CONDITIONS GÉNÉRALES DE RÉSERVATION
CONDITIONS GÉNÉRALES DE RÉSERVATION
• La location est personnelle et nominative, elle ne peut en aucun cas être cédée ou sous loué. Le preneur et tous ses colocataires sont tenus de se conformer au règlement intérieur du camping.
• Chaque locataire et campeur est tenu de respecter le règlement intérieur, en particulier de s’abstenir de faire du bruit ou de circuler en voiture/ moto/quad entre 22h et 7h.
CAPACITÉ D’ACCUEIL
• La capacité max. des parcelles camping est de 6 personnes , 4/5 personnes pour la location des tentes cabanon, 4 personnes pour le mobilodge et 3 personnes pour les tonneaux et 4 personnes pour la roulotte, enfants en bas âge compris. En cas de dépassement ou de déclaration inexacte, le présent contrat sera résilié de plein droit et les sommes versées resteront acquises au louer.
• Aucun mineur non accompagné de ses parents ne sera accepté.
• Les visiteurs sont admis sous la responsabilité du preneur. Celui-ci doit déclarer leur présence au bureau et s’acquitter d’une redevance. Les voitures des visiteurs ne sont pas autorisées le terrain, ainsi que sur nos parkings.
RÉSERVATION, MODALITÉS DE PAIEMENT, ANNULATION
• La réservation devient effective qu’après l’encaissement par nos soins de vos arrhes de 30% du montant de la location et à réception du contrat de location, qui doit être correctement complété et signé (ce qui vaut l’acceptation des clauses et des dispositions des conditions générales de réservation). A réception, il vous sera adressé une confirmation de réservation.
• Chaque formulaire n’est valable que pour une seule location ou une seule parcelle camping.
• Le loueur se réserve le droit, pour des raisons de gestion, de modifier le N° de la parcelle camping ou de la location.
• Attention : La facture sera éditée au nom donné lors de la réservation.
• Toute annulation de réservation doit être effectuée par écrit au Camping par lettre recommandé avec AR ou par email. Les sommes versées
resteront propriété du loueur. Le camping Le Remondeau vous propose une assurance Annulation et interruption dans votre contrat de location. Notre partenaire Xxxxxxxx Affinity s’engage à rembourser tout ou partie du séjour à nos vacanciers. En cas d’annulation, avertir le camping de votre désistement dès la survenance d’un événement empêchant votre départ par courriel ou par mail. Si le sinistre est prévu dans les conditions générales (disponible sur le site xxx.xxxxxx-xxxxxxx.xxx ou auprès du camping) aviser l’assureur dans les 48h et fournir tous les renseignements nécessaires et documents justificatifs.
ARRIVÉE AU CAMPING
• Tout locataire, à son arrivée, doit se présenter à la réception.
• En cas d’arrivé après la fermeture de l’accueil, prière d’en aviser le camping.
• Le loueur se réserve le droit de disposer de la parcelle camping ou de la location, s’il restait sans nouvelles 24h après la date d’arrivée prévu, les sommes versées resteront propriété du loueur.
• Lorsque le séjour est commencé, il n’y a pas de remboursement possible pour cause de départ anticipé ou arrivée retardée quelles qu’en soient les raisons.
ANIMAUX
• Les chiens sont obligatoirement tenus en laisse, il est interdit de les laisser seuls sur l’emplacement et dans les véhicules. Des sacs ‘CANIPROPRE’ sont à votre disposition.
SPÉCIFIQUE PARCELLE CAMPING
• La parcelle se loue à la nuit. Arrivée à partir de 13h, départ impérativement 12h. Tout dépassement de ces horaires entraînera le paiement d’une journée supplémentaire.
• Une parcelle comprend soit une caravane et un véhicule, une tente et un véhicule ou un camping-car. Toute installation supplémentaire (sauf petite tente pour les enfants de 3 à 17 ans) sera majorée selon les tarifs, un deuxième véhicule ne sera pas accepté ni sur l’emplacement, ni sur nos parkings.
• Il doit rester une zone libre d’un mètre entre l’installation et la limitation de la parcelle.
LOCATION
• Le locataire est tenu d’assurer le local qui lui est confié où xxxx. Il doit donc vérifier si le contrat d’assurance d’habitation principal prévoit l’extension villégiature (location de vacances).
• Il est interdit de monter une tente ou d’autre installations sur les emplacements locatifs.
• Dépôt de caution : une caution vous sera demandée à votre arrivée : 380€ garantie matériel et caution ménage.
