Conditions générales de location

Conditions générales de location

Le prix comprend la location ou l’emplacement avec branchement électrique + eau pour une tente, une caravane ou un camping-car, un véhicule, la participation à certaines activités sportives, culturelles, récréatives et l’accès aux diverses installations. Un bracelet de contrôle piéton vous permettra de circuler dans le centre de vacances de jour comme de nuit.

À la réservation : versement de 25% du prix de la location à titre d’arrhes, plus 17 € de frais de réservation (assurance annulation facultative). Le numéro de l’emplacement est attribué en fonction des disponibilités du planning. La direction se réserve le droit de modifier l’affectation de l’emplacement. Aucune demande de modification n’est possible pendant le mois qui précède la date du début du séjour. Hors ce délai, les modifications demandées sont acceptées en fonction des disponibilités du planning. Tout séjour commencé est dû en totalité. Aucun remboursement ne sera effectué en cas d’arrivée tardive ou de départ anticipé. Le Centre Naturiste Xxxx Xxxxx se réserve le droit de relouer à la première demande.

Au-delà de 24 h après la date d’arrivée prévue et sans nouvelle du client, la réservation sera caduque.

Notre direction reprendra disposition de l’emplacement/location pour de nouveaux clients. Aucun remboursement ne sera effectué (cf assurance annulation ci-dessous).

Emplacement : le solde du séjour est à régler à votre arrivée au Centre Naturiste Xxxx Xxxxx. L’emplacement doit être libéré avant 10 h. Les arrivées s’effectuent à partir de 14 h. Le jour du départ, toute occupation de

l’emplacement après 10 h entraîne la facturation d’une nuitée supplémentaire. La Direction se réserve le droit d’enlever toute installation qui gênerait l’arrivée des nouveaux clients

Locatif : le solde du séjour est à régler 30 jours avant

la date d’arrivée prévue. Jour d’arrivée : les arrivées ont lieu à partir de 14 h. Lors d’arrivée après la fermeture du bureau, la remise des clés s’effectue au poste de garde à l’entrée du centre de vacances jusqu’à 22 h.

Dépôt de garantie : un dépôt de garantie de 200 € devra être déposé par le locataire à la remise des clés.

Le locataire est responsable de l’inventaire de son hébergement s’il n’a déposé aucune réclamation au bureau d’accueil dans les 24 h suivant son arrivée. Il sera responsable de tout manque ou casse constatés au départ :

la somme correspondante sera retenue sur le dépôt de garantie.

Les hébergements doivent être laissés propres. Dans le cas contraire, il sera retenu sur le dépôt de garantie un forfait de 50 € pour le ménage. Des coffres sont à la disposition dans les chalets 4 et 6 personnes ainsi que dans les mobil-homes. La clé du coffre est sous la responsabilité du locataire qui devra régler la somme de 100 € en cas de perte. En cas de vent fort, le parasol doit être obligatoirement fermé.

Jour de départ : vous devez quitter votre location à partir de 10 h, après état des lieux et restitution de votre dépôt de garantie par le responsable locatif. Si vous désirez partir avant 8 heures, l’état des lieux sera effectué sans votre présence, votre dépôt de garantie sera détruit ou renvoyé ; aucune réclamation pour tout retrait (frais de ménage, casse ou manque constatés) ne sera acceptée.

Litige / médiation : Toute réclamation éventuelle concernant la non-conformité des prestations par rapport aux engagements contractuels doit être signalée par écrit (LRAR) au gestionnaire du Centre Naturiste Xxxx Xxxxx dans les 30jours suivant la fin du séjour. Dans le cadre d’un litige avec notre établissement et si la réponse ne vous satisfait pas, vous avez la possibilité de saisir le Centre de Médiation AME CONSO, après un délai d’un mois suite à l’envoi de ce signalement par écrit (LRAR). Pour ce faire, vous devez déposer un dossier en ligne sur le site xxx.xxxxxxxxxxxxxx-xxx.xxx ou envoyer un dossier par courrier : AME CONSO 00 Xxxxx Xxxxxxxx 00000 Xxxxx

Assurance Annulation : Nous vous proposons une assurance annulation qui vous remboursera dans la plupart des cas : maladie grave ou accident, décès, dommages matériels ou vols, suppression ou modification des dates de vos congés payés, divorce ou rupture de PACS, empêchement pour vous rendre au lieu de séjour ... Le coût est de 12€ pour un séjour emplacement et 2,50€ par jour pour le locatif.

