PROJET DE CONVENTION DE PRÊT ET DE PARTENARIAT

Service des Musées du Mans

PROJET DE CONVENTION DE PRÊT ET DE PARTENARIAT

Entre

La Ville du Mans, Hôtel de Ville, place St-Pierre, 72039 Le Mans Cédex 9, représentée par son Maire, Monsieur Jean-Xxxxxx XXXXXXX, dûment habilité aux fins des présentes par délibération du Conseil Municipal en date du 5 décembre 2012,

pour le Musée de Tessé au Mans,

d’une part,

Et

La Ville de Nantes, représentée par Monsieur Jean-Xxxxx XXXXXX, adjoint au Maire de Nantes chargé de la Culture, dûment habilité aux fins des présentes par délibération du conseil municipal en date du 7 décembre 2012,

pour le Musée des beaux-arts de Nantes

d’autre part,

ARTICLE 1– OBJET

Dans le cadre du grand projet de rénovation et d’extension dont il fait l’objet, le Musée des Beaux Arts de Nantes, actuellement partiellement fermé pour travaux, prête au Musée de Tessé du Mans des peintures de sa collection. Ces œuvres seront présentées à l’occasion de l’exposition temporaire Paysages en voyage – Peintures du Musée des beaux-arts de Nantes, organisée du 15 décembre 2012 au 31 mars 2013.

ARTICLE 2- LISTE DES ŒUVRES

2.1 La liste des œuvres est jointe (annexe 1). Cette liste précise la valeur d’assurance de chaque œuvre ainsi que les mentions obligatoires qui lui sont attachées.

2.2 Des œuvres en dépôt au MBA de Nantes seront présentées sous réserve de l’accord des institutions propriétaires.

2.3 En cas de force majeure, la Ville de Nantes se réserve le droit de retirer de la liste les œuvres dont l’intégrité et la conservation seraient mises en péril.

2.4 Il est rappelé que les œuvres prêtées par le Musée des beaux-arts de Nantes font partie des collections d’un Musée de France, et, à ce titre, sont inaliénables, imprescriptibles et insaisissables.

ARTICLE 3 - DUREE DE LA CONVENTION

L’exécution de la présente convention prendra effet à la date de signature des deux parties et prendra fin à la date de retour des œuvres dans les réserves du musée des beaux-arts de Nantes au plus tard le 15 avril 2013.

ARTICLE 4 - INTERVENTION SUR LES ŒUVRES AVANT MISE A DISPOSITION

4.1 Le musée des beaux-arts de Nantes estime nécessaire d’intervenir sur certaines œuvres préalablement à leur mise à disposition. Il est convenu que ces interventions seront effectuées par le musée des beaux-arts de Nantes ou par des prestataires (ex. restaurateurs/encadreurs) agréés après transmission chiffrée à l’emprunteur.

4.2 Les frais des interventions mentionnées à l’article 4.1 ci-dessus (annexe 2) seront directement pris en charge par l’emprunteur et seront payables à réception des factures émises par les fournisseurs-prestataires.

ARTICLE 5 - INTERDICTION D’INTERVENTION SUR LES ŒUVRES APRES MISE A DISPOSITION

5.1 Il est expressément rappelé que l’emprunteur s’interdit toute intervention de quelle que nature que ce soit sur les œuvres mises à disposition, y compris notamment le décadrage et la restauration, sans l’autorisation écrite et préalable de la Directrice du musée des beaux-arts de Nantes.

5.2 De même, en cas de sinistre, aucune intervention ne peut être effectuée sans l’autorisation écrite et préalable de la Directrice du musée des beaux-arts de Nantes.

5.3 Dans le cas où l’existence même d’une œuvre serait menacée de façon imminente, l’emprunteur est autorisé à intervenir expressément, et doit en avertir aussitôt la Directrice du Musée des beaux-arts de Nantes par contact direct confirmé.