• Ces cautions ne sont pas encaissées, et restituées après état des lieux au départ du locataire, déduction faite des éventuelles détériorations et / ou du coût de la remise en état des lieux ou matériels manquants.
• Le nettoyage de l’hébergement est à la charge du locataire, si l’option ménage (payante) n’est pas sélectionnée. En fin séjour, un état des lieux de la location est effectué, celle-ci doit être restituée en parfait état de propreté à l’intérieur et aux abords immédiats. Le cas échéant, il sera facturé 80€.
• Le locataire est tenu d’assurer le local qui lui est confié où xxxx. Il doit donc vérifier si le contrat d’assurance d’habitation principal prévoit l’extension villégiature (location de vacances).
SPÉCIFIQUE LOCATION TENTE CABANON / MOBILODGE / LODGE OCÉAN / ROULOTTE
• Hors saison : location à partir de 2 nuits
• Juillet/août : location à la semaine (du samedi au samedi)
• Arrivée à partir de 16h / départ 10h
SPÉCIFIQUE LOCATION TONNEAU
• Location à la nuit, cuisine et casier frigo inclus.
• Arrivée à partir de 16h / départ 10h.
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN (AGB) FÜR MIETVERTRÄGE
• Die Vermietung ist personengebunden. Die Untervermietung und das Abtreten an eine andere Person sind verboten. Nach Beginn des Aufenthaltes und bei vorzeitiger Abreise kann keine Rückerstattung der Kosten erfordert werden.
• Jeder Mieter und Xxxxxx muss sich an die Hausordnung des Campingplatzes halten, insbesondere Auto fahren zwischen 22 Uhr und 7 Uhr vermeiden und die Ruhezeit respektieren.
• Die maximale Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx 0 Personen, die Zelte 4/5 Personen und der Tonneau 3 Personen und die roulotte 4 Personen, einschließlich Kinder. Sollte diese Zahl überschritten oder falsche Angaben gemacht werden, wird der vorliegende Vertrag rechtlich ungültig und die angezahlten Summen nicht erstattet.
• Minderjährige ohne Begleitung der Eltern sind nicht zugelassen.
• Besucher müssen sich an der Rezeption anmelden.
• Die Reservierung wird erst nach Eingang einer schriftlichen Bestätigung und Anzahlung von 30% des Gesamtbetrags einschließlich der Bearbeitungskosten gültig. Nach Zahlungseigang erhalten Sie eine schriftliche Bestätigung Ihrer Reservierung.
• Jedes Formular ist nur für eine einzige Vermietung und einen Stellplatz gültig.
• Die Campingplatz-Leitung behält sich vor die Stellplatz- oder Mietobjektnummer aus geschäftlichen Xxxxxxx zu ändern.
• Ein Rücktritt muss schriftlich per Einschreiben an den Camping LE REMONDEAU erklärt werden. Die Anzahlung wird nicht zurückerstattet.
• Sollte das Mietobjekt (Stellplatz, Mobilheim, Zelt oder Tonneau) einen Tag (24 St.) nach Reservierungsbeginn nicht bezogen und keine Vereinbarung über eine spätere Anreise erfolgt sein, kann das Objekt ohne Erstattung der Kosten anderweitig von der Campingplatz - Leitung genutzt werden.
• Hunde müssen an der Leine geführt werden und dürfen auf keinen Fall alleine auf dem Stellplatz (auch nicht im Wohnwagen, Wohnmobil, Zelt, oder Mietobjekten) gelassen werden.
Vermietung Stellplatz
• Die Parzelle ist ab 13 Uhr beziehbar und muss am Abreisetag um 12 Uhr geräumt sein. Bei Überschreitung dieser Zeit wird nach Absprache mit der Campingplatz-Leitung ein zusätzlicher Tag berechnet.
• Pro Stellplatz ist ein Wohnwagen und ein Auto oder ein Zelt und ein Auto oder ein Wohnmobil zugelassen. Jedes zusätzliche Mietobjekt zieht eine Preiserhöhung mit sich, ein zusätzliches Auto ist grundsätzlich untersagt.
• Auf den Stellplätzen muss eine 0-x xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx frei gelassen werden.
CABANON-ZELT VERMIETUNG / TONNEAU / MOBILODGE / LODGE OCEAN / ROULOTTE
• Der Mieter ist verpflichtet, das Mietobjekt pfleglich zu behandeln. Xxxxxx dies während des Aufenthaltes nicht der Fall sein, behält sich die Campingplatzleitung vor die Vermietung vorzeitig zu abzubrechen.
