��5����� �� ��nn� ��n�� �� �� n������� ��$��� "�� $�n������ �����
!>!� 1 !��n��n�� 1 �n n�5��� ������5�!�n� ���5� �� ���� ��� !��n� �� -. �n� <-@�DU ��n� ��
���������n ������� $�n��� -N�DU �n !�3�nn� �n ������������������ �n -./N=+ �n ��5�n$�� ��
���������� ����� $���$������ ��� �n� ������ �����n$� ��� -.�N. �n� �n �����n �� ������ �� 8��n��
������� ������ ������� �� ��$���$��� �n ���!��� �!����+
�5�$ �2��6!�n�����n �� �2������n$� �� 5�� �� �� 5���������!�n� �� �� ���������n� �2�n��$� �� 8��n���� $���� n��������!�n�� �����n� �� /�N@ �n -..B 1 /�/0 �n -./N+ %��� ��6n���� "��
�2����$��� ��� �����nn�� V6��� �� 0. �n� �� ���� ��� �n ����� �� ��5�n�� ���� �!�����n� "��
$���� ��� !��n� �� -. �n�+ 2���� �� ��81� �� ���� ��� ?@ �n� �� ���� �������n�� �n� ����
�!�����n�� �� �� ���������n ��n� ��� ��$����� ��� ���� �����, �� ��3� </?�-U ��n� �� $�n��n
�2������ �n -./N= �5�$ ��� �$���� ��(� $�n��"��n�� �� ���n !>!� �� ��3� <B�? U ���� ����
�n -./N=+
� &�� ���&#����� �%��F� S&� %���� �#&: F��� S&� #2���#��
W��"�2�n -./.� �� ���������n �$��5� � $�� 1 �n �3��!� ���� ���5� "�� $���� �� �� ���������n
������+ ���� ��� ��n�� ������ �� -D B.. �$���� �n /D0B 1 A/ --@ �n /DDD �� A0 A?B �n -./. <��n� A- -.A �3�n� �n �!����=+ %���� $������n$� ��(� ����� �2�,���"�� ��� �� ������ �� ���,
�2�$��5���� n���!!�n� ��!�n�n� �� �� n�5��� ���5� �2�$��5��� ���!� ��� !�n�6�� �2�n������n� ���
�� ����������+ #� ��3� ���� ������ ��� ���, ����������� �n ������������������ ��n� �� ���,
�2�$��5��� �� ?N�NU ��� ��������� 1 �� !�3�nn� n����n��� �n -./N+ �n -./N� $���� $������n$�
�2��� ����n��� �� �� ���������� $�!��� A? A.@ �����nn�� �$��5�� E ��n� A- @A- �3�n� �n �!����+
��n��n� $� ��!��� �2�!���� ��$�� � ���6����� 1 �n n�5��� ���� ������ ���� �����n��� NN BA.
�!����� �n -./N+ #� ���6������n ��� ��� 1 ��� $������n� �2�!����� �!�����n��� ��n� ��
��������� "�� �n� $�!��n�� ��� ������ �2�!���� ��n� ��� ��!��n�� �� �2�6��$������ �� ��
�2�n�������+
��� ��������� �2�5������n ������5� �� �� ��5������$����n ��� ������ �$�n�!�"��� ��� �����n�
������� �� �����!��n� $�n8�6��n� �n� ���� ��6n���$���5� �� ������� �� !�3�nn�� �n�������� ��
�n ��$���� ������n�� ��n�� <�� :��n���� $�!��� @/U �2�n��������� ������n���� ��� ��n ����������
�n -./N=� � $�n������ 1 $�� ��n� ��������� ��� �2�!����+
#2�66��!������n n�n$���nn� ����� NB U ��� �!����� �$$���� ��� ��� �$���� �� �����������
�����$���(��!�n� 1 $��, ������n� ��n� �2��� �� ��3� <���������������n �� :��n����=+ H��n "��
$�n$��n�� �� ������� ������� �� ����� �n$��� �� !�8����� ��� �!����� 1 ��� �$����+ �� �n �������
�n� ��������n �� �2���� �����n� �� ��n$3 ��� �2����$� �� ��3�+
#� ��3� ������ �� #�����n� �2��� ��n6��!�� $���$������ ��� �n� ��������n �$�n�!�"�� ��
��$���� ����M� ��5������ �5�$ �n ���, �� $�M!�6� "�� ��� ����� ��n6��!�� �n������� ��,
!�3�nn�� �������!�n���� �� ��6��n���+
�� $���� ��� ���n�(��� �nn���� �� ��������n �� �����n �2��� ���������� ����� 1 �������n���
!������n� �$�n�!�"��� �2�!����� 9 ���!����� �� �2���n� *����� �� ���� <-..B � B-0 ��������=�
������$�������n �� ���� !�������� �� �!6��!��n <-./. E @. �!�����=� ���!����� �� �2�M����� W��nn� �2��$ �� �!!����n <-.// � A@. ��������=+ #� ��!�n�� �2�!���� �n ��n �� !��� �
���6����� �� T N�/U �n��� -./N �� -./A+ ���� �� ��n6������� ��� �n� ���������n ����
�!�����n�� �� 8��n�� <� �� -0 �n�= �� �� ��!!��� n���!!�n� $�n$�n��� �n X&: <"�������
%���, �� ���G 1 ����= �� �n X��+ #� n�!��� �� $�M!���� �� ��n6�� ����� � ��� !�������� ���
-�@ �n��� -..? �� -./N+
� �%������ 9 &� ��::& ��� &%��� �� �F�#&����
#� ���������� ������ �� #�����n� $�!��� ���� �� 0 ?.. ���������!�n�� <���� �6��$������= ���� N. ... �!�����+ ?NU ��� �������� ��n� �!���3�� ��n� �� ��$���� ���������+ #� �����n � 5� ��n
�!����n�� �n���������� ��6������ �� $���� �� �� ���n�(�� ��$�nn�� �5�$ �� ���!����� �� �2���n�
*����� �� ��� ������ ������ �� �� $���� �� -..B ��� ��� ���+
/@.. �!����� �n� ��� ������ �n��� /DDD �� -./. �����n� ������ �� ���� �� �2�n������� �� -.U 1
/AU �� $���� �� �� �������+ ��(� �� �� !����� ��� �������� ��n� ��8����2��� $�n$�n���� ��n� ��
����(�� !�������6�� ���5�� ��� ��� ����(��� ����������� �� �!���!���� <-.U ��� �!�����=+
#�� ����$���� ��� ��$����� �� �� $�n����$���n� �� $�!!��$� �� ��� ���n������ �n� ���6�����
�����n� ���� "�� $�!��n��� �� ����� �2�!���� �n�������� �n��� /DDD �� -./. �5�n� �� ������� 1
���� ���� �n��� -./. �� -./-+
#�� 6��n�� $�!���� ��n� �� :�� 1 ���5��������n� <N@. �������� 1 ���5��������n�=� :��n�
;����n ��n� 1 ������n <A/. �������� 1 ���6=� *�!�����3 %���P <-N. �������� 1 F����3 :��n��
����nn�=� ��! </?. �������� 1 F�nn������%�����=+ � ���n� ���� �� AU ��� ���������!�n��
$�!���n� ���� �� @. �������� !��� $�n$�n���n� ��(� �� @.U ��� ����$����+
�5�$ DA U �2���������!�n�� �� !��n� �� /. ��������� �� ���������� ������ �� #�����n� �2������
���6�!�n� ��� �n ����� �$�n�!�"�� �� ��� ������n���� !��� ����� ��� �n� �3n�!�"��
���$���"�� �� $������n �2�n��������� n���!!�n� ���!��� 6�V$� 1 �2�,�����n$� �� �2�6�n$� ��
��5������!�n� �$�n�!�"�� ������ �� #�����n� <� :�= "�� �$$�!��6n� $��"�� �nn�� ��(�
�� N.. �������� �� ���8��� 1 �2�$����� �� ��3�+
#� ��3� ������ �� #�����n� $�!��� 0A ...�� �� �����$� �6��$���� ���� A0U �� �� �������$�� ��
����������+ #2�6��$������ $�n��n�� 1 8���� �n �M�� ��6n���$���� ��n� �2�$�n�!�� ��$��� �5�$ N+NU
�� �2�!���� �� ��(� �� ?.. �,���������n� <���� //�BU ��� ���������!�n�� �� ���������� $�n��� 0�BU �n ������������������=+
#�� n�!������� ��!��$��� �n��5�������� �� 5����������n ��� �������� ��$��, $�n������� ��
$���� ��� ���n�(��� �nn��� <�n� $�n"��n���n� �� ���8��� �$$�!��6n�� ��n� �� $���� ��
���6��!!� #����� -..?�-./N=� n���!!�n� ��n� �� 5���$������ <��% ��� %M��� �� ����=�
��!��6n�n� �� ����n���� �� ��5������!�n� �� $� ��$����+
�n��n� �� ���������� �����n�� ��� ������ �n !���(�� ��������"�� �5�$ �n� ����� ��5��������
<�����!��n�� 6�����n�!��� 5���� �2���� ���6n���� �5�n�!�n��� �����6�!�n�=� 1 ���,�!��� ��
��n$3� "�� ��� $����$��5���� �2����$��n� 1 5�������� �� $M�� ��� �$����� ���5��+ &n� �����n ��
������!� !��������� 1 �2�$����� �� ��3� �$$������ ��� 5�������� ��� ��� ���, ����� �� ����
%��������� �� �� �� $����n� �� :��n�F����!�n�+ ���� $�nY��� ��� �������� ��������"��� 1 ������
��� ���!�n�� �� �2����� ��$��� �� ��� $�!!��$������ ������ �� $������n �n -..?+
�� �E� E�6E�= �� �E�������E �E��� �E� ��= �=E� �� �������
�� ��!����!��� � �� ��� !������� �� �� �!����� � ��!�� !�� �� ��! ��� ���� ��
��!������1� ��� ��;��> ���� �� � ���>�� � �� )�� � ��9�� -� ��� �!������ ��)�1���' �� ���
�!�������> �� ���' � ��!������ �� (�������� �� ��!!�� �!�' �� !�-�!� ��� ��> �(�����9���
�!� !����!�� ? �>�� �� � ��!�� �� !�!����� 9�� � �� 9
,* #2�$$(� ��, ���5�$�� �����$� �� !��$��n�� �� ��, ���n�
5* #� ��5����������n ��� ����6��$�n����� ��n���$�!�n� ��� $�n�������� �� ������n �� $�!!��$�
�� ���,�!���
@* #2�����$��5��� �� ���������� <��5������!�n� �$�n�!�"��� n�!���"��� ������!�� �����!��n� n������� ��$+=
/* #�� !�������� ��$���� �� �2�$$���������� �� ����������
4* #� ���n�����n �$���6�"�� �� �n��6���"��
7* #� $������n ��$���� �� �� ���!����n ��� 5������ �� �� �������"��
%���� �n��3�� ������������ ��� �6���!�n� �� ����� �2�n $�����!�n� �5�$ ��� ���!�n�� ��
���6n����$ ���n������ ��n� �� $���� �� �2����������n �� :$��!� �������!�n��� �2�!���������n
�� �2�$$���������� ��� ���5�$�� �� �����$ <: ��:�=+
�=E , $ �����A� ��= �E�B��E� E� ��= �����
���:� ��> �9��������� �� ��!1����
������ � I����� ���� ���������� ��� ����������� ����� ���������� ������
#�� ������n�� ��� $�!!�n�� �� ��������� �� ����������� �n ������� �� �������!�n� ��� F��6��� ��n�� "�� ��� $�!!�n�� �� n��� ������� ��n� ����6n�� ��� ���5�$�� �� �� 5�� $����n�� 9
�� ���� ���� �n !�3�nn� ���� �� /- !�n���� ���� 3 �$$����+
#�� ������n�� ��� $�!!�n�� �n ������� ��
�2�,� ��n$3 E ���6 ��n�� "�� $��, ���
$�!!�n�� ���$��� �� ��n$3 �� �� F�G�����
��n���$��n� �� ��!�� �2�$$(� !�3�n
�n�������� 1 0 !�n���� ���� �������� ���
���5�$�� �� "�������n+
�� ��� | C��������� |
&n� ��!����� ������������ �� 5������ ����6� | &n �$$(� ��, ���5�$�� ��n� ��� ��$����� �����, |
$�n���� �� �M��� �� ���,�!��� "�� ��6�n��� �� | ��� ���� ����6n�� ��� $�n�������� ��5�n� |
���������� �� ��������� �2����� �� ���5�$�� | �����$��� ���� �n� ������ �� �� ���������n 9 |
������ �� A ���n�� �� �� ���� �� �� ���������n | |
"�� � �$$(� ��, �"����!�n�� �� n�5��� | |
�n���!������� <$���(6�� �����!��$��O= �n /@ | |
!n �� !��n�+ |
������ �
� ����n��� 1 �n� ��!�n�� $������n�� �� ���5�$�� ��n� ��� ����������� �����, $�n$��n��
��� �2����5�� �� n��5����� ���������n� <�n8�� ���n����� ��� �� : ��:�=
� ������� �2�n�6����� ��$���� �� ������������ 9 ����� 8���� ��� ����������� ������������� �� ���n
�� ��3� �� �� :%�� :�� @A� �5�$ �2���� �� �� ������!�n�
� 4 ����n��� �����"��� $�n����n���� !�������� �����������!�n� ��� !�3�n� �����$� ��� ���
�$���n� ������������ �����6���
� �n5�n��� ��� ����n��� �������� ��, ��$����� 1 ������ ��n���� ��!�6�����"�� �n$���
��� �����n��� ��� �� ���������� <�����n ��� ���5�$�� ��� �,�!���=
�t�t ��� ����� ��� �����t� �t ���������� ������� �������� �
� &n �$��!� �������!�n��� �2�$$���������� ��, ���5�$�� $���� ��� ��������� �� ����n�� ���
����n�����n� ���� �2�n��!��� �� �� ������������������
� #� 5���n�����!� ��� $�!!�n����� �� $�!!�n�� �� �� ����������� �� $�!����n$�
�����nn���� J �����n �� ���5�$�� �� �����$ K ������� ��� �� ��� �����
����� �� ���:� ��> � ���
������ � ������ I���� � �� !���� ��� � I����
#� $��$�� �� �2�$$���������� ����n������ ��$������ <��#= ��, !���$�n� ������ ��� �2����!����n
�� ��������� ����!(���� 9 �����n$� �2�$$(� �� ���������nn��� �$��5��� �� $��"�� !���$�n
$�n5����� �n �"��5���n�� ��!�������n <���=� ��!�n�� �� ���n� �������n$��� ��� $����� �2V6��
�2���(� �2�����5����n ��� $�n��!!����n� ��� ���n$�� �2V6� �����n����� ��n� ��� ����� ��
�2������n$��!������+ ���� �2��# ��� ���5��� !�������� ��� �2�$$���������� 1 �� ���������n
!���$���+
#� �����n$� �� ���������nn��� ��n� ��� ���n$������ $�!!�n�� �� ��3� <����� F�G������
%���!��3�����H������ $�!!�n�� ���$��� �� �2�66��!������n n�n$���nn�O= !��� �6���!�n�
�� �����n� �� ��n�� ��������������nn����� �� ������� ��� ��� ��# ���� ���5��� ��n� $��
$�!!�n�� �� ��n� ��� $�!!�n�� ���$���+
#�� $�!!�n�� �������n� ��� !����n� �� �������� <���� �� ������= �� �����n6��n�
��6�"��!�n� ��� ��� ���, �� !�������� ��� ���� ���5�� �� ��3� 9 F�G������ ������� :��n��
���!�n� ��3��!��,� H��n5�������������nO
�� ��� | C��������� |
&n �M����� 1 ���� $�n������ ��n� ��� | &n �$$(� ��, ���5�$�� ��n� ��� ��$����� �����, |
��n$���n� �� ���,�!��� ���� �� ������� �� �� | ��� ���� ����6n�� ��� $�n�������� 9 0 U ��� |
��� !�����n | ������n�� 1 ���� �� /. !n �2�n !���$�n |
6�n�������� �n -./A | |
&n ������ �� �2���� 1 ��!�$��� ����$��n� | |
&n� ��!�6������ !���$��� ���6������ ��n� | |
&n ������ ��� ���������nn��� �� ��n�� ��n� �� | $�����n�� ������� �� ���������� |