ARTICLE 6 – CHOIX DU TRANSPORTEUR

L’emprunteur s’engage à confier toutes les opérations suivantes : fabrication de caisses, de trois cadres, déballage, remballage, transport aller et retour clou à clou, à un transporteur spécialisé ainsi qu'à l'équipe des musée de Tessé (pour la répartition, voir liste des œuvres).

ARTICLE 7 - FABRICATION DES CAISSES

7.1 Les conditions et les spécificités d’emballage sont communiquées aux prestataires par le service de la Régie des œuvres du musée beaux-arts Nantes, Mme Céline Rince-Vaslin (xxxxxx.xxxxx-xxxxxx@xxxxxx-xxxxxx.xx).

7.2 L’emprunteur s’engage à prendre en charge les frais liés à la fabrication des caisses.

ARTICLE 8 - TRANSPORTS ALLER ET RETOUR

8.1 L’Emprunteur prend en charge directement tous les frais de transport aller et retour des œuvres mises à sa disposition.

8.2 Transport par camion : Les caisses doivent être chargées et manipulées dans les camions en respectant les indications qui sont portées.

Les biens assurés sont transportés à l’intérieur d’un véhicule entièrement clos, spécialement conçu pour le transport d'œuvres d'art, banalisé et à suspension hydraulique ou à suspension par air, capitonné, climatisé, muni d’un antivol et d’un extincteur de forte capacité.

Le(s) véhicule(s) doi(ven)t être adapté(s) aux dimensions des caisses.

Chaque véhicule est occupé au minimum par deux chauffeurs, dont un se tient en permanence dans le véhicule, en plus du convoyeur du musée des beaux-arts de Nantes. Dans le cas où le convoyeur ne peut voyager dans le camion, une voiture suiveuse est prévue.

ARTICLE 9 - DEBALLAGE, REMBALLAGE

9.1 Le déballage et le remballage des œuvres dans les espaces des lieux d’exposition s’effectueront par du personnel spécialisé dans la manipulation des œuvres d’art, suivant les directives du représentant du musée des beaux-arts de Nantes assistant à ces opérations.

9.2 L’emprunteur s’engage à ce que les travaux de scénographie et/ou de décor des salles d’exposition soient terminés au minimum 24 heures avant l’arrivée des œuvres. Les œuvres doivent être déballées impérativement dans les salles d’exposition.

9.3 Il est indiqué qu'avant toute ouverture des caisses, une période d'équilibrage thermique et hygrométrique (minimum 24 heures) doit être absolument respectée, conformément aux indications qui seront données par le musée des beaux-arts de Nantes.

9.4 L’emprunteur prend directement à sa charge tous les frais nécessaires à l’emballage, au déballage et au remballage.

ARTICLE 10 - CONVOIEMENT ET INSTALLATION DES OEUVRES

10.1 Organisation et durée du convoiement

Il est convenu que chaque transport des œuvres fait l’objet de convoiements. L’emprunteur s’engage à payer aux convoyeurs du musée des beaux-arts de Nantes, un per diem équivalent à 50 euros par jour, ainsi qu’une halte éventuelle d’une nuit.

La durée de séjour (deux jours prévisionnels) des convoyeurs comprend la durée des opérations de déballage, de remballage et de constat des œuvres.

Les dates seront arrêtées d’un commun accord dès la transmission du calendrier précis (jour, mois, lieu). La présence des convoyeurs pourra être prolongée d’un commun accord si les opérations le nécessitent. Les frais supplémentaires seront pris en charge par l’emprunteur.

10.2 Responsabilité des convoyeurs

Le convoyeur accompagne les œuvres pendant toute la durée de leur transport, clou à clou. Il effectue notamment les tâches suivantes :

- à Nantes, prise en charge de l’emballage, puis chargement des caisses,

- déballage au Mans,

- remballage et chargement au Mans,

- déchargement des caisses et déballage à Nantes.

constats contradictoires d’état des œuvres au déballage et au remballage

10.3 Installation des œuvres

Il est convenu que l’installation des œuvres devra être supervisée par le représentant du musée des beaux-arts de Nantes.

