Version consolidée au 10 octobre 2022