������� 9 ��:���; �� ��� ��������� �� | |
$���������n ��� �� ��3� �� %���!��3 �� :�� | &n ���, �2�"����!�n� �n ���� ���� ������ |
������� | "�� ��n� �� �������!�n� ����� "�� �� |
5���������!�n� �� �� ���������n ��� �n ���� | |
&n ���, �� !�������� ���!����� ��� 1 �2��$��� | |
�� ����$ �� @AU ���� �� ������� �� ���������� | |
<$�n��� A@U �n ���n$�= |
������ �
� �5������� �n� ������"�� ������������ �� ���!����n �� �� ���5�n���n �� �� ��n��
� ��n���$�� ��� $���������n� �n��� ���������nn��� ��n� �� $���� ���, %�n����� ��$��, ��
��n�� <������� � ��3� �� %���!��3 �� :�� ������� Z ���������������n � :��n����=
�t�t ��� ����� ��� �����t� �t ���������� ������� �������� �
� ��, �����n� �� ��n�� ��������$����n����� �n ��n$���nn�!�n� <F�$����3 �� ������=� "����� �n ���8�� �� �n �����,��n <%���!��3�����H������ �!6��!��n� ����!��� F�G�����=
� ����� 6�n����, �� �� ��n�� �n -./?� ��������� 1 �2�n$��n$��!�n� �� ���, %�n�����
��$��, �� �� ��n�� �5�$ �2��: �� �� % @A
��!����!�� ��������� " �� ������ ��#����
������ � ����������� "#� $�I
:�� ������ �� #�����n�� ��� N0B ���$�� �2�$$����
$����$��� <������ �n �$$���� ���35���n�= ���������
��n� /- $�!!�n�� �������n��n� �n ���,
�2�"����!�n� �� /.? ���$�� ���� / ... �n��n��
�� !��n� �� N �n�� ���� �� ��$�n� !������� ���,
��� ��, ����������� �2�$���n �� �������!�n�
�����(�� �� ���������� �� ��n$3 �� %����nn�+
#�� ����$����� �2�$$���� �� �� ������ �n��n$�
��n� ���n$�����!�n� ��������� ��� �� ���n6� ���
�� ��3� ) �� !����� ����� ���n� !��n� ���n
�"�����+
�n $�!��� �6���!�n� NN ���$�� �n
�$$���� ��!����� 1 ���5��������n�+
�� ��� | C��������� |
&n� �3n�!�"�� ��!�6�����"�� ������5� ��� | &n 5���������!�n� �� �� ���������n �!��$� 9 |
�n� ��n6�� �������� ����� ��� �n ���, �� | ���� ��$�� �� �2�n��$� �� 8��n���� <�����6� �� |
n������� ��������� 1 �� !�3�nn� | /+A/ 1 /+/D �n��� -..? �� -./-= |
�������!�n���� 6�V$� 1 �2�����$��5��� �� | |
���������� ����(� ��� 8��n�� !�n�6�� | �� �����n� �2�$$����� ��������n�� �n $�����n�� |
������� �� ���������� | |
#� ���, �� $��5������ �n �������n��� | |
!����n����� �� �� �����n$� �� A ��� |
������ �
� [��� �n $���$��� �� ����n��� 1 �n� ��!�n�� $������n�� �� ���5�$�� �� �� ���� �� ��
���������n� �����$���(��!�n� ��n� ��� ��$����� �����, �n $������n$� ��!�6�����"��
�t�t ��� ����� ��� �����t� �t ���������� ������� �������� �
� #� $�!����n$� ������ �n��n$� ��� $�!!�n����� �� $�!!�n�� �� ��3� �� :��n����� ��
��3� �� %���!��3 �� :�� ������� �� ��� 5����� �� ���� �� ���5�� �����n�
� �� ������, �2�������n��� !����n����� �n�!�n� �� ���������n �� �$$�!��6n�n� ��
���������nn��������n �� $� ��$����
� ���!� �����!��� �� �� !��#�
������ � ����������� "#� ������%&��� ������������'�� ������&�� �� '� (�''�� �� '� )������� �� ���
������� I����
�n -./@� �n ��$�n�� ��� ������ �� #�����n� 9
� / 6��n�� !������("�� 1 ���� )
� @ ��������("��� !�n�$������ �� �n���$�!!�n���� ��n� - �� n�5��� � <��5����� /-
������ ��� ��!��n�= 1 ;�n���5����� %����6n3 �� N �� n�5��� �� 1 ���6� ���!���$���� ��
��$����!�n�� )
� A@ ��������("��� 6����� ��� ��� ��n�5���� ��� ������ �� #�����n�� ���� /N ��������("���
������� /D ���n�� ��$���� �� /N ���M��+
����� �����!��� -./N� �� �������� $��$���
��n� -. $�!!�n�� �� ��3� ���n �� ��������
�n ��>� ����$� ��, ������n�� �� /0 $�!!�n��
�� ��n� ��� �$���� �� A $�!!�n�� ��
:��n����+
%�n$��n�n� �� �����"�� ������5�� ������ �� #�����n�
��� �2�n ��� ����������� ��� ���� ��5������� ��n� ��
�������!�n� 9 - /BD ��$�n$�� ������5�� ���� /. ...
������n�� <��$�n$�� ��������� �� ���� �� ������n$� ��
��$�n$��= �n -./A+ #�� ��$�n$���
�� ��3� ��n� ���n$�����!�n�
�������� ��n� ��� $�!!�n��
���������n�� ���$��� �� ��n$3
�\ �2�n $�!��� �n !�3�nn� ����
�� -@ ��$�n$��� ���� /..
������n��+
4 �]�n5����� ���� �2�n �2����6n� �� ��n$3� ���� �� ���, �� ��$�n$��� �������� 1 �� ���������n ���
������� n���!!�n� ��n� �� ��� �� :��n���� �� �� ��3� �� %���!��3 �� :�� �������+
#�� ���, �� ��$�n$��� ��n� ���5��� �n �"�������n �� �n 8����8��8����� �������� ��n��� "�� ��
��nn��� �� ��n������ �� ���P������ �� �� 63!n����"�� ��n� ������������n��� ��� ������� 1 ��
!�3�nn� !����������!������n�+
�� ��� | C��������� |
�� $�!!�n����� �� $�!!�n�� �n6�6��� | #2����n$� �2�"����!�n�� �n ��$���� �����"�� |
��n� �2�$���n $��������� | ��n� �� :��n���� <��������("��= |
&n� �3n�!�"�� �� $������n �� �� ��������n | ���� �� ����� �� �� $������� ��� �$���� �2������ |
�������"�� ����� ��� �� ���������� 9 �n���������n | �� �� �����"��� �n��� ��� ����������� ���� �� |
�� $�!��6n��� �� ���V���� �����5���O | !��n� ����n���� |
������ �
� ��5������ �]�$$(� 1 �n� �����"�� ������5� �� ��Y�n �"�������� ��� �� ���������� �n
��n���Y�n� �2����� �2�"����!�n� ��n� ��� ����$�� �����,� �n !��������n� ��� $�n�����n�
�2�$$(� ��, �"����!�n�� �,����n�� �� �n �����n�n� �� ��5������!�n� ��� $���� ��
�]�!���� �������
� ����������� ��� �����"��� �������"��� �� ����6�� �� ��������n ��� 7�5��� $����������
�t�t ��� ����� ��� �����t� �t ���������� ������� �������� �
� #� $�n��� n����"�� � F�5� 1 ���� �� �n ���8�� �n���$�!!�n�� 1 ���5�� �����n�
� � n��5���, �"����!�n�� $�������� 9 �� ����� �� �2����n�� 1 ���� �� �� ����$�� 1
%����6n3
� &n� $����� �� ��5������!�n� $������� 1 �2�$����� ��3� "�� ������n� <$�!!�n����� ��
$�!!�n��� % @A= �� !�� �n ������
� �� 6�����!�n�� �2�!���3���� �� ��� ����� 1 �2�!���� �� 1 �� ���������nn��������n ���
$���� �� %�n��� n����n�� �� ��5������!�n� �� ����� <%� := ���� ��n���$�� ��
���������nn��������n ��� $����
�=E 5 $ �� �EB����������� �E� <���+� �E���E�
������ � $�*� +����� �� ,�������
#� ��3� ������ �� #�����n� ���
���n����� $�!!� �n ���������� ����
����� �n����n$� �2�n 6��n� �M��
�����n+ 2����� $�n$�n���� �n
���!�(�� $����nn�� �2����n������n
�2��� ���n��� ��, 5������ �� ��,
����n�� �6��$���� ������� �n
��$�n�� $����nn� ��
�2�66��!������n n�n$���nn�+
#2��!����� ������������ �2��6�n���
������ �2�n� 5������������ 1 ��5���
�� ����������$���� �� ����� ��
�����n �n�������� ���������n ��
���5��������n� �� ��� ����6�
$�n���� �� %���!��3�����H����� �� F�G�����+
���� �n ��n� "�� 5����������� �,��$� ��n �n����n$� ��� �n 6��n� �����n �� 5�� ������� "�� �2���n�
������1 ��� ��!���� �� ��n ����n�����!�n� <�n����n$� ��� �� ������� �� �� �����= 9 �����n
�2�!������ �3$��� �2�n���6n�!�n� 6�n���� �� ���������nn��� �M������ ����������$����� �����
$�!!��$����� 6���� �����5����� �� �����(��� �"����!�n�� �� ����� ������5�� !������("��O
���5��������n� ��n� �n� !��n��� ���������n 8��� �n �M�� ����$����n� ��� �2�$�n�!�� �� ���
���5�$�� �� ���n �� ���������������n ����6� 1 �2������ $�!!�n�� �� :�� ��n$���n <��
:��n���� n���!!�n�= 9 �3���!��$��� �3$�� �2�n���6n�!�n� ���������nn��� ���$�n�� ��$+
%���!��3 � $�nn� �n� �5������n ������5� �� �� ���������n �� $���� ��� ���n�(��� �nn��� ��n�� "�2�n� �5������n ��5������ ��� �� ���n �� �2�����$��5��� $�!!��$���� <��������n ��:�%
�n���$�!!�n��� �n $����� �!���n�����n �2�n� �n���6n� �� �����!��$��=+
F�G����� ��3�nn� ��� �n� "����n���n� �� $�!!�n�� �� :��n���� <$���(6�� �����!��$���
���������nn��� �� ��n��O=+ �n ����� �2������ ���$���"��� <6��� ���� �����!��n�= ��n
�����$��5��� �2��� ������� �� $���� ��� ���n�(��� �nn��� <����� �� ���������n ������ /DB- �� ��
$�!!��$��=� ����� "�� �� �M�� �� $�!!�n�� ���$��� �2��� �����!� <%��n���3� �������
��n��n5����=+
�n��n ��� �M��� �� ���,�!��� ������n� �n ���!��� n�5��� �� ���5�$�� <$�!!��$��� ��n����
���O= �� �����$���n� 1 �2��6�n������n ��n� �� ���������� < �!(5����n���3�� ���5�6n3�����
�������� ;�n���5����� H��n������������ F�nn������%�V��� O=+
���� ��!���� �2�5����n $�!!��$���� 5��� ��� 6��n�� �M��� �����n�� ��������� G�n�� �2�$��5����
�� ��n� �!���n���� ��� �� ����������+ ��8����2���� 1 �2�$����� �� ��3� ������ �� #�����n�� @0 U
��� ����n��� ��� !�n�6�� ��n� ����$����� ��$���!�n�+ %���n��n�� ������� �� ��n6 ��� �,�� ��
$�!!�n�$����n� $�� ����$�� $�!!��$���, ��n� �n���� �n $�n$����n$� ����$�� �5�$ ���
$�!!��$�� �� ���,�!��� �� �� $�n����5����� ���� �!����n� ��n�� �n� ��5����������n ���6�����5�+
�� ��� | C��������� |
�� ��������n� �� ��n�5����n �����n� | ���6��������n �� $�����n�� ��������� <��������n |
�5�n$��� <����= �� 1 5�n�� <������ �� | �� F�G�����= |
��5����������n ��� $�n���� ����6� �� �2���#= | |
#� �������n $�!!��$���� �� $�n����5���� 1 | |
%�n���������n �� �2����� $�!!��$���� 6������ | ����+ |
��� � #� $��5������ �n ��:�% | |
#� �M�� ������$��� �� ����$������ �� :%�� ��� | |
�� :�� @A ���� ��n���$�� ��� �� ��n6 ���!� ��� | |
��������� <�������� ���5�$��� !�������+++= |
������ �
� %�n������� �2��!����� ������������ 9 5������ ����6� $�n����� �M��� �� ���,�!���
� ���n$��n$��� �n� �3n�!�"�� ������5� �� $�!!��$� �� $�n����5���� 1 ����
�t�t ��� ����� ��� �����t� �t ���������� ������� �������� �
� ������ ���# 1 F�G������ ���6� ��n��:��n��F�n$�n�
� ��������n ���& 1 ����
� ��������n� $����$��5�� ��:�% ��n� ��� A $�!!�n����� �� $�!!�n��
� %�n5�n���n %%� @A Z 5���� �� ���� ���� �� ��5����������n �� $�!!��$� �� $�n����5����
�� ����
�=E @ $ ����������B��� �� �E�������E
��1�� ������� �� � ��9��
������ � I����� ���������� ��� ����������� �� ��� ���-'��������� .������/� �%��� � ����(����
����%����� %��� �0����'����� ���
�n -./0� -00 n��5���, �������� �� ���8��� �n� ���
�$$������� ��� �2�6�n$� �� ��5������!�n�
�$�n�!�"�� ������ �� #�����n�+ D0 ���8��� �n� ���
������� ��n� ?0 $������n� �� -. �������� ��nn�n� ���� 1 �� $������n �� /-0 �!�����+
#�� �$��5����� "�2�� �2�6���� �� $������n� ��
��5������!�n� �� �� �������� ��n� ����M� �,��� ��� ��
��!��n� ��� ���5�$�� ��, �����$������ <0- �������� �n
-./0=� �� $�!!��$� <A-= �� �2������n�� �� �����$���n
<N?=+
������(��!�n�� �� ���������� �� �����n6�� ��� ��n ����n���� �� ��5������!�n� �,�6(n�+ #�
���������� ����(�� �� ���� 6����� �����5� �� ��n$��� 1 5�$����n �$�n�!�"�� �� :%�� :�� @A
</@.�� �� �����$� �����n���� �!!������!�n�=+ #�� ����$�� 1 5�$����n �$�n�!�"��� �!�n�6��
�� �!�n�6������ ��� $�n�(��n� ��n�� �n� �����$��5��� �!!������ �� �������� �����!�n�n�� �����
���n ��� �� $��!� �n�������� "�� ��� �� ���n ������n��+
#�� G�n�� �2�$��5���� ������n���� ��n� ��� ���� n�!������� </-=� �� ���5�n� �� ������� �������+
�� $�n������� ��� @ G�n�� �n����������� ��n� ��� ����$�� ����$����n�� �� ���������� "�� �������n�
�� 6��n��� �������$���� n���!!�n� �� G�n� �� ���� ������ �� $���� �� ;�n���5�������n��n�3+
#�� G�n�� $�!!��$����� �� ���������� �� ������� !�3�nn�� ���!����n� �� ��!���� �2�5����n
$�!!��$���� 5��� �� !��������+
�� ��� | C��������� |
�� ������ �� ��5������!�n� �$�n�!�"��� �� | ����$���n �� �� ���� �n���������� �� |
�� �2�!���� <� :�� ����� ���#� �#�X�= | �2�$�n�!�� ���� �2����� �� �� $���� �� -..B 9 |
�����6�� 1 �2�$����� �� ��3�� ������!�n�� �� | ������ �� ? ���n�� �� �2�!���� �n�������� �n��� |
��$�nn�� ��� ��� �n��������� | /DDD �� -.// |
&n� ����$�����n �� $��� �2�n��������� ��� �� | &n �3��!� �� $������n �2�!����� ���� ������ |
������� "�� �2���n� ��� �2�n��!��� �� ������ | "�� �2��6!�n�����n �� �� ���������n |