La durée du séjour du représentant du musée des beaux-arts de Nantes est fixée, d’un commun accord entre les parties de manière à lui permettre d’organiser et de superviser l’accrochage de la totalité des œuvres et de lui permettre d’être présent au vernissage de l’exposition.

Cette durée de séjour peut être prolongée d'un commun accord si la durée des opérations d’installation et de désinstallation des œuvres le nécessite.

ARTICLE 11 - ASSURANCE ET CONDITIONS DE SECURITE

11.1. L'exposition sera assurée tous risques sans interruption par l’emprunteur, depuis la prise en charge jusqu'à la restitution des œuvres, par une assurance commerciale spécifique aux œuvres d'art. La compagnie d'assurances sera choisie par l'Emprunteur avec l'accord du Prêteur. L’emprunteur fournira au prêteur le contrat d’assurance pour approbation.

11.2 La police est une garantie tous risques exposition de “ clou à clou ”, en valeur agréée sans franchise, avec une clause de non recours envers les transporteurs et les organisateurs, y compris l’Emprunteur. L'assurance devra inclure une clause spéciale concernant les risques

sismiques et les incidents nucléaires ainsi qu’une extension de garantie contre les risques de catastrophe naturelle, de guerre, d'émeute et de grève ainsi que de terrorisme.

11.3 Le montant total de la prime d'assurance sera à la charge de l'Emprunteur.

11.4 En cas de sinistre, l’Emprunteur s’engage à avertir dès qu’il en a pris connaissance et par tous les moyens, avec confirmation dans les 24 heures au plus tard, par lettre recommandée avec accusé de réception, ou par Fedex ou par DHL ou FAX, de l’existence et des conditions du sinistre, la directrice du Musée des beaux-arts de Nantes et le service de la régie des œuvres du musée des beaux-arts de Nantes.

11.5 Les opérations de restauration à la charge de l’assureur de l’emprunteur sont effectuées sous le contrôle du directeur du musée des Beaux arts de Nantes par des professionnels qualifiés conformément aux dispositions du Code du Patrimoine relative aux musées de France. Le rapport de restauration ou d’analyse est communiqué sans délai au prêteur pour sa documentation.

ARTICLE 12 - CONDITIONS DE SECURITE ET DE PRESENTATION

12.1 Conditions de sécurité et de gardiennage sur les lieux d’exposition :

L’emprunteur s’engage à ce que les œuvres mises à disposition pour l’exposition (pendant la période d’accrochage et de décrochage, aussi bien que pendant la période de présentation au public et pendant le dépôt dans les entrepôts sécurisés) soient continuellement sous surveillance.

L’accrochage et le décrochage de l’exposition est réalisé en présence du représentant du musée des beaux-arts qui prendra toutes les dispositions nécessaires pour la sécurité spécifique des œuvres.

L’emprunteur s’engage à respecter les conditions suivantes :

 présence permanente de gardiens sur les lieux d’exposition de jour

 mise sous alarme en dehors des horaires d'ouverture

 vidéosurveillance avec enregistrement des documents.

Il est convenu en outre, que pendant la période d’accrochage et de décrochage et durant la période d’exposition, aucune opération de travaux ne pourra être effectuée. Pendant la période d’accrochage et de décrochage, seules les équipes chargées de ces opérations sont autorisées à pénétrer dans les espaces d’exposition.

 normes requises : température : 21° (+2 / -2)

hygrométrie : 50 % (+5 / -5)

éclairage : 50 Lux maximum pour les œuvres sur papier

ARTICLE 13 – CONSTATS D’ETAT DES ŒUVRES

Il est dressé un constat d’état contradictoire des œuvres mises à disposition au départ du musée des Beaux-arts de Nantes par un représentant de chaque musée. A l’arrivée des œuvres au musée des Beaux-arts de Nantes, toutes les œuvres seront constatées par un représentant de chaque musée.