L’intégralité du contrat CAMPEZ COUVERT Extension Covid est disponible à notre accueil ou sur notre site web dans la rubrique téléchargements. La gestion de ce contrat est confiée à GRITCHEN Affinity - Sinistre Campez Couvert 27 rue Xxxxxxx Xxxxxx - CS 70139 - 00000 XXXXXXX - xxxxxxxxx@xxxxxx-xxxxxxx.xxx Connectez vous sur le site xxx.xxxxxxx.xx

General rental conditions

The rental price includes the accommodation or emplacement with electricity and water, tent, caravan or camper van, one car, participation in certain sports, culture and leisure activities as well as different equipments. A pedestrian control bracelet allowes you to walk around in the camping by day and by night.

On booking : A prepayment of 25% of the whole amount plus 17 € for reservation fees are due (cancellation insurance is optional).

The number of the accommodation/emplacement will be allocated according availabilities and planning. The camping managment reserves the right if necessary to allocate another number. Within one month befor fixed date of arrival, the customer has no longer the possibility to ask for a modification. These can be done earlier so far as the planning and availabilities allow to do so. Any started stay is entirely due. There will be no refund in case of delayed arrival or advanced departure. The Centre Naturiste Xxxx XXXXX reserves it’s rights to rent to another customer. Without information from the customer over 24 hours after the date of arrival the reservation will be invalid. The managment will dispose of the accommodation/emplacement for another customer. No refund will be allowed (cf cancellation insurance, see below).

Emplacement : The remaining amount is due at arrival in the reception office. The camping pitch can be occupied from 2 pm. The day of departure it must be free from 10 am. If it is still occupied after 10 am, another night will be due. The Direction reserves it’s right to remove a camping equipment that hinders arriving customers to put their equipment.

Accommodation : The remaining amount is due 30 days before confirmed arrival. The arrival will be possible from 2 pm. In case of arrival after closure of the reception office the keys can be handed at the entrance gate to our naturist center until 10 pm.

Day of departure : You’ll have to leave your accommodation from 10 am, after the final control and restitution of your security deposit. If you wish to leave before 8 am the control will be done in your absence and the deposit (copy of CB) will be shredded. No complaint can be received in case a collection will be necessary. (Charge for cleaning, damages).

Security deposit : On handing over of the keys the lodger has to make a security deposit of 200 € (cash or copy of CB). He will be responsible for the furnishing of his accommodation as far as he has not made a complaint at the reception office within 24 hours after arrival. He will be responsible for any missed object or damage noticed when checking out : The correspondent amount will be encashed on the deposit. On leaving the accommodation must be clean, otherwise the amount of 50 € will be encashed for cleaning, and 100 € in case of loss of the key of the safety box. The days with strong wind it is required to keep the sunshade closed.

Disputes / Mediation : Claims regarding non-compliance of services with binding commitments may be submitted within 30 days after the stay by registered letter with acknowledgement of receipt to the manager of Centre Naturiste Xxxx Xxxxx . In the event of a dispute with our establishment, or if you are not satisfied with the response you receive, you may refer to the AME CONSO mediation centre after a period of one month following the registered letter. Please make your submission online at www. xxxxxxxxxxxxxx-xxx.xxx, or by post to: Medicys - AME CONSO 00 Xxxxx Xxxxxxxx 00000 Xxxxx

Cancellation insurance : We propose a combined cancellation insurance for camping pitches or accommodations that refunds in most cases of : Serious desease or accident, death, damage to property or theft, cancellation or modification of the dates of your paid holidays, divorce, impediment to go to the place of stay ... Price for an emplacement 12€, for an accommodation 2.50€ per day. The entire contract CAMPEZ COUVERT Extension Covid is available at our reception or on our website (download).