�� #�����n� | �� �n�������$����� �$�n�!�"��� 1 ��"�������� |
#� !�R����� ��n$�(�� �����"�� �� ����� 1 | �� 1 ��$�n5����� 9 ���$ �2�$��5��� �� �� ���>� �� |
�n8��, �� �n���5�n���n� �� �2���# 9 ���:� | ��3�� �M����� W��nn� �2��$� ���:� ���� |
���$ �� ��3�O | F�$����� ��!��� 1 ��5�(���� ��$+ |
#� �����n ��� �3$��� %�6n�� �� %������ �� | &n� ����� �2�!����� �6��$���� 9 �� /-@. �n���� |
���n �� #�� �� �������� �� !����n������n �� | �� ���5��� �nn��� �n -... 1 �n5���n /.?. �n |
#� #�����n���� 1 ��n� :��n� F�n$�n� �n -./. | -./. |
������ �
� ��n���$�� �� ���������� �� �2��!����� �$�n�!�"�� �� ������� ��� $�n$����n$�� �n "�������n� !���, ��� X��
� ��"�������� ��� ���$��� �����"��� �� �n����������� ���� �������� �� ����� �$�n�!�"��
� %�n������ �� !��(�� ��$�� ��$�n������� �2�$$����� �2�$$�!��6n�!�n� �� ��
��n�n$�!�n� ��� �n���������
� �,������� ��� �������n���� �� $������n �2�$��5���� �� �2�!����� ����� 1 �� ���n�����n 9
��!�n�� ��� $�n��!!������� �n��n����$����n ��� ���n� �n��� �n����������
��5������!�n� ��� !��$��� ���� 1 �� ���n�����n �n��6���"��
� �,������� ��5�n��6� ��� $���$���� �2�nn�5����n �� ���������� 9 �n���������� %���
$�����������n �5�$ �2�n�5������ �� #�����n�O
�t�t ��� ����� ��� �����t� �t ���������� ������� �������� �
� &n� ������6�� �� ��5������!�n� �$�n�!�"�� �����6�� ��� ��� A $�!!�n����� ��
$�!!�n�� �� ��3�
� #2�!���$����n �� �2���# ��n� �� �����6� �2��������n �� ��"������$����n �� ���$��� �� �� G�n�� �2�$��5���� ��6������
� �� ����������� �� ������n �� ��5������!�n� �$�n�!�"�� <���#� �#�X�O=
� &n� �3n�!�"�� �2�n���������n �n �6��$������� �n !��$�� n�n$���n ���$�� �� �n�
��!�n�� ��� ���������!�n�� �n �� � ��5������ �� ��5������!�n� ��� $��$���� $�����
� #� ��!��$�� �� J $��� �$������ �n$����5� K ��� �2�n$��n ���� �� �2���: 1 ���5���
�����n�
� �1�!��!� �� ���:� ��> ��!1���� ����!�9���
������ � ����������� "#� ������� ��(�'�������� ���������� ����� �� 1�(���� ���" �2���&�
+ 3+I�� ��(��-�� ����4
��������� ������ ��n� �����n����� 9
� %�����n�� $�!!�n�� �� ���������� ��n� $��5����� ��� �n ������ $V��� ���!����n� ��
����n�� �n ���5�$� �n���n�� �2�� !��n� N. �����Z�+
� &n� ����� � :# $�����"��� �n�������n�� �n ���!�� �� $��5������ !��� �n�������n�� �n
���!�� �� �����+
� �n� ��� G�n�� !�� $��5����� �n ���5�$� � :#� �� �������!�n� � !�� �n ���$� ������
-..B �n ������ �� �������� ����G��n ^�����, ���n �� ������� ��� �n�6������ �2�$$(� 1
�n���n��+ %� ������ 5� �2���n��� ���� ����� ��$� 1 �� ���������n ��� ������, � :#+
���6�� �� �������!�n� �� ^�����,� ��� ��6n�� �����n� �n$��� n�n ���6����� 1 ����� �����
�n���n�� ) ��n��� ��n� �� %% �� ��3� �� %���!��3 �� �� :�� �������� @ U ��� ��6n�� �����n�
�n$��� �n ��Y1 �� - �����Z�+
�� ��� | C��������� |
&n� ����� ��6!�n�����n ��� ���6�� <T ?. U | &n� $��5������ �n�6��� �� ���������� ��n� �� |
�n �n �n= | �������� ��� $�!!�n��� �� ��������n�� ��� |
G�n�� ���n$��� | |
���6������� �� �� "������������� �� ���������n | |
�� ���������� ^���!�, �� �������!�n� | &n� $��5������ �n�������n�� ��� G�n�� |
�2�$��5���� �$�n�!�"��� | |
&n ��� ��� �n�!� ��� �� %����F 1 F�nn��� | |
���%�V��� �$$������� ��, �n��������� �� | &n� ���������n �� ������ ��n� $�����n� |
�$����� ��$���$�������� �� ��3� | ��$����� |
������ �
� ����3�� �� �� ��n� �2�n��!��� ��� X��
� ��6�n���� �n� �������� ����������n�� ��n� ��� ��$����� !�� ������5�� ��n� �2����n�� ��
�������!�n� �� ���n ��6��n�� 1 ������ �� -./D
�t�t ��� ����� ��� �����t� �t ���������� ������� �������� �
� #� ���n �� �������!�n� �� �� ����� ����"�� �� �� ��6��n ;��n� ���
� #� :$��!� �������!�n��� �2�!�n�6�!�n� n�!���"�� <: ���= ������ �n -./A
� #�� �n������5�� �n6�6��� ��� $�����n�� $�!!�n����� �� $�!!�n�� �n ����$���n ��
����� X��
��1�� ������� �� ���� � ��� � �!����9��
������ � �'���51���� ��''�-�����(� ������ ��� '26-���(������ ,������ �� +������� �� '�� #
������� �������������7 �� �������� ���� �����%�5��5����''� +������� � ���� 8����� ��
��''�-������� �(�� '26,+ �� '�� # 3�+ � ������&�� �� '� 3�'���� �� �� '� 3�������������
$����������� 3�����' ������������' �� �����%�5��5����''�
���� | � ����� | 5..D | 5.,@ | 5.,/ | 5.,4 |
%����n� �� :��n | :�,�n�:��n | -0A ./B | n� | n� | /BN @-. |
%��������� :������nn� | ���� | n� | n� | /D @N- | -- .DN |
���� �5�n���� | H��n5��������� ����n | /N ... | n� | n� | /B ... |
%��� ��� ��3��6�� | :�,�n�:��n | � | � | � | /? AD0 |
���� �� F����3����:�$ | F����3����:�$ | - 0-? | n� | n� | ? 0AA |
#� $�!��6n�� ��� 5������� | F�nn������ %�V��� | /- N@? | A /0- | 0 -0- | @ 0A? |
#� ���� �� �� %����n� �� :��n ��� �� ���� �� ���� ���"��n�� �� ���������� �5�$ /BN @-. �n�����
$�!����������� �n -./@+ #� $��������� �� ���� ��� �� ��$�n� ���� ��� �� ���"��n�����n �5�$
-- .DN 5��������+ #� %��� ��� ��3��6�� ������� ������ -./@ �n ���$���� ����"�� ��
��$��5���� �� �� ��$����� �� �� �� ��5������ ��� ��3��6�� </? @.. 5�������� �� $���� �� ��
���!�(�� �nn��=+
������ �� #�����n� $�!��� ����� ��� ����� �� ������!� �� !�!���� <���� �� F����3����:�$=� ���
����� �2�5�n���� �n������ <���� �5�n���� 1 H��n5�������������n=� �����!�n���, <%�!��6n��
��� F������� 1 F�nn������%�V���� !�n� �� F�� �� ��� 1 ���5��������n�O=+
�� ��� | C��������� |
#� ��n���� ��� ��$������ n��������� �� | &n� ����� �2�����6�!�n�� ��������"��� ��� |
�����!�n����� <���� ��3��6��� 5�6n��� | ������� ��, �5������n� ��� ���������n� �� �� |
������n�� �2���O= | $���n�(�� |
-NP! �� 5���� $3$������ �� ��n6 �� �� | &n� 5����������n �n�������n�� ��� ����� 1 |
������� | ����n����� |
�� !�n���������n� �����$��5�� <W �� n���� | |
��!�(��� 1 ����� !��$�� �� ��C� 1 :��nO= |
������ �
� ��n���$�� �2�����$��5��� �� �� !��� �n �$�n�!�� �� ����n���� ��������"�� �� ����������
� ����� �� �� ���$�� �� �� ������� �n� �����n����n �� n�5��� 6��n� ��6��n��
� ����, ������ ��� �������n�� n�5���, �� �2�����
�t�t ��� ����� ��� �����t� �t ���������� ������� �������� �
� &n� $���������n ��������"�� ��� �$����� �����$� �� ���5�� 1 �2�$����� ��3� ������ -..?
�� ���n �� �� �����n �� ������!�� ����� �� ��5������!�n� �� �� $�����n����n
� �� ���8��� ����$����n�� �n6�6�� <���$�� �� �� �������� ����� ��� 5�n�� !�n� �� F�� ��
���O=
� �� $�����������n� �!��$��� �5�$ ��� ����������� 5����n� <��n$3 �� ��!��3� ����$����� F��$�������=
�=E / $ �E� %�<������ �����E� E� �����E���<����� �� �E�������E
������������� �� ��!!�� �!�
������� � ����� 3!��5�6�� � 3���� � �!3, � ����������� "#
#�� ���n�!(n�� �� ��������n������n ��n� 5������� ��� �� ����������+ ��� �� ��������n� ��� �n�
����n������n �������� �5�$ ��� $�n��n����� ������ �n��� �� ;��n� ��n$3 �� ����� �� ���� 6������!�n� �� ��n6 ��� �,�� �� $�!!�n�$����n �N/ �� ��@?+ �n ���� !������ �2�!�����n$�
�� $�� �������n� 1 �� ���������n �� n�5������� ��!�$�������5��� �� ��n��n� �n ������ ��
���������� 9 �n -./A� �� �����$ �n��� ��n$3 �� ���� �2��(5� 1 ���� �� @. ����!������ $��"��
8���+ �n� �� :��n����� $� ��n� ���� �� ����!������ "�� $��$���n�+
#� ��������n������n � �6���!�n� ��� $�n��"��n$�� �!�����n��� ��� ��� !���� �� 5�� 9
�����$�����n �n��� ���� �� ������n$� �� �2�$��5����� $������n$� �� ����n6�!�n� ��� �����$�!�n���
����n��n$� ����!����� �� �n��6���"��O #� 5������ �n��5������� ���n� �� ���!��� !��� ��
�����$�!�n� ��� �� ��3�+
+
����� �� ���l�������� ���l���� �� ���������������ll�� �� ����
������> �� �!���� !� �� � ����
������ � ����������� "#� �I� +5��+
#� �������� �����5����� ��� ������� ��� ����� ��6n�� ��� 9 �� ������n ��n$3 ���� 1 �2����� �� ��
��6n� ��n$3������3 �� ������� �� ����������+ #� ��6n� ��n$3�����$�V���� ��� ������ ���������
�nn��� ������� ��� �n ���5�$� ����$��+
#� �������!�n� ��������� 8��"�2�� ���n����� ��
$�!����n$� 1 �� ��6��n �n -./?� �� ���5�$�
��6����� �� ���n����� �n��������n �� ���
���n������ �$������� E �� ������ �� 2+ #� ��3�
$�!��������� �� ���� �!�����n�� ���"��n�����n
�� �������!�n� �5�$ �n ���� �!�����n�� �� 5�3�6���� $�!!��$���, �n �����n �� ��
���"��n�����n ��(� ���5�� �� �� ��6n� ��n$3�
����+
��, ������ �� ���5�$�� �� ���n����� $����$���
�,����n� ��� �� ���������� 9
� ��F��� ���5�$� ����� ��� �� :3n��$�� ��
���n����� �� �2�66��!������n �������� <:���=
� �2��� <���n����� �n ���������������n= ����� ��� �� $�!!�n���� ��
$�!!�n�� ���������������n+
�n��n ��� ����n��� ����$����5�� $�!��(��n� $�� ������+ #2����$�����n ��!����� ������� ������� �n ���5�$� ��������
:�������� ������ ��� ��� $�n��$����� ��n�5���� �n ����$���n ���
�����nn�� 1 !������� ������� �� ���������� <�����nn�� V6���
���n$�����!�n�= ���� ��� �����$�!�n�� "�������n� <��n��G�5���
!���$��,� �$$(� ��, $�!!��$�� �� ���,�!���O=+
#2����$�����n ����� #����� 1 ���5��������n� ������ �n ��>� �� �$������ �� �n ���5�$� ��
�����$�!�n� �n ���n����� !�$�� $����$��� ���� ��� ��!��$��� �2�n������n ���������nn���� ���
��!�n����� �2�!����+
�� ��� | C��������� |
�� �,�� �� $�!!�n�$����n n������� �� ���� | &n �n6��6�!�n� ��� �,�� �������� ��n� ��� |
����� 5��� ��n$3 �� ��� ��������� �� �� ��6��n | ������n� 1 ��n$3 ��, ������ �� ���n�� 1 $���� |
;��n� ���� �� #�,�!����6� ������ | ��� �����$�!�n�� ��!�$�������5��� 9 �N/ <1 |
�2����!�6n� | �2�����= �� ��@? �� ��� |
�� ��� ��$���� n�n ��6��� ��n� ����� | &n� ������ ���� !����� ��� ���n������ |
����!(���� | $����$���� |
�� �n������5�� ����$����5�� �� $���3�nn�� | #2���� ��6���� �� �� ��6n� /A ��n$3 �����3 |
#� ��!�n����n ��n��n$����� �� �2����� �� | |
���5�$�� �� ���n����� $����$��� �n��� �����n | |
#2����n$� �2��� ��$��� ��� ��� ����$�� n�n | |
�����n� �� ���������� |
������ �
� %�n������� �� ��5������� �2����� �� ���n����� �����5����� �� ���������� <n���!!�n� ��
��n���$�!�n� �� �2�����$��5��� �� �� 6��� �� ���� �� �� ��!��� �n ���� �� �� ��6n� ��n$3
�����3=
� HV���� �� n�5��� ��$�� �� �5�$ ��� ����������� 5����n� �� �������!�n�� �n� ����� ��
���n����� $����$��� �� "������
� ����� �!��6�� ��� ���!�� �� !�������� ���$�� �� ��������
� :����n�� ��� ������ �� !�������� �����n���5��� $���3�nn��� ����$����5�� �� ��6�n���� ����
$�!���!�n������ �5�$ ��� ������ �����"���
�t�t ��� ����� ��� �����t� �t ���������� ������� �������� �
� &n� ����� �� �������nn�!�n� �2�n� ����� �� !������� �n $���� ��n� �� �����n ������� ��
�� ��3� �� %���!��3 �� :�� �������
� &n� ����� �� $�!����n$� 1 �2����� ��� �� $�!!�n���� �� $�!!�n�� ������ ���������
� &n �M�� !�����������n �n $���� �� $������n
� #�� $���������n� �n !���(�� �� !�������� ������� ����������� 1 �2�$����� �� ��� @A
�=E 4 $ �� ���������� �����+�E�E E� ��E�+���E�E
�� ����!�(� ��!!�� �!� " ���!-�� � ����1� 2�E� �3
������ � �� ,������� ���#� ,� ��� $�*� +����� �� ,�������
#� ��3� �2��� �n6�6� ��n� �n� ��!��$�� 6������ �� ���n�����n �n��6���"�� ������� J ���������� 1 �n��6�� ������5� K+ %���� ��!��$�� ����� 5��� 1 ������� ��� �����n� �2�n��6�� �2�n ����������
�� !�,�!�!� ��� �� �������� �� �]����$�$��� �n��6���"��� �� 1 ��� $��5��� ��� ��� �n��6���
��n��5������� ��$���� <_/..U ��n��5������� �� ����_= 1 �]����G�n -.@.�-.0.+
:�� �� ���� �2�n ���6n����$ �n��6���"�� ������������ �n ���n �2�$���n ������nn��� -./@�-.-.
