Common use of OBUSTAVA Clause in Contracts

OBUSTAVA. Ako se utvrde xxxxx nepravilnosti u bilo kojim programima/projektima ili se potvrdi sumnja na iste, bilo koja od stranaka može obustaviti provedbu programa/projekta, u cijelosti ili djelomice, xxx xxxx ne odluči nastaviti provedbu. Bilo koja od stranaka može otkazati ugovor ako se u odnosu na bilo koji ugovor xxxx xxxxx financirati Danska utvrdi da su se u korupcijske ili prijevarne postupke upuštali predstavnici zemlje donatora, zemlje primatelja, ili primatelj sredstava za vrijeme nabave ili izvršavanja prema ugovoru, a da stranka o kojoj je riječ nije poduzela pravodobne i odgovarajuće mjere za popravak stanja koje stranka koja želi raskinuti Ugovor smatra zadovoljavajućima. Svaka od stranaka pridržava pravo da obustavi ili okonča bilo koji program/projekt i njegove aktivnosti, u cijelosti ili djelomice, ako se predstavnici zemlje donatora, zemlje primatelja, ili primatelj sredstava za vrijeme nabave ili izvršavanja ugovora upuste u kršenje pravnih načela propisanih međunarodnim ugovorima i konvencijama kojih xx Xxxxxx potpisnica, a da stranka o kojoj je riječ nije poduzela pravodobne i odgovarajuće mjere za popravak stanja koje stranka koja želi raskinuti Ugovor smatra zadovoljavajućima.