ARTICLE 14 - EXPLOITATION D’IMAGES D’ŒUVRES

14.1 Responsabilité de la Ville de Nantes : Le prêteur s’engage à fournir des visuels en couleur des œuvres qui figureront dans l’exposition ainsi que toutes les informations devant figurer sur les cartels.

14.2 Accords préalables : Tous les modes d’utilisation d’images des œuvres devront faire l’objet d’un accord préalable et écrit auprès des auteurs ou de leurs ayants droit ou sociétés d’auteur (l’ADAGP ; RMN).

Il est précisé que l’emprunteur sera seul responsable des demandes d’autorisation et du paiement des droits d’auteur pour les œuvres non tombées dans le domaine public, selon les dispositions relatives à la protection du droit d’auteur. Les exploitations accordées devront se faire dans le respect du droit moral et patrimonial des auteurs et des ayants droit des artistes.

14.3 Conditions d’utilisation des reproductions photographiques

Les reproductions photographiques indiquées au 14.1 ci-dessus peuvent être utilisées sous réserve du respect des dispositions prévues à l’article 15 ci-après, pour les besoins des exploitations suivantes:

 catalogue de l’exposition

 programmes télévisés conçus pour la promotion de l’exposition

 publicités spots de l’exposition

 articles de communication de l’exposition

 publicité dans les journaux quotidiens ou dans les périodiques relative à l’exposition

 affiches pour la publicité de l’exposition

 billets d’entrée à l’exposition

 dépliants, affichettes, communiqués de presse relatifs à l’exposition

 enseignes de publicité

 panneaux de renseignements dans les locaux de l’exposition

 internet

L’emprunteur devra retourner au musée des beaux-arts de Nantes tous les visuels qui lui auront été fournis en s’engage à les utiliser exclusivement dans le cadre de l’exposition Paysages en voyage – Peintures du Musée des beaux-arts de Nantes.

ARTICLE 15 - PRODUITS DERIVÉS (HORS PUBLICATION)

15.1 L'emprunteur doit demander l'autorisation au prêteur pour réaliser des produits dérivés (cartes postales, affiches, crayons...). Les modèles doivent en être approuvés par le Prêteur. Les œuvres d'artistes sous droits nécessiteront une demande d'autorisation officielle auprès de l'ADAGP.

15.2 3 exemplaires de chaque produit dérivé devront être remis au prêteur.

ARTICLE 16 - CATALOGUE

16.1 A l’occasion de cette exposition, un catalogue sera édité en 300 exemplaires par le musée de Tessé.

16.2 Les différents textes du catalogue (textes généreux et notices) seront rédigés par les conservateurs du musée des beaux-arts de Nantes

16.3 50 catalogues seront gratuitement mis à la disposition du musée des beaux-arts de Nantes et pourront être mis en vente par ce dernier.

16.4 Le coût total du catalogue sera à la charge de l’emprunteur.

ARTICLE 17 – COMMUNICATION et REPRESENTATION

17.1 L’emprunteur s’engage à identifier l’exposition par le logo de la Ville de Nantes sur tous les documents afférents à la communication sur l’exposition, tels que communiqué et dossier

de presse, carton d’invitation, brochure, affiche, signalétique, site internet, encart publicitaire, etc…

17.2 Plan de communication : L’emprunteur décide du plan de communication de l’exposition : actions de presse et de relations publiques, plan media (affichage, encarts publicitaires…), partenariats, etc… ainsi que du calendrier de ces actions.