The whole contract is managed by GRITCHEN Affinity - Sinistre Campez Couvert 00 xxx Xxxxxxx Xxxxxx – XX 00000 – 00000 XXXXXXX xxxxxxxxx@xxxxxx-xxxxxxx.xxx Connect to the website xxx.xxxxxxx.xx

Allgemeine Mietbedingungen Vermietung

Der Preis gilt inkl. Vermietung oder Stellplatz mit Strom, Wasser, Zelt, Wohnwagen oder Reisemobil, ein Fahrzeug, Teilnahme an bestimmten Sport-, Kultur- und Freizeitaktivitäten, sowie Zugang zu verschiedenen Anlagen. Ein Fussgänger Kontrollbändchen erlaubt Ihnen im Camping freien Zugang bei Tag und Nacht.

Bei der Buchung : Anzahlung von 25% des Gesamtpreises plus 17€ Reservierungsgebühren, (Rücktrittversicherung fakultativ). Die Nummer der Unterkunft/Stellplatzes wird je nach Verfügbarkeit und Planung zugeteilt. Die Direktion behält sich das Recht vor, diese Zuteilung wenn nötig zu ändern. Innerhalb von 30 Tagen vor Anreisedatum kann keine Änderung mehr beantragt werden. Vor dieser Frist können Änderungen soweit es die Planung erlaubt, vorgenommen werden. Jeder begonnene Aufenthalt muss voll bezahlt werden. Bei verspäteter Ankunft oder vorzeitiger Abreise wird kein Geld zurückerstattet. Das Centre Naturiste Xxxx XXXXX behält sich das Recht vor sofort weiterzuvermieten. Bei verspäteter Ankunft von mehr als 24 Stunden und ohne Nachricht vom Kunden wird die Reservierung hinfällig. Die Direktion verfügt erneut ¸ über die Unterkunft/Stellplatz für eine weitere Vermietung. Es wird keine Rückerstattung gewährt (cf. Rücktrittversicherung, unten).

Stellplatz : Der Restbetrag muss bei der Ankunft in der Rezeption geregelt werden. Der Stellplatz ist ab 14 Uhr belegbar. Am Abreisetag muss der Stellplatz ab 10 Uhr geräumt sein. Sollte er nach10 Uhr noch besetzt sein, wird eine zusätzliche Nacht angerechnet. Die Direktion behält sich das Recht vor eine Campingausrüstung abzuräumen, wenn diese ankommende Kunden hindert, ihre Ausrüstung aufzubauen.

Mietunterkunft : Die Restsumme für den Aufenthalt ist 30 Tage vor Anreisedatum fällig. Die Ankunft ist ab 14 Uhr möglich. Bei einer Ankunft nach Büroschluss werden xxx Xxxxxxxxx bei der Schranke am Eingang zu unserem FKK Zentrum bis 22 Uhr ausgehändigt.

Abreisetag : Sie müssen Ihre Unterkunft ab 10 Uhr, nach der Abnahme und Rückgabe Ihrer Kaution verlassen. Im Falle einer Abreise vor 8 Uhr erfolgt die Abnahme in Ihrer Abwesenheit und die Kaution (Abdruck der CB Karte) wird vernichtet. Es wird keine Reklamation entgegengenommen (Einbehalt der Reinigungskosten, Schadenersatz).