����$���� @ �,�� ��������nn��� 9
� �,� / 9 �� ��n�����������n� �� $�!!�n�$����n
� �,� - 9 #2�$�n�!��� �2�n�������� �2�6��$������
� �,� N 9 #2�������� �n 6���!�n� �2�$�n�!�� �2�n��6��
� �,� A 9 #�� ���n������ E �� !�������
� �,� @ 9 #� �����$���n �2�n��6��� ��n��5�������
������ �2��8�$��� 1 ��n6 ���!� �2����n�!�� �n��6���"��� $���� ��!��$�� ���� �2�n� ����
���!����� 1 $���� �� !�3�n ���!� �� ������� �� ��$���� �n��6���"�� �� ���������� <�n����������
!�n�6�� �� $����$��5����=� �� �2����� ���� ��5������� �� n��5����� �$��5����� ��� �!����� ��n�
��� ��$����� �� �2����$��n$� �n��6���"�� �� ��� �n��6��� ��n��5�������+
�� ��� | C��������� |
&n ���� n�5��� �� ������n �����$ 9 � ���� | #� ���n� �� ������ 9 �����!�n� 0 U �� |
���� <���%F=� ��6��n | $��5������ �� �� $�n��!!����n �2�n��6�� ��� |
�� �����$���n �2��� | |
&n ����n���� �� ��5������!�n� ��� �n��6��� | |
��n��5������� �n $���� �� 5����������n <��� | #� ����� �� �� ��$���� �n��6���"�� |
��$���� �� ���� �n��6��= | 6������!�n� ���� ��� !�n�6�� �� |
�����$���(��!�n� ���� ��� !��n� �����n�� | |
�� 8���n� ����� ��n� �� ����$�������n �� | <���$����� �n��6���"��= |
���������� 9 ��������!� �� ��n�5����n | |
�n��6���"��� %��� ���� ����� /... ��!����� 1 | &n ����� �� �� $�n��!!����n �2�n��6�� ��n� |
�n��6�� ������5� | �2�n������� ��(� ��������� 1 �� !�3�nn� |
n����n��� <AN U= | |
&n� $������ �� ��5������!�n� �$�n�!�"�� | |
"�� ��5����� �� ���5��� �5�$ ��� �n��������� 9 | #2�n$��nn��� �� �2������� �� �n� �����$���� 1 |
����$�$��� �n��6���"�� <�V��!�n��� ���$���= �� | ����� ���n��� �n $�!��� �� ��n n�5��� �2�n8�� |
!�n��� �n $�!����n$�� ��n� �� ��n�5����n | �n��6���"�� ��n� ��� ��������n� �!!�����(��� |
�n��6���"�� | 8��"�21 !��n��n�n� |
#2�n���������n �2�n��������� ��n� �� ��$3$��6� | &n ����n���� �� ��5������!�n� ��� �n��6��� |
��� ��$���� ���$���"��� �� ���$���n�"��� �� | ��n��5������� !�3�n <�������� �����n= |
��,����� |
������ �
� ����5�� ��n $��!�n ������ 5��� �� ���n�����n �n��6���"��
� ��������� ��n� �� ����� �� ���������� ��n� �� ��!��$�� ����:
� ����� �������� �n ���� n�5��� �2���� �����"�� ��, ���8��� �� ��n�5����n �n��6���"�� ��
�2�!���������n �� �2����$�$��� �n��6���"��
� �$"����� �n ��5��������� ����������� ��n� �� ��5������!�n� ��� ���
� ������ ��� ���� �n� ����(�� �� ���!����
� ��6!�n��� �� ������!�n$� �$���6�"�� ��n� �2���!�n����n ��� ��$���� !�n�6���
<��n���$�� �� ���� �� ��$3$��6�� ��5������� �� ���!����=
�t�t ��� ����� ��� �����t� �t ���������� ������� �������� �
� &n� ��!��$�� ��$�n��n�� �� ���������� 1 �n��6�� ������5� <����:= ��n$�� �n -./A ���
�� ��3�
� #� ��3� ������ �� #�����n� ��������� ���%F ��� �2����
� &n� �!��$�� �2�$���6�� �n���������� ������������ < ���= �����n�� ��� �2� ��� �� ��
��6��n
� &n ���8�� �� �������$���� �n ������ 1 �2�$����� ��3�
���!�� ��� ����!��
������ � ����������� "#� ���(��� ���'�0��� I�(������� �������' �� $��������� ������'
#2�n5�n����� �������!�n��� 5���n� 1 ������5�� ��� ����� ��!��"������ $�!��� /0N ����� n�������� ���6���� �� ������ ��n� /- �n� ��� ����n�� $�!!� ����� �������!�n���, ���� !�R�����
�2��5��6� �� �������!�n�+ ���!� ��,� A ��n� ������ ��� �� ���������� �� ��3� ������ �� #�����n� 9
� - !������ ���������� 9 �� F����n �� �2����� �� �� ������ ��������� �� ���n�
� / !����� ��!��� 9 ��� 5������ �� ����n �� �� H��n�n
� / !����� ��5��� 9 ��� �������� �� 5��6��� �� �� $����n� �� :��n�F����!�n�+
������ �� #�����n� $�!��� @D ��:
<N0U �� ����� �������!�n���=
�������n��n� �n� �����$� �� ? ?NN
��$����� ��� -ZN ��� $�!!�n�� 9 G�n�� ��!����� !�����, �����������
��������� ��5�(����
������$��������+
5��6��� ��
G�n��
#�� ����!(���� ��: �� ���������n� ��(�
���5�n� 1 �2������ ���!�n�� �2�n5�n����� ��
����������� �� �����$���n �� �����!��n� n������ <X������ ���>��� �� �����$���n ��
�������� ������ -...O=+
#� ��3� $�!��� ?? X����� �� �3�� ��
$2����1����� ��� ��$����� �� 6��n� �n���>�
�����6�"�� �� �$���6�"��+ #�� 6��n��
�n��!���� n������� ��$��� �� ��� !��������
�����n� ��� ����n�������� �����6�"���
�!�����n��� ��n� $������ �n X����� �� ��
��n� �� n�!��� �� 0 ��� �� ����������+
�� ��� | C��������� |
&n $������ n������ �,$�����nn�� <!����� �� | &n� �������n ��� ��� ����$�� n������� ���� 1 |
��3�� 5����� �� �� �������� ������ �� $�����= | �2����n������n |
��, ������ �� �� !�������� n�n$���nn� | #2���� �$���6�"�� �2�n� ������ ��� $���� �2��� |
�� �n������5�� ��$���� �� �������!�n����� �� | <����n� �������= |
5����������n ��� ����$�� n������� | |
�� ����$����� �������$�� ���� �� | |
$�n���5����n �� �� 5����������n 9 %��� ��� | |
��3��6��� %�n���5������ ��� ����� ������n�� | |
���#O |
������ �
� �$$�!��6n�� ��� �$���n� �� $�nn�����n$�� �� ��n�����������n �� �� ���!����n �n
���n�n� ����� ��� �n� �������$� �� n�5��� ��6��n��
� ���n��� �n $�!��� ��� �n8��, �� ��3��6� �� �� �� �����5������ ��n� �� ��!��$��
���������� 1 �n��6�� ������5�
� ����, 5�������� �� �������$� n�������� ��n� �2����� ��������"�� ��$���
�t�t ��� ����� ��� �����t� �t ���������� ������� �������� �
� %��� ��� ��3��6�� �� :��n 9 ��5��� �� ��n�����������n �� �� ���!����n
� ������"��� �2�n������n �� �� �����������n ��� $���� �]��� ��� ��� ����������� �� %���!��3
�� :�� ������� �� ������ ���������
� :%�� :�� @A 9 ���!� 5���� �� �����
���!��#���������� � ��� � ��
������ � ������ 3!��5�6��� 3����� ,��� 3�(��4
#2������$���������n ��� ���� �� ���� �n !�8����� �� �����!�n�
��� ������ �6��$���� �� ����$��� ��n� ���� �2�n ����� ��� $���
��� ���� �������n� ��� !��������� ����n��������
�6��n�!�"���+ :�� ������ �� #�����n�� ? //. ��$����� ��n�
������$������� �n -./- <����$� 9 %���n� #�n� %�5��=� ���� @�/ U �� �� �������$�� ������+ #�� ������ ������$�������� 3
�n� ���6����� �� ?�N U ������ -... <T 0�BU �n ��������
����������=+ �� n�5��� �n���$�!!�n��� �� %% �� ��3� ��
%���!��3 �� :�� ������� �� $���$������ ��� �� -(!� ���, ��
���� ������ �� �������!�n� <��� /B ��%�= �5�$ -�B U ���
������ ������$�������� �n -./-+ #� %% �� ��3� �� :��n���� �
�n ���, �� N�. U+ #� %% ������ ��������� <?�. U= ����(��
�n ���, �"��5���n� 1 �� !�3�nn� �������!�n���� ��n��� "�� �� %% ������� �� ����n� ��5�n��6� ����n�����
�����n�� �n ���, �� D�- U+
�� ��� | C��������� |
#� ����� �� $�n�$��n$� �� �M�� !�8��� ��� | &n� �������n ��� ��� ����$�� n������� �� |
���� ��n� �� !��n���n ��� ��n$���n� | �6��$���� ���� 1 �2����n������n |
�$���6�"��� | |
#� 5���n�� �� ��������� �� ��"������$����n ��� | /@ ����� ������� �� ����n������!�n� ������� |
���$��� ��n� �� ��5������!�n� �� n��5���, | ��$�n��� ��� �2�n5�n����� H���� �n -./@ |
����$�� 1 5�$����n �$�n�!�"�� | |
#�� �����n������ �5�$ �2���# | T 0+@DU �� $�n��!!����n �� ��n$��� ���� |
#� $�!����n$� �� �2��:��� ��n� �� 6�����n | �2������� �n��� /DDD �� -..D |
��� ���� |
������ �
� ������� �� ����������� �� ������$�����n� �6��$���� �� n��������� �� �����5�� ��n$�(���
�����n��� ��, �$��5���� �$�n�!�"���
� ����� �!��6�� ��� ���!�� �2������� 1 �� $�!��6n� !��n� $�n��!!����$�� �2����$��
� �$$�!��6n�� ��� �nn�5����n� �����n� ��� �� !������n$���nn����� ��� ���� �n �6���
�$���6�� �� �6������������� ���� �� $��!��
�t�t ��� ����� ��� �����t� �t ���������� ������� �������� �
� #�� ��"������$����n� �� ���$��� �n����������� �� �����"��� �n $���� �5�$ �2���#
� #�� $�!!�n����� �� $�!!�n�� �n6�6��� 5��� ��� ���n� ��$��, �2����n��!�
�n���$�!!�n��, <�#&�=
� &n :%�� :�� @A ������ �n -./A "�� �n$���� �� $�n��!!����n ��n$�(�� ��n� ��
$�n����$���n n��5�+
� �� ��!��$��� �� ��$�n"�>�� ��n$�(�� 1 ��� ��n� �6��$���� 9 ;�� !����� ��� %M��� ��
���� $��� �n -./@
�=E 7 $ �� ��F����� ������E
E� �� ���%����� �E� B��E��� �E �� ����<��E�E
������� � � �����!� �� ��� &������
������ � ����������� "#� ���(��� ��������� ����'���� �� ������� �2���&� ������� ��� 1����������
������ �� #�����n� ��n���$�� �2�n� ����� ��$����� ����$����5�+ ���� �� $���$������ ��� �n n�!��� �!�����n� �2����$�����n� �� �n� 6��n�� ��5������ �2�$��5����+ #�� $�n" ���n$������
���������n� �2���$����n ��������� �n� ��� ����$�����n� ��������� �����n��� ��� DN $�!!�n�� ��
������ �� #�����n� 9 ��!����� ������� <N/ ����$�����n�=� ��3��� �����, <A@ ����$�����n�=� �W%
<-/ ����$�����n�=� ���������n ��� 7�5��� ��`"��� </0 ����$�����n�=� ���n$�� </- ����$�����n�=+
N %�n����� �2�n�!����n W��n���� ��������������� <%�W�= ��n� �n ���$� ��� ������ �� #�����n� ������ ��� A ���������n� �2���$����n ��������� 9
� %�W� ��3� �� %���!��3 �� :�� ������� �5�$ ��� ��3��� �����, �� �� ���������n
�������!�n���� ��� �W%+ ND $�!!�n��� /- .?0 ������n�� �n -./A+
� %�W� �� ���6 �5�$ ��� ���n$��+ N $�!!�n��� A N@. ������n��+
� %�W� �� ������� ���� �5�$ ��� ��!����� �������+ // $�!!�n��� A /D. ������n��+
#2�$���n ��� 5���n������ �n ���5�$� $�5�"�� ���� ���!����� �2�,����!�n��� �� ��5������� �� n��5���, ���8���� �� ��!��������� �2�!��$� �2�$���n� ���� ���$��� �� n��5���, �����$� �� ��
��n���$�� �� "������ �� ���5�$� ��n�� ��� ��� ��������� ��� ��n�5���� �� ��� �6�n�� �����$� ��n�
�23 ����������+ #� �������!�n� �� $� ���������� ��� ������ �� #�����n� ��� �5�n$� 6�V$� 1
�2�!���$����n ��� ���n$������ $����$��5����� ���������n� �2���$����n ����������� �� ����� �� ��
��$���� !���$����$���+
�� ��� | C��������� |
/-@ ����$�����n� �2���$����n ��������� | #� ��6������n �� ��n�5���� �2�n6�6�!�n� �� |
�� �n������5�� �,�!������� �n !���(�� �� | ������ �2�n ��n�5���� �2�$���n |
$���3�nn��� <�>�� �� �� $�!� $�n����� | #�� �����$����� �� �����6�� �� !�����n �� |
!�n�$����, �� 8��n��� ���!����n 1 �2���6� | ���5�$�� $�5�"��� ��� ��� ������� ����$����� �� |
��� !�����O= | !����� ����� <$�!!�n��� ����$�����n�= |
&n ��5��������� ����������� ��n� �� | |
�����$������n �� ��5������!�n� ��$�� |
������ �
� ����� �2���$����n ��������� 1 8���� ����n�!�n� ��n �M�� �� ���!����n �� $���3�n�
� �n$����6�� ��� �2�n��!��� �� ���������� ��� ����������� �� ���,�!���
� ���!��5��� �2�n������n �� �� $���3�nn��� ��� 8��n�� ���� ������ ��� ���!�� <���!����n
�� ��5������!�n� �� ���5�$� $�5�"��� $��n����� 8��n��O=
� F�������� ��� ���!�� �2�n6�6�!�n� $���3�n ��n� �� $���
� %�n������� �� ��$�� ��!�$����"�� ��$�� $�!!�n��Z$�!!�n����� �� $�!!�n��
�t�t ��� ����� ��� �����t� �t ���������� ������� �������� �
� #2�$���n ��n� �� $��!� ��� ������� ��� 8��n�� �� �� �� $���3�nn��� ������� ��� ��� %�W�
� #2����� �� ��5������!�n� ��� ���5�$�� $�5�"��� ��� �2�6�n$� �� :��5�$� %�5�"��� ��
%:� �� %�n���� �������!�n���� �� ������n ��$��� �� :��n���� ��5������!�n�
� #� ��5������!�n� �� �2�n���!����n 8��n���� �n ���n �5�$ �� !�����n ��$���� �� %��W ��
�� :���
� �n� �� $���� �� �� ���!����n ��� �$����� $�n$��n�� <�$���� �� �����n�����= ��, 5������
�� �� �������"�� 9 :�� �� ��$���� �� ���6 <%����3 ��n������ #�3�:����!3� ���n���=�
!��� �n 7�5�� ��� ���8��� $�!!�n� ���� ���!� �� ������ ������� $�n��������n �]�n�
!���� ����6�6�"�� �� $������n �]����$���+ %���� �$���n � ��� !�n�� �n �����n����� �5�$
��� ���n$��+
������� � �� ������-� �� ���!�
������ � �����
��!��� �2�$���� 9
��6�����!�n�� ����6�6�"��� ��������� 9
#2���$����n �����n��� ������ �����n�� ��
���!��5��� �n� �$��� ������ �� "������ ) 0
�n6�6�!�n�� �n� ��� ���� ��� ����!� ��
!�n����� 9 ����� �n $�!��� ������ ��� �����n�
��� ����������� ���� �n� �$��� �� "�������
�$$�!��6n�!�n� ��� ����������� ���6������
���� �� ��6�����!�n� �� �� !��� �n ������
��� �$���� <$�n5�n���n ��������=� ��5������
��� ��6�����!�n�� ���� ��n���$�� �2�$��� �n
!����� ������ �$$�!��6n�!�n� ���
$�!!�n�� ������� ��n� �2����������n ��
�2�5�������n �� ����� ���8��� ���$�����
�����������,� ������n ��n� �� !��� �n 7�5��
�� �� �����!� ��� �3��!�� �$��������
�$$�!��6n�!�n� �� ��5������!�n� �� n�!���"�� ���� ����� �������+
#� ��3� ������ �� #�����n� $�!����� ��� ����������� �����, ���� ���"���� �n� �5������n ��
!�����6� �$������ ��� 1 ���5������� ��n� �� $���� �� $�n$�������n� �5�$ ��� ���� �� $� �����������
�n �������n� �� ����� ��!�n���n $�!!�n���� ��n� �� ��$���$�� �2�n� �!���������n $�n���n��
�� �2����� �2���$����n �� �� ���!����n+
&n� $�n5�n���n �������� ��� �n $���� �� ���$�����n� �� ��$��n����n ��n� �� ��3� ������ �� #�����n� 5���� �n� !��� �n 7�5�� �nn�5�n��� �n ���n �5�$ ��� ��������� �� $� ����������+
������ �� ���1!���
������ � ����������� "#� 3!6�56-���(������� �2���&� I����� �$ � ������ 3!��5�6��� 8�'���� � �!8�$� I�$$ � 3 8 �� �����%�5��5����''� � �+�+5$9'� ���'��� �I��33+�
!���� ���
� %�� �n��$� ��� $��$��� ��� �� ���� �� n��� �n��$������ 9
� �5������n �� �� ���������n �n��� -..D �� -./A <����$� ��:��� ��=
� ���� �� ��!����� !�n�����n����� ��n� ��� !�n�6�� �n -./@ <����$�!=
� ���� �� �� ���������n �,��Y�n� �n� ���������n �n�����$������ ���������� �� �� $���� �n -./A <��:��� ��=
� �n��$� �� 5���������!�n� <���� ��� ���� �� 0. �n� ��� ������� ��, !��n� �� -. �n�= �n -./A <��:��� ��=
� ���� �� �� ���������n ��n� ��$�n ����M!� �n -./A <��:��� ��=
� ��5�n� !�3�n ��� ��3��� ���$��, �n -./A < ;���� ����=
� ���� �� �� ���������n ���� �� ����� �� ���5���� �n -./@ <����$�!=
� ���� �2����$������� �� �:� <����� 5������� �n�"��!�n�= �� N/Z/-Z-./0 <%�� @A=
� ���� ��� ��!�n����� �2�!���� �n ��n �� !��� < ���= �� $���6����� �H% ���!� ��� -.�@D �n� �� N/Z/-Z-./0 <:�����M�� �!����� ���%%�� #�����n� �� ��:��� �� -./A=
:� ������ 0'�-�' �'�(� �� ����%� �� � ��0��1�� ��� '� ���(����5��������� ��� ���������� �� ��(�������� ���� �� ������
����%� �� �4
������ �� #�����n� ����(�� �� !������� �n��$� �� ���5���� E ���$����� �� ������������������
<.+ND=� 6�V$� 1 �n ������ ���, �� ��!����� !�n�����n������ �n ��n �n��$� �� 8��n����� �n�
������ ���� �� ���������n n�n ����M!��� ��� ��5�n�� !�3�n� ���5��� �n ������ ���, ��
���5����� �n n�!��� ������5�!�n� �������n� �2����$������� �� �:� �� �� ��!�n����� �2�!����+
���������� �2�n��$� �����n�� ��� n��n$�� 1 �2�$����� $�!!�n���� ��� $�!!�n��
���������n�� 1 ���,�!��� �� ��n$3 �3�n�
��� !�������� �n��$������ <F����3����:�$�
��n��n�3������������� F����n���n���3��
����5����O= ��n��� "�� ��� ���n$������
$�!!�n�� �� ���������� <����� ���5���
�����n�� ���6� ��n��:��n��F�n$�n�� F�G����� n���!!�n�=� �� ���� �� ����
$���$�(�� �����n� $�n$�n���n� ��5�n��6�
��� ���������n� ���$�����+
�� ��� | C��������� |
�� $�����������n� "��������5�� �� ��� ��������� | &n� $�n$�n������n 6��6�����"�� �� �� ���$����� |
�� ���5��� �n��� ��� �$����� �� �2�!���� ��$������� | |
��� �� �����n$� �2�n� �����n �� �2�n�������� �� | &n� ������ �� $�M!�6� �� 0. U �n��� -..? �� |
�2�!���� �� �� �� ���!����n <����= | -./N �� �n n�!��� �� %# !�������� ��� -+@ |
#2�,�����n$� �� �� !�����6� ��� ����$����� | &n� $���� �$�n�!�"�� �� ��� �5������n� ��$������� |
�2�n������n ��� �2�$��5��� �$�n�!�"�� | "�� !����n� 1 �2�$��� �n� ������ $������n�� �� �� |
���������n �� "�� ��6!�n�� ��� ��������n� | |
#� $���$��� 1 !�������� ��� �n��������� ��n� ��� | �2�����!�n� |
�$���n� �n ��5��� �� �2�!���� |
������ �
� :� !�������� ����n�!�n� ��n� �� ����� $�n��� �� $�M!�6� �� ��� $�n��"��n$��
� ���n��n�� �n n�5��� �2�$$�!��6n�!�n� �� ���,�!��� ��� �����nn�� <��$���� 5���
�2�!����O= ��� �2�n��!��� �� ����������
� �����n6�� �� $��!�� �� $���������n �����$� 1 �2�nn�5����n �� 1 �2����$�$��� �� �2�$���n
�����"��
� �n$����6�� ��� ����������� �� ���,�!��� 9 �n������ �n���6�n������nn����� �����������
��!�������� �� 5����n�6�� ��$+
�t�t ��� ����� ��� �����t� �t ���������� ������� �������� �
� �� �n������5�� ���6�n���� �� 5���n�������� ��n� �� ����� $�n��� �� $�M!�6� 9 ���
������n� �� �2�!���� ��n� �� :��n���� �� ���������������n� �2�$���n X��� $�M!��� ��
��n6�� ����� ������ ��� �� $�!!�n���� �� $�!!�n�� �� ��3� �� %���!��3 �� :��
�������
� &n !�����6� ��n� �2�$$���� ��� ��!�n����� �2�!���� 9 �M�� �!���� 1 ����� ���
����$�� �!����� 1 ���5�� �����n�� ��n��n5���� �� %���!��3 ��� H�����
� #2�,����!�n�����n n����n��� J :� n������ ����"�2�n ��� ���5�� K ������ ��� �� "����
!�n�� 1 �2�$����� �� ��3� ������ �� #�����n�+
�� ���� �E� ��E�= �E� ��%���FE� E� ����� E� %���A�E �E
��BE����E%E�� �����' �E ��F����� ������E E� ����������B���
� <���� ��� �!��������� ����!�� ��� � ����� ����!�������!���� ��> !�!������
#2���� �2����$�� 1 5�������� ��� ������ ��� ����$�� �����, ��n� �� ���$� �� ���!��5��� �n�
������"�� �2�!�n�6�!�n� �� ���������� �"�������� 5���n� 1 6���n��� �� ��5������!�n� �� $��"��
����������+ ��� ����� �������$�� �� �!�n���� n���������� �� ��5������ ��� �$��5���� "�� 3 ��n�
�!���n����� �� "������ �� ���n ��$���� ����� ��$������ $���������� �� �n$��� ���� ����n����
�2�nn�5����n� $�� ����$�� ��n� �n� ���$� �� �n� $��n$� ���� �� ���n$�+
4 �� ����� ��� ������� ��� ��������� �n -./A �� ���� �� ����� $�!���� �n���!�n��������� ��,
��������� <%+�+�=� �2���� � ������ �� n�!������� !������ $�n$�(��� $�n$��n�n� ���� ��� ����$��
�� �� 5�� "�������nn� 9 �$$(� ��, ���n� �� ��, ���5�$�� ) ���$����n ) ��6�!�n� ) ������!� )
���n�����n �n��6���"�� ) n�!���"��+
#� ��$��n����n ��$��� �� $���� ������"�� �2��� �������� ��� �� !��� �n ���$� �2�n $�!��� �� ���5�
�������!�n��� ��� !������ ��� %�� ���n �� 5�������� �� �� ��$�n��� �2���� �2�5�n$�!�n� �� ��
��$��n����n �������!�n���� ��� !������ �������� �n !��� �� �����!��� -./@� �� �n !�� -./0+
��n�� �2�6����n� ��� ���n$������ !������ ��� %��� ��n� �2����������n ��� $�n����� �� ��������
���� ������� �� ���������� �� ��3� ������ �� #�����n� ��� $�n$��n� ��� 9
� #2����������n $�n8��n�� �n��� �2���� �� �� %�n���� �������!�n��� �� ������������������ �n
����$�����n �5�$ ��� ��%�� �� :$��!� �������!�n��� �2�!���������n �� �2�$$���������� ���
���5�$�� �� �����$ "�� 5��� 1 ���6n����"��� ��� �����n� �� !��n���n �� �� ��n���$�!�n� ��
�2����� �� ���5�$�� �� 1 3 ����n��� ��� �� ����� �2�n ���6��!!� �2�$���n� �����n�����+
� #2�!���n�����n �� N !����n� �� ��n�� 1 ������� ���5�6n3������������ �� F�$����3� ���n ��
!��n��n�� �n� �����n$� !���$��� ���������������nn���� �� ���5�$� �� �� ���������n+
� #� �����n$� �� - �����n� �� ���5�$�� �� �����$ ��$�nn��� $�!!� ������ �n -./0 ��n� �n�
������ ��� �2����$�����n ��!����� ������� 1 �!(5����n���3� �� �n� ����� �����6�� �n ������
�� ����� 1 %���!��3�����H������ "�� 6���n�����n� �n �$$���� �� ���,�!��� $�!���!�n����� ��
�n �$$�!��6n�!�n� ��� ���6��� ��n� ����� ��!��$��� ��!�n�������5�� �� �2�$$(� ��, ������+
� #� ������������n �n ���������� 1 �n��6�� ������5� ���� �� $������n$� 5����� 5�������n� ���
�n������5�� �� ���6�(� �n5���nn�!�n��� �� �n��6���"�� ��� �� ���!������n �� ���8��� ��n�� "��
��� �� ��5������!�n� �$�n�!�"�� ��5�����n� �n� $������n$� ������� �� ��� �!����� ����nn��
��� ��� ����(��� �2�5�n��+
� #� ��$$����!�n� �� ��(� ����������� ����� "�� �� %�n���� �������!�n��� �� �����������
������� ��� �n6�6� ��n� �� ���n ���n$� ��(� ���� ����� ������ �� ���M� �� ��n ������� ��n
-./@ "�� ���5��� �2�"����� �2�n��6������ �� ����������+ �n ������(��� �� �������!�n� �� ��n
������ ����� �n ����$���n ��� ����� ������������ �� ��������+ ��� ��������� �� %�n���� ��6��n��
;��n� ��� � ������� �n -./0 �� $�����nn�� �� n�5��� ��6��n�� �� �������!�n� �� ��(� �����
����� �n ����$���n �� �2�n��!��� ��� ���6��� �n �n� ����� ��������n ��� ? �������!�n��+ � $�
����� �� �������!�n� �n ������������������ ��5���� �2����$���� 1 $�!���� �� -./B+
� #� ���������n ��� G�n�� ���n$��� �� �������n�� !����� ����� "�� N0 n��5����� $�!!�n�� ��
�������!�n� �n� ��� ��$�n���� �n -./0 $�!!� ��5�n� >��� ������� ���n �� 5������� �� ����� ��n�
�6���!�n� 1 $������ �n G�n� ���n$��+ �n� $� $����� �� %�n���� �������!�n��� �� �����������
������� �2��� ����� 5���n����� ���� ������� �� !�R����� �2��5��6� �� �� $�n����$���n ���
�3�Mn�� ��5�n� ��$�5��� ��� �"����!�n�� ��$�n�"��� �� �������n��� �5�$ �n� �����$������n
��n�n$�(�� ������� ��� �2����+
� #� ��n�5����n �� ��6�!�n�� �n$��n� ��6����� 5�� �� ���6��!!� J ������� !���, K� ��n�n$�
��� ��� $������ �� �2�6�n$� n����n��� ���� �]������� <����=� "�� 5��� 1 ������ $�n��� �� ���$�����
�n��6���"�� �n �����n�n� �� ��n�5����n �� �2�������+ :�� �2�n��!��� �� ���������� �����������
�������� ������ ����� -.//� $� ��n� N ?.? ��6�!�n�� "�� �n� ��� ���5�n���nn��� �n !�8�����
����5�n� �� ������������� �$$���n��+
�n��n� �2������ �n������5�� ����5�n� ��� %+�+� ��n� ��� �������� ��$�n���� ��� �� ���������� $�!!�
$�����n�� �n���� �� !����n������n� <������� �� n��� �� :��n����=+
� ��!���-�� �� ������ ��! �� ��!!�� �!�
#� ������6�� �� �2���� �n ������������������ �2����$�� 1 !�������� �2�n��!��� ��� ��5���� ���
������"��� �����"��� !���� �n 7�5�� ��� ��� ���5�$�� ��$�n$�n����� ����$���� �5�$ ��� �,�� ��
��5������!�n� n����n��,� ��6��n��, �� �����������,+
�n !���(�� �$�n�!�"�� 9
#�� �n8��, ������������ �� �2���� �n ������������������ ��n� ��� ���5�n�� 9
� �$$�!��6n�� ��� ����������� �� ��� �$����� �$�n�!�"��� �n !������n �� �n ��5������!�n�
� !����� �n 7�5�� �n� ������6�� �� ��5������!�n� �$�n�!�"�� �������
� ��n���$�� �2�$$�!��6n�!�n� ��� ��!�n����� �2�!����� ��� ���� ����6n�� �� !��$�� ��
���5���
� �����n�� �2�n������n ���������nn���� ��� 8��n��
���n �� ����n��� 1 $�� �n8��,� �� ������6�� �$�n�!�"�� �� �2���� �2������ ��� ��� ����n�����n�
���5�n��� 9
� ��������� �� :$��!� �� :��5�$�� �����$� �� �2�!���� �� ���,�!��� ��� ��� �����n� �2�!����
�n �����$����
� �$$�!��6n�� ��� ����(��� J ����� K �� ���������� <�6��$������� ���� �� ���>�� �n�������� ��n���
��6����"��= ��n� ���� ���n�����n �n��6���"�� �� n�!���"��
� �n�!�� �� n�5��� �������!�n��� �� :��5�$� �����$ �� �2�!���� 9 :��
� �����"���� �� n�5��� �������!�n���� ��� !������ �� �� ������"�� n����n��� �� �2�!���� �n
��5��� �� �� ������� �2�n� �$��5��� �������� ���� ��� �����nn�� "�� �n ��n� �� ���� ����6n��� <1
���5��� ��� $�n����� ����� �� �� ������n 1 �2�n������n ��� �2�$��5��� �$�n�!�"��=+
�n !���(�� �� $������n ��$���� �� �� $�����n$� ������������ 9
#� �������!�n� �� ������������������ �����n��n� ��� ����������� �� ���n� �� 5��
��!�6�����"�� �� ��$���� �� $�n5��n� �� ��n���$�� �� !�����6� ����������� ���n �� ������ $�n��� ���
�n�6������ �� �2�5���� �2�,$�����n �� $�����n� ����������� �� ���������n�+ �� �2�6�� �� 5�������� ���
������ ��� ����$�� �����,� ���� �n �����n�n� ��� ��6�"��� �� $���������n� �5�$ ��� �����������
�����n�+
#�� �n8��, ������������ ���(5�n� �� �2�!���������n �� �2�$$���������� ��� ���5�$�� �� �����$� ��
���������n ��� �n�6������ �� �� ��5������!�n� �� �2�����$��5��� ��� �����������+
���� ����n��� 1 $�� �n8��,� ��n� ���5���6��� 9
� �2����������n �� �$��!� �������!�n��� �2�!���������n �� �2�$$���������� ��� ���5�$�� ��
�����$� $�n8��n��!�n� �5�$ �� $�n���� �������!�n���
� �� !��� �n ���$� �� $�n����� �� ��������� ���!����n� �� !�������� �2�n��!��� ��� �$�����
��$��, ������ �2�n ���8�� �� ����������
� �� ����$�������n �� ������ ��� �:�� <�����n� �� :��5�$�� �� �����$=
� �2�!���!�n�����n ��� ������"��� n����n���� �n ��5��� �� n�!���"�� �� �� �� �������n�� ��n�� "�� �2�$$�!��6n�!�n� ���� �2�����n�����6� ��� ���6�� ���� �� n�!���"��
� �2����� ��, ������ �� ����������� 1 ���5��� �� ������!� �2��������� �����!�n���� $�������� �� ��
��5������!�n� �� ������!� 5���
�� ��� 1 n���� �n��n "�� �� �����n� $�n���� 1 5�$����n 1 �2����$���� �5�$ �� 5���� ����������� ��
%�n���� �� ���n ���� ��6��n -./@�-.-. �� �� ����� �$��!� �������!�n��� �2�!���������n ��
�2�$$���������� ��� ���5�$�� �� �����$+
� ���� ����#� ��!!�� !���> �� � �!�
������ ��� ����������� �5�"��� $���5�n� ��n�� "�� ��n� �2���� ��� ����, ��� ���8��� ��
�3n�!�"��� ��$���� �������� �� ���n �� $��$�n ��� 0 �,�� �� $�n���� "�� ���(5�n� �� !��������
�$������ ���5�n� �6���!�n� >��� $����� ��� $���������n� ���5�n��� $�n������ �� ���n �� ��3�
������ �� #�����n� 9
� :2�6����n� ��� ������ ���� �� ��5������!�n� 9 �����n �� �2�n�������� �� �2�!���� �� �� ��
���!����n <����=� �����n �� ������!�� ����$� �n�� �n��6�� <���=� �6�n$� ��
��5������!�n� �$�n�!�"�� <� :�=� !�����������n ��� ���5�$�� �2�n6�n����� �� �2����n��!�
<� #&= )
� :2�6����n� �� �� ������$��5� 9 �� ��3� $�n���� ��� ������ ���� �$������ �� ��$������ ��� $���,
�����$� n���!!�n� ������ ��� �n8��, �� ��5������!�n� �������� �� �n������n �n �����6��
����������� �5�$ �� ��$���� $�5��� �� ���n �2�n $�n���� �� ��5������!�n� )
� #� ��3� � �6���!�n� �n $���6� �2�n�!����n �� �� 6�����n �2�n ���6��!!� �� ��5������!�n�
����� �������n #�� �� �� �2�n�!����n �� �� ��!��$�� ���������� 1 �n��6�� ������5�
<����:=+
�� ��� 1 n����� �6���!�n� �� ����� ��� ����������� �� $�n���$����������n ���� �� ���������� ������
�� #�����n�� �� � ��!�� ��!!�� �!�� � �����!�� <%�:= �n �����n����� �5�$ �� ����!������ ��
%��!�(�)��)% ������ "�� ���$��� �� ��$��n����n ������������ ��� ������"��� �����"���
�������!�n������ �� !����������n ��� $������ �������� �� �� ������n 1 �2�n6�n����� !�������� ��
���5�$� ��� ���8���+ ����� ��������� �n� ��� $������ 9 �2�$$���������� ��� �����$� ��, ���5�$��� ��
���n�����n �$���6�"��� �� ����������� �� ���n ��$��� �� �� $���3�nn���+
�� ��� 1 n���� �n��n "�� �� ��-� � +!��� E�� ������� �$������!�n� �n ����� � �! �� !�!�����
�3�n� �6���!�n� 5�$����n 1 �n���� �n ����$������n �5�$ ��� ������ ����������� �����������, ��
$�n���$����������n+
��* �<6E���C� E� ���� ��������� ����������E�
�n� �� �����n6�!�n� �2�n� ��6�"�� �� ���8�� �� ����������� �� $�n���� ����n�� ��� ��8�$���� "�������� �� ��6��� ��� �n8��, �����n��� ��n� �� ���6n����$� ���� ��� 0 ���!���"��� ������������
���n������� ��n� �� $���� �� $�n���� �� �������� 9
�>� ,* #2�$$(� ��, ���5�$�� �����$� �� !��$��n�� �� ��, ���n�
�>� 5* #� ��5����������n ��� ����6��$�n����� ��n���$�!�n� ��� $�n�������� �� ������n ��
$�!!��$� �� ���,�!���
�>� @* #2�����$��5��� �� ���������� <��5������!�n� �$�n�!�"��� n�!���"��� ������!��
�����!��n� n������� ��$+=
�>� /* #�� !�������� ��$���� �� �2�$$���������� �� ����������
�>� 4* #� ���n�����n �$���6�"�� �� �n��6���"��
�>� 7* #� $������n ��$���� �� �� ���!����n ��� 5������ �� �� �������"��
�#�� ��& !�� ��!�' ��� � ��������� �� � ������ � !������ �� � ��!�� �� �� ��&�
��!!�� �� � !!���� �! � ���� �� ���� ������ �� ��!��� ���� ��)��!:�' ������� ��! �>�� ��
���� ���� ������� �&� ���9��' ���� �!�;����� �� �����!-���� �����!�� ���� �� �� � �!� ��
�� ��!�� �� 1�� �� � ��!��*
�� ����� ��� ���� �� ����� ����� ��)��!:� ����� 9�� ���! �(! � � -�� �� ��� � ������
�!�1��� ����� ����9��� ���� ��� #��(�� ���� �� �##�!����� ������� �� ���E=E' �� � �� "
���!� ��������#' ���� �� ��!������1� �� ��������������� ����� � �1���� � #������:!�
��������' �� � �# !���� �1�� ��� �!��:!�� �� ������� � �� ��� !:-��� �����-������� ��� ��1�!� # ��� � ����������' � ������� �� C���*
#2���� �n���5��n��� �n $�����n$� �5�$ ��� �n���5�n���n� ��� $����$��5���� ������������� �� ���
������ �$������ ��n� �� $���� ��� �������n� �� $������ �� ����� $�!!�n �� ���$���"���� n���!!�n� ��� �� ��$����� ��n� �� �����$� ��� $����� ��6��!�n������ ��� ��6����n�� 1 �� ����
�� ��� �� �� ��n�� �� ������n 1 �2�n5�������!�n� ��$�� <�n5������ J ���!���"�� K ��Z��
�n5������ _$�n���� �� ��������_=+ %�� �n���5�n���n� ����n� ���$����� ��n� $��"�� $�n5�n���n
�nn������ ��n��n� �� ����� �� $�n����+
:� ������� �6���!�n� ��� $� ���n� �� II5�4 ��*��� 1���������+
�* ��<�E�� �������E�E �E� ������� ��������E� ��� �� ����E �� �������
,* ������� ��E���C��E� ���� 5.,D
������ �2�$���n� -./? | �����n����� | |
�=E , $ �����A� ��= �E�B��E� ��<���� E� %���F���� E� ��= ����� | ||
���� !��� � �� ���> � ��!��� | ����� �2����������n �� ���, %#: ;��n� | ��: %�n���� �������!�n��� �� ������������������ ���������nn��� �� ��n�� A $�!!�n����� �� $�!!�n�� |
� ���> �� ����� | ������� <������� Z ��3� �� %���!��3 �� ��� | |
�������= �� ��� n�n$���n <������� �� ����n� �� | ||
���� �,*, | :��n����= | |
�-!����������� �� ��������� � | ���5��, �2�6��n�����!�n� �� ��(6� ���� | %�!!�n���� �� $�!!�n�� �� ��3� �� :��n���� |
�� ��:-� �� �� � �������� �� | �����6�� ��� ���5�$�� $�!!�n�������� �� | ����$�����n� ��$���� |
� ������ �� ��&� �� ����� �� | ���!����� �� ����� �� n��5����� $�!����n$�� | |
���� � ,*5 | <6�!���� �#&�� ��� �����n����!�n�O= |
������ �2�$���n� -./? | �����n����� | ||
%��� � ��� ��!1���� " B�G����� ���� � ,*@ | %������n �2�n� !����n ��� ���5�$�� ���� �2�$$����� �2����n�����n �� �2�$$�!��6n�!�n� ��� ���6��� ��n� ��� ��!��$��� ��!�n�������5��� ��$������ �!����� �n������n� ���5�n���nZ��n��� �$$(� ��, ������� !�������+ #� 6�����n �� �2����$�����n ���� $�n���� 1 ��!����� ������� �� %��n���3 | %�!!�n���� �� %�!!�n�� �� ��3� �� :��n���� ��!����� ������� �� %��n���3 %�n���� �������!�n��� | |
� ���!���� � ����� ������� ����!��� ) ,:!� �!���(� ���� � ,*/ | %�n����$���n �2�n� n��5���� $����n� $�n����� 9 ��5������!�n� �� �� $���$��� �� �����$���n �� $������n �2�n� ��6�!���� ���� �!������� �� ���� ��� �����$���n� ��$���� <�$������!�n� -@U= | %�!!�n���� �� %�!!�n�� ������ ��������� %�!!�n���� �� %�!!�n�� �� ��3� �� %���!��3 �� �� :�� ������� :�;� ���� | |
�=E 5 $ �EB����������� �E� <���+� �E���E� | |||
���� �� ���!����� ) E����� ��� � $ �!���� � ���� ������ �!�����9�� ���!������������!� ���� � 5*, | �!�n�6�!�n� �2�n ����$� �� /... !- ���� �� �����"�� �������"�� ��������$����n���� <����$� ��5��� 1 ��������� ����$�����n� 9 6��������� �$�������� ���n����O+= �����$��� 1 �2�!�n�6�!�n� �� �� ��5������!�n� �� "������� ��$��� <���,�!��� ����n��= �� $�������� �� �� 5��� ����� �� 5���� �����+ ��8�$��� �� ������$�����n �2�n �n$��n ���� !�������� <����$� �� ��n=+ | %�!!�n���� �� %�!!�n�� ������ ��������� F���� �� ���� |
������ �2�$���n� -./? | �����n����� | ||
�=E @ $ ��������B��� �� �E�������E | |||
�!:� F��� ����� ����!��� ���� ��� G ��� ������1���� ���� � @*, | �,��n���n �� ������ ����� ��, X�� �� ������� | %�!!�n���� �� %�!!�n�� ������ ��������� %�n���� �������!�n��� �� ������������������ | |
�����-����� �� ����� !��� � ��� G ��� ������1���� � ���������!�� �� ������ !�!�� ���� � @*5 | :�$��������n �� �!�n�6�!�n� "��������� �� �� G�n� ������������ 1 H����3 �� �� G�n� ������n��� �� �2��!� 1 ��5��n����,���(� | %�!!�n���� �� %�!!�n�� ������ ��������� | |
�����-������ �� �!�1��> �� �� ���� �� B�� �� C�! �� �� H����� ���� � @*@ | ��������n �� �������������n �� �2�n$��n ���� �n�������� �� $������ �� �� !�n� �� F�� �� ��� 1 ���5��������n� | %�!!�n���� �� %�!!�n�� �� ������� �� ����n F���� ���5�� �����n� #�� �� %�n���� �������!�n��� ���# | |
B�� )! ��� �� �� < ���� �� �� % ����� ��������� � �� ����� � ���9���� �� ��>�&)��>)C !-�� ���� � @*/ | ����������n �� ���nY�n �� F�FF :�,�3 � ����n �� �� ���$�� �� �� ������� ����� ��� �2���n������ �������n %������ �� ��!������ | %�!!�n���� �� %�!!�n�� �� ������� �� ����n %�n���� �������!�n��� %�n���� ��6��n�� ��� �� �����n �� ������!� �n ��3� ������ �� #�����n� | |