17.3 A la fin de l’exposition, l’emprunteur fournit au prêteur :

- les chiffres de fréquentation de l’exposition

- 1 reportage photographique complet de toutes les salles d’exposition sur support numérique

- 5 exemplaires de tout document ou publication imprimé à l’occasion de l’exposition

- 5 exemplaires du dossier de presse réalisé à l’occasion de l’exposition

- 1 exemplaire de la revue de presse de l’exposition

Les photos, avec toutes les mentions nécessaires, doivent être d’une qualité permettant la reproduction, ainsi que libres de droits afin de pouvoir être reproduites par le Musée des beaux-arts de Nantes à des fins non commerciales, notamment dans son rapport d’activité annuel et sur le site internet du Musée des beaux-arts de Nantes.

17.4 L’emprunteur s’engage à en faire parvenir 30 exemplaires du carton d'invitation au musée beaux-arts de Nantes au moins deux semaines avant la date fixée pour l’inauguration. Une invitation au vernissage sera transmise au Maire de la Ville de Nantes ou son représentant légal par le Musée de Tessé, ce dernier prenant en charge les frais de voyage éventuels.

17.5 L’ensemble du personnel du musée de Nantes aura accès gratuitement à l’exposition Paysages en voyage – Peintures du Musée des beaux-arts de Nantes présentée au sein du musée de Tessé (annexe 3).

17.6 Résiliation – Sanction

Dans l’hypothèse où l’emprunteur ne respecterait pas strictement les conditions prévues au présent document, la Ville de Nantes a la faculté de résilier de plein droit la convention aux torts et griefs de l’Emprunteur, sous réserve de l’expiration d’un délai de deux (2) semaines suivant l’envoi d’une mise en demeure par lettre recommandée avec accusé de réception restée infructueuse, et ce, sans formalité judiciaire. Ce délai serait ramené à 48 heures au cas où la bonne conservation et la sécurité des œuvres seraient concernées.

Dans ce cas, la ville de Nantes aura la faculté d’exiger la restitution immédiate des œuvres mises à disposition, étant précisé que cette remise immédiate sera faite aux frais de l’Emprunteur pouvant, en outre, faire enlever les œuvres par tout tiers dûment mandaté à cet effet ; la mesure de restitution immédiate visée ci-dessus ne préjudiciant pas, par ailleurs, de toute demande de dommages et intérêts complémentaires en cas de préjudice entraînant réparation à la demande de la Ville de Nantes .

La Ville de Nantes conservera, dans l’attente de la fixation de son préjudice, toutes sommes versées par l’Emprunteur.

17.7 Annulation par le prêteur

Dans le cas où, après signature de la présente convention, l’emprunteur renoncerait à la présentation de l’exposition, il est convenu que l’emprunteur s’oblige à confirmer cette annulation par écrit et dans les meilleurs délais auprès de la Ville de Nantes. Dans ce cas, le contrat sera résilié de plein droit, sans formalité judiciaire, les sommes déjà versées resteront définitivement acquises à la ville de Nantes

De même, dans le cas, où, après signature de la présente convention, la Ville de Nantes renoncerait à la mise à disposition de l’exposition, il est convenu que Ville de Nantes

s’oblige à confirmer cette annulation par écrit et dans les meilleurs délais auprès de l’emprunteur.

ARTICLE 18 - LOI DE LA CONVENTION - ATTRIBUTION DE COMPETENCE

18.1 En cas de litige, il est convenu que les parties ne font appel aux tribunaux compétents français du ressort de Nantes qu’après avoir apuré toute voie de conciliation.

18.2 La présente convention est constituée du présent document ainsi que par les documents en annexe :

N°1 La liste d’œuvre précisant les caractéristiques de transport, de présentation et de sécurité et les valeurs d’assurance

N°2 Liste des interventions avant mise à disposition et de leurs coûts N°3 Liste du personnel du musée des beaux-arts de Nantes

Le,

Pour la Ville de Nantes Jean-Xxxxx XXXXXX Adjoint au Maire à la Culture Pour la ville du Mans, Jean-Xxxxxx XXXXXXX Maire de la ville du Mans