Kaution : Der Mieter muss bei Übergabe der Schlüssel eine Kaution von 200 € hinterlegen, (in bar oder Abdruck der CB Karte). Er ist für den Inventar seiner Unterkunft verantwortlich, soweit er innerhalb von 24 Stunden nach Ankunft bei der Rezeption keine Fehlmängel gemeldet hat. Er ist für fehlende Gegenstände oder Beschädigungen, die bei der Endabnahme festgestellt werden könnten, verantwortlich. Ein entsprechender Betrag wird von der Kaution abgezogen. Das Häuschen muss in sauberem Zustand verlassen werden. Bei Nicht Beachten, wird eine Gebühr von 50 € einbehalten. Die Chalets für 4 und 6 Personen und Mobil- Heime haben einen eingebauten Safe. Der Mieter ist für den Safeschlüssel verantwortlich, sein Verlust wird mit 100 € berechnet. Bei starkem Wind muss der Sonnenschirm geschlossen bleiben.

Streitsache / Vermittlung : Xxxx eventuelle Reklamation hinsichtlich einer Nichtkonformität der Leistungen mit den vertraglichen Verpflichtungen muss innerhalb von 30 Tagen per Einschreiben mit Rückschein dem Verwalter des Centre Naturiste Xxxx Xxxxx angezeigt werden. Im Rahmen eines Streitfalls mit unserem Zentrum oder falls die Antwort Sie nicht zufriedenstellt, haben Sie die Möglichkeit, nach Ablauf einer einmonatigen Frist, gerechnet ab dem Versenden dieses Einschreibens, Sich mit der Schlichtungsstelle Centre de Médiation AME CONSO in Verbindung zu setzen. Dafür senden Sie Ihr Dossier online über die Website xxx.xxxxxxxxxxxxxx-xxx.xxx oder schriftlich per Post an: AME CONSO 00 Xxxxx Xxxxxxxx 00000 Xxxxx

Stornierungsversicherung : Wir bieten eine kombinierte Rücktrittversicherung für Campingplätze und Mieterkünfte : Sie erstattet Ihnen Ihre Bezahlung bei den meisten Fällen wie : Schwere Krankheit oder Unfall, Todesfall, Sachschaden oder Diebstahl, Löschung oder Änderung der Daten Ihres bezahlten Urlaubs, Scheidung, Behinderung zum Aufenthaltsort zu gehen... Preis für einen Xxxxxxxxxx 00€, für eine Mietunterkunft 2,50€ pro Tag.

Der gesamte Vertrag CAMPEZ COUVERT Extension Covid ist an unserer Rezeption oder auf unserer Website erhältlich (download). Der gesamte vertrag wird verwaltet von GRITCHEN Affinity - Sinistre Campez Couvert 27 rue Xxxxxxx Xxxxxx - CS 70139 - 00000 XXXXXXX - xxxxxxxxx@xxxxxx-xxxxxxx.xxx Verbindung mit der Website xxx.xxxxxxx.xx

Algemene huurvoorwaarden

De prijs is inclusief woninghuur of standplaats met stroom en water, tent, mobil- home of caravan, één personenauto en deelname aan diverse sporten, culturele- of vrijetijd activiteiten, alsmede toegang tot de diverse locaties.

Een armbandje zorgt ervoor dat u dag en nacht vrije toegang tot de camping heeft.

Reserveren : Aanbetaling van 25 % van de totaalprijs plus € 17,- reserveringskosten (extra eventueel annuleringsverzekering). Het nummer van het huurhuisje / standplaats wordt naar gelang de beschikbaarheid toegekend. De directie behoudt zich het recht voor de gegeven plaats of nummer te wijzigen indien nodig. Er is geen wijziging meer mogelijk door de gast 30 dagen voor de aankomstdatum. Voor de 30 dagen voor aankomst zijn veranderingen mogelijk zover de planning het toelaat. Elk begonnen verblijf dient volledig betaald te worden. Bij latere aankomst of vroegtijdig vertrek vindt geen restitutie plaats. Centre Naturiste Xxxx Xxxxx behoudt zich het recht voor om direct verder te verhuren. Als er sprake is van meer dan 24 uur vertraging van aankomst zonder verwittiging vervalt de huurovereenkomst. Directie heeft dan de mogelijkheid het huurhuisje of standplaats verder te verhuren.