��1�� ������� �� � �!���� �� ������ ����!� ��! �� ��!!�� �!� �� �� ���� ���� � @*4 | F����������n �� ������!� 5��� ��� �2��6�n������n �� $��!�n�!�n� �� �� �2�$$���� ��� $3$������� ��� �����n� �� $�5������� �� ��n6 �� �� ������� ��� �� ���$� %������ �� ��!������ �n��� ��n$3 �� ��� F��6�� | %�!!�n���� �� %�!!�n�� �� ��3� �� :��n���� %�n���� �������!�n��� %�n���� ��6��n�� ��� �� �����n �� ������!� �n ��3� ������ �� #�����n� |
������ �2�$���n� -./? | �����n����� | ||
�!���� � ����� 1�� �(:9�� 8 ,:!� �!���(� �����-����� ��� ��1�� �� ��FI��� �� B���� ���� � @*7 | %������n �2�n� 5�n���("�� ���� ���!��5��� �� 5�������� �2��% %M��� �� ���� ��n� ��� $�5�� ������� ��n� ��� ��������� �� �2�M��� �� F���� 1 ����+ | %�!!�n���� �� %�!!�n�� ������ ��������� F���� �� ���� %�n���� �������!�n��� #�� �� �����n �� ������!� �n ��3� ������ �� #�����n� � ; %M��� �� ���� | |
< ���� �� �� % ����� �� ! ��� ��� 1��� ��� �I��� �� � �� �! � �� � �� ��1�� ������� ���� � @*D | %�����n����n �� ���!����n ��� �����n����n� ��������"��� �n���n����n���� 9 #� H��$�� �� �� ������� �� �� ����� ��� 5�n� ��� %M��� �� ����+ | ��3� ������ �� #�����n� �����n �� ������!� %�!!�n����� �� $�!!�n�� ��6��n ;��n� ��� %�n���� �������!�n��� �� ������� �� ������� � ; %M��� �� ���� | |
�=E / $ %�<������ | |||
% ������ +!��� � �� �� ���� � /*, | ���� �n 7�5�� �2�n� ������6�� !������� 9 � ��$����!�n� �2�n $���6� �� !�����n ����� 1 �� !�������+ ��n5�������!�n�� ��n� ��� �������n� �� !�������� �����n���5�� ��, ���n������ �n $�!!�n� � ����������n �� �� ����� �� $�!����n$� !������� $�!!�n������� <-./B= | %�!!�n���� �� %�!!�n�� ������ ��������� F���� �� ���� %�!!�n���� �� $�!!�n�� �� ��3� �� %���!��3 �� �� :�� ������� :3n��$�� !�,�� �� :%�� ��� @A |
������ �2�$���n� -./? | �����n����� | ||
�=E 4 $ ���������� �����+�E�E | |||
����� !��� � �� �������!�-� ������ ��! ��� G ��� ������1���� ���� � 4*, | �n5�������!�n� ��n� �n �$�����6� �� X�� ���� ��!���$�� �n �"����!�n� �����(��� ����$����, �� �n��6�5��� ��n� A X�� | %�!!�n���� �� %�!!�n�� ������ ��������� ��3� ������ �� #�����n� ����� ���%F | |
E>����� � ���(����!�� �� �!���� � ���� ������ !��� �!��!�� ���� � 4*5 | %������n �2�n �V��!�n� �� �2�n "��� �� ���n����� ���� ��6!�n��� ��� $���$���� �� ��� ��n$���n� �� �� ��$�������� $�!!�n������� �� ���!����� �� ����$���n ��� ��$���� ����6�� 5��� �n� �������$���� | %�!!�n���� �� %�!!�n�� �� ��3� �� %���!��3 �� �� :�� ������� � ��� ��3� ������ �� #�����n� | |
E>����� � ���(����!�� �� ����� �� �� �!���� � ���� ������ !��� �!��!�� ���� � 4*@ | ��6!�n�����n �� �� �����$� �� �� ��$�������� �$������� �8��� �2�n "��� �� ������� �2�n� ��������!� �� ��� �� �� ���$P�6� ��� ��$���� 5����� �� ��$��, �:� N�� �n��� �� $������n �2�n ����$� ����� �� ���!����+ | %�!!�n���� �� %�!!�n�� �� ��3� �� :��n���� � ��� ��3� ������ �� #�����n� | |
�!���� � ����� ������!�� � ������1� �� ���� �� )����!� " <����-�& ���� � 4*/ | �$���Z�������������n �2�n� !����n �3��"�� �� �V�� ��������nn�� ������n ���� �2�$$���� �2�n� �$��5��� �� !�������� $����$��5� 9 ���� �������$� ���� �2���$������� 5�n�� �� ������� ��$��, �� ��n�����������n 1 �� �����5������ | %�!!�n���� �� $�!!�n�� �� ��3� �� %���!��3 �� �� :�� ������� %�!!�n� �� H����6n3 ���$������� #�� �� |
������ �2�$���n� -./? | �����n����� | ||
�=E 7 $ ��F����� ������E E� ���%����� �E� B��E��� �E �� ����<��E�E | |||
%�����-� �� ���!� ���� � 7*. | ������� �� ���������� �� ����$����� �$������� ����nn�� ) ��5������ �� ���5��� �n ������ �n��� $�� ����$����� ) ������ ��� $�n�����n� !���������� �� �$����������n ����!���� ) :�$������ �� ���$���� �$������ ��� ��(5��� ��n� ��� ����$����� ����nn��� �����n� �� ����������� �2�n $���, "��n� ��, !�������� �2�n���6n�!�n� ) ���!����� �� $�n��������n �2�"����� ����6�6�"��� $�n��"��n��� | : �� %�!!�n�� ��� A %�!!�n����� �� $�!!�n�� �� ��3� ������ �� #�����n� ����$�����n� <$�n���� �� �������=� $�!!�n�� <���5�$� �����$�������=� ����$�����n� �� ����n�� �2��(5��� �������n��n�� ��� �n���6n�n�� ��� �$���� | |
% ��� �� �� ������ � ���� � 7*, | �$���n �� ������$���n ��� �n���������� ��� ��� ��!�n����� �2�!���� 5���n������ ���������!�n� ���!��+ N(!� ������n | %�!!�n���� �� %�!!�n�� �� ��3� �� :��n���� �M�� �!���� �����n �� �2�!���� | |
���!��� � % ��� �� �� ������ � 8 ��-����!�� ���� � 7*5 | �$���n �� ������$���n ��� �n���������� ��� ��� ��!�n����� �2�!���� 5���n������ ���������!�n� ���!��+ -(!� ������n | %�!!�n���� �� %�!!�n�� �� ������� �� ����n �M�� �!���� �����n �� �2�!���� | |
������� � �� � ���� � ��� ��!!�� �!� G�! �(I���! � �-�� ��!�� ���� � 7*@ | �n�!����n �� $�!��� ��$�� 6���n� �� �� !����������n ��� �����nn��� �� �2�!��6�n$� ��� �$��5���� �� �� �� ��nn� �n������n ��� �$��5���� ��n� �� ����� �$�n�!�"�� ��$�� | %�!!�n���� �� %�!!�n�� �� ��3� �� %���!��3 �� �� :�� ������� �M�� �!���� �����n �� �2�!���� %�n���� �������!�n��� ���%%�� |
5* ������� ��E���C��E� ���� 5.,J 8 5.5.
����� �2�$���n� 1 $���� ���!� -./B | ������ �2�$���n� 1 !�3�n ���!� -./D�-.-. | |
�=E , $ �����A� ��= �E�B��E� ��<���� E� %���F���� E� ��= ����� | ||
%���� ������� " � � ���&)���)<����� | ||
�� ���� � ��� � ����!���� ����!���������� | ||
���� � ,*4 | ||
�!�n�6�!�n� �2�n ���� !���� �$$���� <$�($��= 1 %���!��3�����H����� �� �2�n� !����n ��� | ||
����������� �� �������!�n� ��� ���n����!����n �� �]����$� ��� P�n�� 1 �� ����� <���� =+ | ||
� ���!���� � ����� ������� ����!��� )5:�� �!���(� | ||
���� � ,*7 | ||
�5�$ �� ������$�������n �� $���(6� %���, �� ���G� �� :�;� �� ����5� ��n� �2����6����n �� | ||
$�n������� �n� n��5���� $����n� $�n�����+ | ||
�=E @ $ ��������B��� �� �E�������E | ||
�!���� � ���� ��!� !���������� �� � ���!� ��! �� ���� �� � ���!� �� C�1�:!�� | ||
���� � @*J | ||
�!�n�6�!�n� �2�n ���$ ������n���� �� ������� $�!���� �� /. ���������n� #�6(��� �� #������ | ||
<�##= �2�n� $���$��� �� A 1 0 �����nn�� ��n� �n� ���� ������� ��, �����nn�� 1 �������� | ||
��������+ | ||
< ���� �� �� % ����� �� ! ��� ��� 1��� ��� �I��� �� � �� ���� � @*K |
����� �2�$���n� 1 $���� ���!� -./B | ������ �2�$���n� 1 !�3�n ���!� -./D�-.-. | |
�=E 4 $ ���������� �����+�E�E | ||
��9������ � ���� �! &��! ����!� ������ | � ���!���� � ����� ���!�� ? ����� � �&1������ <E��� | |
���� � 4*4 | " <�!���& �� �I�� | |
���� � 4*7 | ||
�$"�������n �2�n ���3��� ���� ������� �� "��n���� ��� ��$���� 5���� �� �� 5�������� �� ���3�� �n ���"������ �� �������+ | %�n����$���n �]�n �V��!�n� !������n$���nn�� �]�n5���n N.. !Q 9 n��5���� !����� �� ����� $�!!�n��� !������$$����+ /�� �V��!�n� �����$ | |
1 �n��6�� ������5� <H���:= �� ���������� �� ���� ������ �� �� ��!��$�� | ||
����: | ||
�(�!� -!��(�� ��!����� " ����(���� �� ���>� �!���� � �� �� | ||
2�� C �- " + ��!�1����3 | ||
���� � 4*D | ||
��������n �� ����!�6������ �����nn� ��� ��� ����$�� ��� ���� ������� | ||
���n �2�n��������� ��� �����$������ ��� ��� ������!�n$�� �n��6���"��� �� | ||
����� ��$��, | ||
�=E 7 $ ��F����� ������E E� ���%����� �E� B��E��� �E �� ����<��E�E | ||
���� �!��!�� | E>��!�������� � . ��� ������� � �� � ���� � ��� ���� � 7*7 | |
���� � 7*/ | ||
�$"�������n �� �����������n �2�n ��n6�� �� /... !Q ���� 9 � �� !��� �n | ||
���$� �2�n� $��Rn� $�!��(�� ��� J �� ����������n �� ���!���� ��� �� | ||
���������� K ) �G�n� �� ���$P�6� ) � ��� ������, �� �2�n�������� 1 ��� | ||
�2�!���� | ||
E>��!�������� � . ��� | ||
���� � 7*4 | ||
�n�!����n �� $�!��� ��$�� |
<* %��E�� C������E��
#2���� !��������� ��� !�3�n� ���$���"��� $�n������n� �n 5�������� ��5��� ���� �� ��nn� !���
�n 7�5�� �� $�n���� �� ����� �� �2�n5������ ���$����!�n� ������ ��, $�n����� �� �������� ��
��n�� �� ������n 1 �2�n5�������!�n� ��$�� <�:�# -./?=+
��n��� �� ���� ������ �� ���������� �� ��3� ������ �� #�����n� �n� ��!!� �� ?0? /B0�?@ a �:�#
����� ���5�n� >��� !�������� �� ����� �� �2�nn�� -./? <���� �����5� �� �� ����6����n ���
$������� �� ���� �����n������� �� ��� �n����$���n� �2�����$����n ������5�� �� �:�#=� ��n� �� ���
���5� "�2�n� ���� $�n$���� �� ��n�n$�!�n� �� �2�n6�n�����+
�� ���������!�n�� �� ���n �� �2�n5������ �������!�n���� ������n� >��� ������ �nn�����!�n�
�n ��n$���n �� �2����$��5��� ��� ���8��� �����n��� ���n �2�5���� �� ��6�6�!�n� ��� $������+
��� ��������� ��� $�!!�n����� �� $�!!�n�� �� ��3� ������ �� #�����n� �� ��� ������
$�!����n��� �� ���������� ��n�� "�� ��� !�R���� �2��5��6� �2��������n� !���������n� ���
!�3�n� �������+ ����� ��� $������ ������ ��n� �� $���� �� �:�#� ��� �����$�����n� ����(� ���
�������n�� ��n�n$����� ���� !����� �n 7�5�� �� ���n �2�$���n�� �2�n��!��� ��� !�3�n� �� �����
$�!!�n !����������� 9
� ������n �2�"����!�n� ��� ����������� �����, < ���= )
� ��n�� �����n�� �2�!�n�6�!�n� �� �� �5������!�n� �� ���������� <��� �= ��n� $������
�� 5���� ����������� �� %�n���� �� ���n �������6��n <%���= )
� %������ !�n��������� 6���� ��� ��� ����$���n� �������!�n����� �� ��6��n���� �� �2���� )
� %������ ��� ���������� 9
� %����� ��� ���M�� �� $�n��6n����n� <$�+ �6���!�n� ��� E H+ ����� ��*���
�2��0�������= )
� � ���� �6�n$� �� �2���� ����� ��$+ )
� %������ ��� ��n�� �������n�� �� %�n���� ��6��n��� �� %�n���� ������!�n���+
&n� $�n5�n���n �� ��n�n$�!�n� ��� 1 ������� �nn�����!�n� ���n �� ���!������ ��� �n6�6�!�n��
�� �2�n��!��� ��� �����n����� �� $�n����+ ������� $��"�� �nn�� ����"�� ��� ���6��� ���
��n�n$���� ��n� 5������ �� ����6���� $���� $�n5�n���n �,���� ��� �3��� �� ��n�n$�!�n��� ���
���!�� �� �2������� �� ����$� �� �� !�n��n� ��� $������ 1 !�������� ���� $��$�n� ��� �$���n� n�$������n� �n ��n�n$�!�n�� ���n� �n��n�� "�� ��� �$���n� �n�$����� ��n� �� $�n���� n]�n� ���
�3���!���"��!�n� ������ 5�$����n 1 >��� �����n��� ��n�n$�(��!�n� ��� �]�n��!��� ���
$���n�n$����� ���� 3 $�!����+
���* %�������� �E ������+E E� ����E����E� �� �������
�3 �� - �1�!�����
#� � ���� �� ��� ��-� ������!' ������� ��� �� ������ �� ��n �������n��n� ��5�� ���n�� ���
�������� �� $�n���� �� 3 ����$��� ��� �����n����� �� ��n�n$���� 9
� %�!�������n 9 �� ������ �� ��n �������n��n� ������� ��� ��� ���5�$�� �� �2���� ��
���������� $�!����n��� ��� �������n�� ��� %�!!�n����� �� $�!!�n�� ��������� ��
�����n� $�n���� �� ����� �������n��n��� �� �������n� �� %�n���� �������!�n��� �� ��n
�������n��n�� �� �� �������n� �� �2����$�����n �� ��3� ������ �� #�����n�+ ��� ���������
��� �������n��n�� ��� �������n�� ������ ��n�n$���� �� $�n���������� 3 �����$���n�
�6���!�n�� ��n�� "�� ��� �������n��n�� �� %�n���� �� ��5������!�n�+
� :�n �M�� 9 ������ �� ���5� $����6��� �� �� !��� �n 7�5�� �� $�n���� �� ��,� $��"��
�nn�� ��� ��8�$���� ���� �2�nn�� ���5�n��+
� #� $�!��� �� ������6� �� ���n��� � !�n�!� ��!���������!�n�+
<3 ���!�� � &��� ����-����!��
#�� %�!!�n����� �� $�!!�n�� ��������� �� $�n���� �� �2����$�����n �� ��3� ������ �� #�����n� !���������n� ����� !�3�n� ��!��n� �� ��n�n$����+
�� � ����� ���(��9��� �n ��n$���n ��� �$���n� 1 !����� �n 7�5�� ����n� !��������+ %��
���n���� ��n���n� $�!��� �� ���� ���5��� �� $�!��� �� ������6�+ #�� ����$����� ���
%�!!�n����� �� %�!!�n�� ��6n������� ����n� ����$��� 1 $�� $�!���� ��$�n�"���� ��n�� "��
����� �����nn� 8�6�� ����� ���!� ��� �����n����� �� ��� !�!���� �� $�!��� �� ������6� ���n���+
#2����� ����� �� ��n�n$�!�n� ��� �� ����� �� �:�# ����� �� $�n���� �� �������� �2�n� ������ ��
�2�n6�n������ ��������� �6���!�n� ��n $�n$���� ���� �2�$$�!��6n�!�n�� �� !��� �n 7�5�� ��
�� ���5� �� $�n���� �� �������� ) ����n� !�������� ��n� ����� $��!�� �2�n���5�n���n ��� ���5�$��
�� �� ����������$���� �� ����� ��� ���5�$�� �� �� �����$����� ��� ���5�$�� �������!�n���, ��
��6��n��, �� �2���� �� ��� ���������� �� �2����+
�n��n� �� �����n� ���������� ������ �2����$���� �5�$ �� ��������!� ������������ �2�n6�n����� �n
$���� �� $������n �n��� �� %�n���� �������!�n��� �� �2����+
E�-�-����� �� ��!����!��� �� �� ������ ��� ���I�� �� � ���-���� ��
#� %����� ��� ��M�� �� ��� �������� $�n������n� �n 6����� �����$ �� ���5�$� �� �2�n���>� 6�n����
�� �� ��5������!�n� �$�n�!�"�� �� ��3�+ #� 6����� %����� ��� ��M�� � �������!� ��
!����������n ��n�n$�(�� �� ���5�$� �� �� ����n$� �� �2�n5�������!�n� �����$ �� �� 5���n��
�2�$$�!��6n�� ��� ���5���� �����$�� ��� $����$��5���� ��$���� �� ���� ��� �$����� �$�n�!�"���
��n� ��� �����n��� !������n� "�� $�nn�R� �� ��3�+ #� ;����� �������� �����!��� ��n���$�� ���
�n���5�n���n� ��n� "����� ��!��n�� ������������ 9
� �� ���n�����n ������������� ���� ��� ���8��� �� ��5������!�n� n���!!�n� ���� �� ��n�n$�!�n�
��� �n��������� �� �!!������� ���������� �� �����$���n �� ��6�!�n��� ��� �n�������$����� �� ��
!�������� �� ������!� �� ��� ������� )
� �� ���n�����n �$���6�"�� �� �n��6���"��� ���� ��� ���8��� �2����$�$��� �n��6���"�� ���
�V��!�n�� �� ��� �n���������� �� �����$���n �2�n��6�� �� ������, �� �����������n� �� 5����������n
�� �����!��n� n������ )
� �� ���n�����n n�!���"��� �n ������n �� ��5������!�n� �� �2�$�n�!�� n�!���"�� ��n� ������
��� $�!����n��� )
� �� ���n�����n ��!�6�����"��� ���� �$$�!��6n�� �� �����6�� ��� �����nn�� ���� �� ��n6 �� �� 5�� �� $�n������� �� ��5������!�n� �� �� ���5�� �$�n�!��+
#� %����� ��� ���M�� ���� �n���5�n�� ����n �������n��� !�������� 9
� ��>�� ��n6 ���!� ��� ��n�� �2����6n�� ���� ��5������ �� ����������n �� ���8��� �� ����������� �n
�����$����� �� ��n�5����n ����!�"�� ��� �V��!�n�� �����$� )
� %�n��6n����n� �� ��n�� ��� ��$����n ��!�n�������5�� 8���$����� �� �n5���nn�!�n����+
� �����������n ��� �������$�� �n���n�� �� 6����� %����� ��� ��M�� �� $���n�n$�!�n�
�2�n6�n����� ���� ������� ��� ������6��� ������������� ��Z�� �n��3��� �� ����������� �!�n� ���
���8��� )
� �n5�������!�n� �n ��n�� ������� ��n� ��� ������ �2�!�n�6�!�n�� ��n� ��� ��$�����
�2�$�n�!�� !�,��� �� ��n� ��� ��$����� �� ���8�� ����$����n� ���� �� $����$��5���� ��, $M���
�2�n5���������� ���5�� �� ���5�n� �n !��(�� �$�n�!�"�� ��n� �� 5�������� ��� ������� ���
�2�$��5��� �������� ��� �� ��$������ )
���� ������ n���!!�n� ���� �� $�!��� �� �2���� 9
� #2�n�!����n n����n��� �� ������ ��� �����n� �� ���5�$�� �� �����$
� #� 6�����n �� ��n�n$�!�n� ��� ����������� ���%F
� #� 6�����n ��n�n$�(�� �� ��������nn���� ��n�� "�� �� $���n�n$�!�n� �� ��n�� ����� ��, ��%�+
:���n �2�5�n$�!�n� ��� �$���n� �� ���(� �n����$���n ��� �����$������n� "�� ��� ����n� ����������
�� %����� ��� ��M�� ������ !����� 1 ����������n �� ���8�� �� $�n���� �� �������� ��� �������$��
��n�n$�(���� ��� ��n�� ������� �� ��n�� �2����6n�� �� �2�n6�n������ ��n� �� �����$� ��� �(6���
�� �� $�!!�n�� �����"��� ���� �����5� �2�$$��� �� ��� $�!���� �2�n6�6�!�n� $�!����n�� ��
�� !��n���n ��� ��� ���5���� �����$� ��� �������n��� ��6n�� �� ��>�� ���$�������� �2>���
!���������+
#�� !�������� �� $��"�� �n���5�n���n ����n� ���$������ ���(� �$$��� �,���$��� �� �� %����� ���
���M��� ��n� ��� $�n5�n���n� �2�����$����n 1 ��6n�� �n��� �� %����� ��� ��M�� �� ��� �������n��
!�R���� �2��5��6� $�n$��n��+
���� �����$���(��!�n�� �� %����� ��� ��M�� ������ !��������� �n ����� �� �����n� $�n���� ��
��������� ��� ����������� ���5�n�� 9
� %�n5�n���n� J $�n���� ����6� �� ��!��n K ���� �� ��5����������n ��� $�n���������6��
� �$$�!��6n�!�n� !��������6�"�� �� �������$�n�����
� %����n�n$�!�n� �2�n6�n������
#� ������� ��� �n���5�n���n� �� ����� $�!!�n �� �� % % ���5�n� >��� !��������� ��n� ��
$���� ��� ���!���"��� �n�$����� ��, $�n����� �� ���������+ �n ���� n���!!�n� $���� ����
!�!���� 9
� #2�$$(� ��, ���5�$�� �� ��, ���n� 9
� �����n� �� :��5�$�� ��, �����$� <�:��= 9 % % !�n����� ��� �2���� ���� �������
�2�n�!����n �� ������ ��� �����n� �� ���5�$�� �� �����$ ������ �� "����� !�����n� ���n$������
/= #2�n6�n����� �� !��� �n ���$� �� �2�5�������n �� ���6��!!�� -= #2�$$�!��6n�!�n� ���
�������� �� ���8��� ��n� �� �������!�n�� N= #2�n�!����n �� ������� A= #� $�!!�n�$����n� n����n��� �� ��$���+
� �n5�������!�n� ��n� ��� �����n� �� :�n�� ��������$����n����� <�:�= �� $�n��� ��
��n�� ����$����n��+
� �n5�������!�n� ��n� ��� ������n$�� ���5�$�� ���� �����nn�� V6��� �� �n5�������!�n�
��Z�� ��>� ��n� �� ��$���� !���$����$���� O
� #� ��5����������n ��� $�n���������6� 9
� ������ �2�n6�n����� ��, �������� �� $����� �� �2��� ��n�� "�2��, ����6� $�n���� ���
����� �����n�� �� !��n� �� ������n��
� #2�����$��5��� �� ���������� <��!���"��� �$�n�!�"��� ��������"��� O= 9
� ��������"�� 9 ������ �n �n6�n����� ��� ����� ���n$�� ��n�� �:�� �n5�������!�n� ��n�
��� ���$�� �� !��$�� �� �����n����n� �� ��!�������������n ��� ���� �� ��������� �� 5����������n
��� ��nn���� O
� �$�n�!�"�� 9 ��n�n$�!�n� ��� ����$�����n� �� ��>� �2��nn��� ���� �2���� 1 ��
$������n �� 1 �� ������� �2�n��������� <�n������5� ���n$�� � ��� ������ �n������n����
�n������n����� ��!�n�n=� �n5�������!�n� ��n� �2�!!������� �2�n���������� �2�!!�������
$�!!��$���� O
� �$$�!��6n�!�n� !��������6�"�� �� �������$�n����� ���� ��� ������6��� �������������
�� $��$�����$����� <���!�n������� ����(�� ����� �������$�� �n��6���"���� �$�n�!�� $��$������=
� ��!���"�� 9 ���� �n $�n��$� �� ��$��������n �� �������!�n� �n ��n� "�2�$���nn���� ��
�� %����� ) J �n�������� ��������� K "�� ��5������ �n ������ �2����$�� �� $�b��P�n6 �����n��
�n !����� �����n $�!!� �����+ �,����!�n�����n� �5�$ ��� �������!�n�� ��� �� ����n��
<����!���$�n�� ����$�n��������n� O=+ �n5��������� �� ��>���� �5�$ ��� �������!�n�� ���� ��
�������!�n� �� �� �����+
� #� !������� 9
� ���� �n �������n �� ��$��������n �� �������!�n� �n ��n� "�2�$���nn���� �� ������3 )
��������� ���nY��� �2�$�!�������+ :�n ����� ������ ��� ��� ��������!�� �2���������6� �� 5���$���� ���$���"��� �� �� $�5������6� <��n�������� ���� �������!�n�=+
� #� ���n�����n �$���6�"�� 9
� ��n�n$�!�n� ���� �� $�!��� �� �2���� �� �2�n6�n����� ��� ����������� 1 �n��6��
������5� �� ���� �� $������n$� 5���� <���%F=+
� �n5�������!�n� ��n� �� �����$���n �2�n��6��� ��n��5�������
� ��>�� ���� �2����$�$��� �n��6���"�� ��� �V��!�n�� �����$�
� #� $������n ��$���� 9
� ��$�� $����� �����nn�� �� ���������nn��
� :�����n �� !����� ����$����� 5�� ��� ���������� #�$��, �2�$$�!��6n�!�n� < #�=
� ��n�� ���n$� �$��5�
�3 �� ��!�������� � ��� (�������� �� ��� �����!� �� �� � ����� ��1���
#� %�n���� �� �5������!�n� �� ��3� ������ �� #�����n� ��� �n ����� �� ��!�$�����
�����$�����5� ����$�� 1 �2����������n� 1 �� ��5����n �� 1 �2�5�������n ��� ���6��!!�� ��
������"��� !�n�� ��� �� ��3� ������ �� #�����n�+ �� ��� ���$� �� �����,��n �� �� ����������n� ���
��� ���8��� �� ��� ����n�����n� �� ����������� ��n� �2������ �3�n� ���5���� ���� �� �� !��� �n
���$� �� �� $����� �� ����������+ �� ����� �6���!�n� �n $���� �2�$��n6��� �� ����� �� ��
$�n$�������n �n��� ��� ���� �� ��� ���$�� 5�5�� �$�n�!�"��� �� ��$����� �n �!�n� �� 6��n���
��$����n� ���� �� ��5������!�n� �� �2�!�n�6�!�n� �� ����������+ �� �����$��� ��� ��� ��8���
��n� �� $������ ��� ��(!��� �� 1 �� ��!�n�� �� $�n���� �2��!�n��������n �� ��3� ��� ��� ��8����
��(!�� �� ����n�����n� ��� ���"���� ��� ���� ��������n� �5��� �n �$�����6� �������n�� ��
�����$�����+
�� ������� ��n �,�������� �� $���$��� �� 5����� �� �2�����5����n ��, �����,��n� �n6�6���+ ��
������� ��� ��6���� $������ �� ��� �����$���n�� �� ��� ����$����� "�2��� �������n��n� <���$��
�$�n�!�"���� ���$�� ��$������ $���3�n�= ��, ����n�����n� �� ���8��� �� ����������+
#� $�n���� �� ��5������!�n� ���� ���� !�����n� �� �����$���� �� ���5� �� 1 �� !��� �n 7�5��
�� $�n���� �� ��������+
�B* �E ���B� E� ���B��������
#� $�!��� �� ������6� �� $�n����� ����n� $���5�n�� ������ �� ���5� $����6��� �� �� !��� �n 7�5��
�� $�n����+
&n ������� �� ���� �� ���n �2�$���n� ��� ������� �� ��n� 1 8��� ��� ��� �������� �� $�n����+
B* �� ����E �� �������
#� �����n� $�n���� �n��� �n 5�6���� �� /�� 8�n5��� -./?+
�� ����� ��� �� ������� -./? E -.-. <A �nn��� ���6�������=4
&n ����n �2�,�$����n ��� �$���n� �� $�n���� ���� ������ �n -.-/ �� 5����� ��� ��� �������� �� ���
�����n����� "�� �n� $�n������+
B�* %���C������� �� �������
4 �� ��n -./B� �n ���!��� ����n 6����� ��� �$���n� ���� ������� �n $�!���!�n� �� ������� ��
���� �� ���5� �����n�� �� $�!��� �� ������6� 1 $��$�n� �� ��� ���n��n�+ %� ����n ������
$�n����� 1 ���8����� �� n�$������� �� ���n �2�$���n�+
�n $�� �� ����$$��� ��� ������� ���n�n��� ��� ��� !�������� �� !��� �n 7�5�� ��� �$���n� ��
$�n����� �� $���� �� �� !��� �n 7�5��� �� �� ��� !�����$����n� ������n������� �����n�
��!�n���� ��� �n� �� ��������� ��� �������� �� $�!��� �� ������6� ���� ���n� ���� �������� ��
�������� �n� !�����$����n �� $�n����+
�n $�� �� !�����$����n ��� ����!(���� ��� ��%� �� �� ����� �� �� ����� �� $�!����n$�� ��
$�� ���n����� �� $�n���� ���� !������ �n $�n��"��n$�+