Common use of DODJELA I PODUGOVARANJE Clause in Contracts

DODJELA I PODUGOVARANJE. 24.1 DOBAVLJAČ nema pravo dodijeliti, prenijeti, naplatiti, držati na povjerenje bilo koje osobe ili na bilo koji drugi način postupati s bilo kojim od svojih prava na temelju bilo kojeg UGOVORA ili ovih UVJETA ili bilo kojeg njihovog dijela ili podugovoriti bilo koju od svojih obveza na temelju bilo kojeg UGOVORA ili ovih UVJETA ili bilo kojeg njihovog dijela bez prethodnog pisanog pristanka društva ASTELLAS. 24.2 ASTELLAS nema pravo dodijeliti, prenijeti, naplatiti, držati na povjerenje bilo koje osobe ili na bilo koji drugi način postupati s bilo kojim od svojih prava na temelju bilo kojeg UGOVORA ili ovih UVJETA ili bilo kojeg njihovog dijela ili podugovoriti bilo koju od svojih obveza na temelju bilo kojeg UGOVORA ili ovih UVJETA ili bilo kojeg njihovog xxxxxx xxxx kojem pojedincu, organizaciji, tvrtki ili društvu bez prethodnog pisanog pristanka DOBAVLJAČA, pod uvjetom međutim, da ASTELLAS može slobodno dodijeliti ovaj Ugovor bilo kojem svom POVEZANOM DRUŠTVU. 24.3 U slučaju da ASTELLAS ostvari svoje pravo podugovaranja svojih obveza sukladno prethodnom Uvjetu24.2, DOBAVLJAČ će pružiti razumnu pomoć (uključujući, ali ne ograničavajući se na izvršenje bilo kojih dokumenata koje je društvo ASTELLAS zatražilo) društvu ASTELLAS i pojedincu, organizaciji, tvrtki ili društvu čije se obveze podugovaraju.

DODJELA I PODUGOVARANJE. 24.1 DOBAVLJAČ nema pravo dodijeliti, prenijeti, naplatiti, držati na povjerenje bilo koje osobe ili na bilo koji drugi način postupati s bilo kojim od svojih prava na temelju bilo kojeg UGOVORA ili ovih UVJETA ili bilo kojeg njihovog dijela ili podugovoriti bilo koju od svojih obveza na temelju bilo kojeg UGOVORA ili ovih UVJETA ili bilo kojeg njihovog dijela bez prethodnog pisanog pristanka društva ASTELLAS. 24.2 ASTELLAS nema pravo dodijeliti, prenijeti, naplatiti, držati na povjerenje bilo koje osobe ili na bilo koji drugi način postupati s bilo kojim od svojih prava na temelju bilo kojeg UGOVORA ili ovih UVJETA ili bilo kojeg njihovog dijela ili podugovoriti bilo koju od svojih obveza na temelju bilo kojeg UGOVORA ili ovih UVJETA ili bilo kojeg njihovog xxxxxx xxxx kojem pojedincu, organizaciji, tvrtki ili društvu bez prethodnog pisanog pristanka DOBAVLJAČA, pod uvjetom međutim, da ASTELLAS može slobodno dodijeliti ovaj Ugovor bilo kojem svom POVEZANOM DRUŠTVU. DRUŠTVU.‌ 24.3 U slučaju da ASTELLAS ostvari svoje pravo podugovaranja svojih obveza sukladno prethodnom Uvjetu24.2, DOBAVLJAČ će pružiti razumnu pomoć (uključujući, ali ne ograničavajući se na izvršenje bilo kojih dokumenata koje je društvo ASTELLAS zatražilo) društvu ASTELLAS i pojedincu, organizaciji, tvrtki ili društvu čije se obveze podugovaraju.