Common use of POSTUPANJE UGOVORNIH STRANA U SLUČAJU IZMJENA UGOVORA Clause in Contracts

POSTUPANJE UGOVORNIH STRANA U SLUČAJU IZMJENA UGOVORA. U slučaju izmjena ovog Ugovora o javnoj nabavi sukladno gore navedenim člancima 14.,15. i 16., Naručitelj i Ugovaratelj sklopit će dodatak Ugovoru – pisani sporazum ugovornih strana kojim se, sukladno odredbama Ugovora i važećih propisa o javnoj nabavi, mijenjaju njegovi uvjeti i sadržaj. Izmjenu Ugovora potpisuju obje ugovorne strane. Ugovorna strana kod koje su nastupile okolnosti zbog kojih se traži izmjena Ugovora dužna je podnijeti prijedlog izmjena u pisanom obliku drugoj strani što je prije moguće. U prijedlogu izmjena treba opisati razloge zbog kojih se izmjena predlaže. Druga ugovorna strana će se o zaprimljenom prijedlogu očitovati najkasnije 20 (dvadeset) dana od primitka prijedloga. U slučaju da se strane usuglase oko sadržaja izmjene, Naručitelj će pripremiti tekst dodatka ugovoru o javnoj nabavi i dostaviti ga na potpis Ugovaratelju u roku od 15 (petnaest) dana od dana usuglašavanja o sadržaju izmjene, odnosno, od dana saznanja o istom. Ako je potrebna dodatna dokumentacija kako bi se razmotrio prijedlog za izmjenom Ugovora, ugovorna strana koja je zaprimila prijedlog za izmjenom Ugovora postavit će zahtjev za dostavom takve dokumentacije. U slučaju takvog zahtjeva, rok za očitovanje o predloženoj izmjeni miruje u razdoblju od postavljanja zahtjeva za dostavom dodatne dokumentacije pa do njezina zaprimanja te nastavlja teći protekom navedenog razdoblja. Za izmjene manjeg značenja kao što je promjena adrese, bankovnog računa ili podataka koji se odnose na kontakte, nije potrebno raditi pisani dodatak Ugovoru, već će jedna strana pisanim putem obavijesti drugu o nastaloj promjeni. Učinak promjene će nastupiti kada druga strana zaprimi takvu obavijest. Izmjena obveze iz Ugovora koju je izvršio Ugovaratelj bez pisanog naloga Naručitelja ili bez dodatka ugovoru nije dopuštena i izvršena je na njegov financijski rizik.

POSTUPANJE UGOVORNIH STRANA U SLUČAJU IZMJENA UGOVORA. (1) U slučaju izmjena ovog Ugovora ugovora o javnoj nabavi sukladno gore navedenim člancima 14.,15. 16, 17, 18 i 16.19 Ugovora, Naručitelj i Ugovaratelj Izvršitelj sklopit će dodatak Ugovoru – pisani sporazum ugovornih strana kojim se, sukladno odredbama Ugovora ugovora o javnoj nabavi i važećih propisa o javnoj nabavi, mijenjaju njegovi uvjeti i sadržajsadržaj osnovnog ugovora koji se ne smatraju bitnim izmjenama u odnosu na sadržaj i osnovne elemente ugovora. Izmjenu Ugovora ugovora potpisuju obje ugovorne strane. . (2) Ugovorna strana kod koje su nastupile okolnosti zbog kojih se traži izmjena Ugovora dužna je podnijeti prijedlog izmjena u pisanom obliku drugoj strani što je prije moguće. U prijedlogu izmjena treba opisati razloge zbog kojih se izmjena predlaže. . (3) Druga ugovorna strana će se o zaprimljenom prijedlogu očitovati najkasnije 20 (dvadeset) dana od primitka prijedloga. U slučaju da se strane usuglase oko sadržaja izmjene, Naručitelj će pripremiti tekst dodatka ugovoru o javnoj nabavi i dostaviti ga na potpis Ugovaratelju Izvršitelju u roku od 15 (petnaest) dana od dana usuglašavanja o sadržaju izmjene, odnosno, od odnosno dana saznanja o istom. . (4) Ako je potrebna dodatna dokumentacija kako bi se razmotrio prijedlog za izmjenom Ugovora, ugovorna strana koja je zaprimila prijedlog za izmjenom Ugovora postavit će zahtjev za dostavom takve dokumentacije. U slučaju takvog zahtjeva, rok za očitovanje o predloženoj izmjeni miruje u razdoblju od postavljanja zahtjeva za dostavom dodatne dokumentacije pa do njezina zaprimanja te nastavlja teći protekom navedenog razdoblja. . (5) Za izmjene manjeg značenja kao što je promjena adrese, bankovnog računa ili podataka koji se odnose na kontakte, nije potrebno raditi pisani dodatak Ugovoru, već će jedna strana pisanim putem obavijesti drugu o nastaloj promjeni. Učinak promjene će nastupiti kada druga strana zaprimi takvu obavijest. . (6) Izmjena obveze iz Ugovora koju je izvršio Ugovaratelj Izvršitelj bez pisanog naloga Naručitelja ili bez dodatka ugovoru nije dopuštena i izvršena je na njegov financijski rizik, osim ako istu naknadno odobri Naručitelj. (7) Ako se traži izmjena zbog propusta ili kršenja ugovora od strane Izvršitelja, svaki dodatni trošak te izmjene snosi Izvršitelj.