• Bei Abreise verpflichtet sich der Mieter das Mietobjekt so sauber zu hinterlassen wie er es vorgefunden hat.
• Der Mieter verpflichtet sich das ihm anvertraute Xxxxxxxxxx zu versichern. Er sollte also sicher sein, dass die Gebäudeversicherung seines 1. Wohnortes eine Erweiterung für den Ferienort vorsieht, andernfalls sollte er sich bei seinem Versicherer über andere Möglichkeiten informieren.
• KAUTION: zusätzlich zum Restbetrag wird Ihnen bei der Anreise eine Kaution berechnet: 380€ Materialgarantie und Endreinigung
• Es gibt die Möglichkeit die Endreinigung zu buchen.
• Die Kautionsbeträge werden dem Mieter nach Feststellung des ordnungsgemäßen Zustands und der Sauberkeit des Mietobjektes innerhalb einer Woche (abzüglich eventueller Schäden oder Wiederinstandsetzungskosten) erstattet. Falls die Kautionshöhe zu gering ist, verpflichtet sich der Mieter die Differenz zu zahlen.
GENERAL BOOKING CONDITIONS
• Rentals are in a person’s name only: It is forbidden to sublet or give someone else a rental.
• Every tenant and camper must abide by the campsite rules and regulations, in particular abstaining from making noise or circulating by car between 10 PM and 7 AM.
• The maximum capacity of the camping sites is for 6 persons, tent Cabanon 4/5 persons and Tonneau 3 persons and 4 persons for the roulotte, including small children. If exceeding or in the case of an inexact declaration, the present contact will be automatically terminated and the amount paid will be retained by the renter.
• Minors unaccompanied by a parent are not accepted.
• Visitors must make themselves known by stopping by at the reception.
• The reservation of a Camping pitch, Mobile home, Cabanon tent or Tonneaux is only effective after reception of a written confirmation and a 30 % deposit payment of the overall price of the stay including booking fees. Upon reception, you will receive confirmation of your reservation.
• A single form is required for every rental or camping site.
• For planning purposes, management reserves its right to modify the number of the camping site or the rental.
• Reservation cancellations must be addressed in writing to the Camping LE REMONDEAU by registered mail with acknowledgement of receipt. The amounts paid remain in the ownership of the camping, excluding refund options. The campsite suggests you optional Cancellation and Interruption
insurance in your rental contract. Our partner Gritchen Affinity will refund all or part of the stay only to customers that have purchased Campez Couvert insurance. In case of ancellation, please notify the campsite of your concellation as soon sa an event occurs thaht prevents your departure, by letter or by email. If the claim is covered in the general conditions (available at xxx.xxxxxx-xxxxxxx.xxx or from the campsite), please notify the inserer whitin 48 hours and provide all the necessary information and supporting documents.
• In the case of a late arrival without notice for over 24 hours, the camping is free to put up for rental the camping site, mobile home, Cabanon tent or Tonneau without any refunds possible
• Once a stay has begin, there are no possible refunds in case of an early departure, no matter the reason.
• Dogs must be on a leash and never left alone on site (be it in the caravan, the camping-car or the tent, all rentals).
Rental of CAMPING SITE
• Check-in time for the lot is 1PM. Checkout time is imperatively noon on the day of departure. A stay beyond checkout time is subject to an additional charge equal to an extra day, providing management agrees to it.
• A site includes a caravan and a car, a tent or a camping-car. Any extra units will be subject to an increase in charge according to the ongoing rates. A second car is not accepted.
Rental of CABANON TENT, TONNEAU / MOBILODGE / LODGE OCEAN/ ROULOTTE
• The tenant will enjoy the property with reasonable and due care, in accordance with its intended use. In the contrary, management reserves its right to terminate in advance the rental contract.
• Upon departure, the tenant commits to handing back the rental in the same state as when he checked in.
• The tenant must be insured for the premises that are entrusted or leased to him. He should therefore check if his main residence insurance policy covers holiday rentals. If not, the tenant should check with his insurance company.
• DEPOSIT: Upon arrival, a double deposit must be made along with the balance payment:
380€ covering equipment and cleaning
• There is the possibility to book the final cleaning
• These deposits will be returned upon departure after the inventory, the inspection of the premises and of the state of impeccable cleanliness of the equipment, or will be sent by mail within a week’s time (minus the costs incurred by eventual deteriorations and/or the rehabilitation of premises). If the deposit is insufficient, the tenant commits to paying the remaining amount.