Standplaats : Het restbedrag moet bij aankomst bij de receptie volledig betaald worden. De plaats is toegankelijk vanaf 14.00 uur. Op de datum van vertrek dient de plaats om 10.00 uur vrij te zijn. Is de plaats om 10.00 uur niet vrij dan zal er een extra nacht in rekening worden gebracht. Het management behoudt zich het recht voor om al het geinstalleerde te verwijderen die de komst van nieuwe gasten zouden kunnen belemmeren.

Huurhuisjes : Het restbedrag moet 30 dagen voor aankomst volledig betaald zijn. De huurhuisjes staan vanaf 14.00 uur ter beschikking. Bij aankomst buiten receptie-uren ligt de sleutel tot 22.00 uur ter beschikking bij de slagbomen van de camping.

Vertrekdatum : U dient na controle en teruggave van de waarborg om 10.00 uur het huurhuisje te verlaten. Vertrekt u voor 08.00 uur dan wordt de controle zonder u gedaan en bij akkoord wordt de kopie creditkaart vernietigd ( alleen bij creditkaart). Er worden bij eventuele inhoudingen door schade of reiniging geen klachten aanvaard.

Waarborg : De huurder moet bij ontvangst van de sleutel een waarborg betalen van € 200,- (contant, creditkaart). U bent verantwoordelijk voor de inventaris van het gehuurde huisje, als u na 24 uur geen melding heeft gedaan wat er ontbreekt of beschadigd is dan wordt u verantwoordelijk geacht. Een overeenkomend bedrag zal er van uw waarborg worden afgehaald. Het huurhuisje moet in schone toestand verlaten worden. Bij het niet naleven van de schoonmaak wordt een bedrag van € 50,- verrekend. De huurhuisjes van 4-6 personen beschikken over een ingebouwde safe. De huurder is verantwoordelijk voor de safe sleutel, bij verlies wordt een bedrag van € 100,- in rekening gebracht. Bij hevige wind blijft het zonnescherm gesloten.

Geschil/ Bemiddeling : Klachten betreffende de non- conformiteit van de dienstverlening ten opzichte van de contractuele verplichtingen dienen binnen 30 dagen na het verblijf per aangetekende brief met ontvangstbewijs worden ingediend bij de beheerder van Centre Naturiste Xxxx Xxxxx. In geval van een geschil met ons bedrijf of indien het antwoord niet aan uw verwachtingen voldoet, kunt u één maand na het verzenden van de aangetekende brief, het geschil voorleggen aan het online geschillenplatform Centre de Médiation AME CONSO, via de website xxx.xxxxxxxxxxxxxx-xxx.xxx, of een dossier per post sturen naar : AME CONSO 00 Xxxxx Xxxxxxxx 00000 Xxxxx

Annuleringsverzekering : Wij bieden een annuleringsverzekering die uitkeert in de meeste gevallen : ernstige ziekte of ongeluk, overlijden, materiele schade of diefstal, verwijdering of wijziging van de data van uw betaalde vakantie, echtscheiding, arbeidsongeschiktheid om naar de woonplaats te gaan... De kosten zijn € 12 voor een campingplaats en € 2,50 per dag voor het gehuurde.

De volledige voorwaarden CAMPEZ COUVERT Extension Covid zijn beschikbaar aan de receptie of op onze website (downloaden). Het beheer van dit contract is toevertrouwd aan GRITCHEN Affinity - Sinistre Campez Couvert 00 xxx Xxxxxxx Xxxxxx – XX 00000 – 00000 XXXXXXX xxxxxxxxx@xxxxxx-xxxxxxx.xxx Link naar de website xxx.xxxxxxx.xx