POSTUPANJE UGOVORNIH STRANA U SLUČAJU IZMJENA UGOVORA. (1) U slučaju izmjena ovog Ugovora ugovora o javnoj nabavi xxxxxx sukladno gore xxxx navedenim člancima 14.,15. 16, 17, 18 i 16.19 Ugovora, Naručitelj i Ugovaratelj Izvršitelj sklopit će dodatak Ugovoru – pisani xxxxxx sporazum ugovornih strana kojim se, sukladno odredbama Ugovora ugovora o javnoj xxxxxx i važećih propisa o javnoj nabavixxxxxx, mijenjaju njegovi uvjeti i sadržajsadržaj osnovnog ugovora koji se ne smatraju bitnim izmjenama u odnosu na sadržaj i osnovne elemente ugovora. Izmjenu Ugovora ugovora potpisuju obje ugovorne strane. . (2) Ugovorna strana kod koje su nastupile okolnosti zbog kojih se traži izmjena Ugovora dužna je podnijeti prijedlog izmjena u pisanom obliku drugoj strani što je prije moguće. U prijedlogu izmjena treba opisati razloge zbog kojih se izmjena predlaže. . (3) Druga ugovorna strana će se o zaprimljenom prijedlogu očitovati najkasnije 20 (dvadeset) dana xxxx od primitka prijedloga. U slučaju da se strane xx xxxxxx usuglase oko sadržaja izmjene, Naručitelj će pripremiti tekst dodatka ugovoru o javnoj nabavi xxxxxx i dostaviti ga na potpis Ugovaratelju Izvršitelju u roku od 15 (petnaest) dana xxxx od dana xxxx usuglašavanja o sadržaju izmjene, odnosno, od dana odnosno xxxx saznanja o istom. . (4) Ako je potrebna dodatna dokumentacija kako bi se razmotrio prijedlog za izmjenom Ugovora, ugovorna strana koja je xxxx xx zaprimila prijedlog za izmjenom Ugovora postavit će zahtjev za dostavom takve dokumentacije. U slučaju takvog zahtjeva, rok za očitovanje o predloženoj izmjeni miruje u razdoblju od postavljanja zahtjeva za dostavom dodatne dokumentacije pa do njezina zaprimanja te nastavlja teći protekom navedenog razdoblja. . (5) Za izmjene manjeg značenja kao što je promjena adrese, bankovnog računa ili podataka koji se odnose na kontakte, nije potrebno raditi pisani xxxxxx dodatak Ugovoru, već će jedna strana pisanim putem obavijesti drugu o nastaloj promjeni. Učinak promjene će nastupiti kada druga xxxx xxxxx strana zaprimi takvu obavijest. . (6) Izmjena obveze iz Ugovora koju je xxxx xx izvršio Ugovaratelj Izvršitelj bez pisanog naloga Naručitelja ili bez dodatka ugovoru nije dopuštena i izvršena je na njegov financijski rizik, osim ako istu naknadno odobri Naručitelj. (7) Ako se traži izmjena zbog propusta ili kršenja ugovora xx xxxxxx Izvršitelja, svaki dodatni trošak te izmjene snosi Izvršitelj.

POSTUPANJE UGOVORNIH STRANA U SLUČAJU IZMJENA UGOVORA. U slučaju izmjena ovog Ugovora o javnoj nabavi sukladno gore navedenim člancima 14.,15. i 16., Naručitelj i Ugovaratelj sklopit će dodatak Ugovoru – pisani sporazum ugovornih strana kojim se, sukladno odredbama Ugovora Xxxxxxx i važećih propisa o javnoj nabavi, mijenjaju njegovi uvjeti i sadržaj. Izmjenu Ugovora potpisuju obje ugovorne strane. Ugovorna strana kod koje su nastupile okolnosti zbog kojih se traži izmjena Ugovora dužna je podnijeti prijedlog izmjena u pisanom obliku drugoj strani što je prije moguće. U prijedlogu izmjena treba opisati razloge zbog kojih se izmjena predlaže. Druga ugovorna strana će se o zaprimljenom prijedlogu očitovati najkasnije 20 (dvadeset) dana od primitka prijedloga. U slučaju da se strane usuglase oko sadržaja izmjene, Naručitelj će pripremiti tekst dodatka ugovoru o javnoj nabavi i dostaviti ga na potpis Ugovaratelju u roku od 15 (petnaest) dana od dana usuglašavanja o sadržaju izmjene, odnosno, od dana saznanja o istom. Ako je potrebna dodatna dokumentacija kako bi se razmotrio prijedlog za izmjenom Ugovora, ugovorna strana koja je zaprimila prijedlog za izmjenom Ugovora postavit će zahtjev za dostavom takve dokumentacije. U slučaju takvog zahtjeva, rok za očitovanje o predloženoj izmjeni miruje u razdoblju od postavljanja zahtjeva za dostavom dodatne dokumentacije pa do njezina zaprimanja te nastavlja teći protekom navedenog razdoblja. Za izmjene manjeg značenja kao što je promjena adrese, bankovnog računa ili podataka koji se odnose na kontakte, nije potrebno raditi pisani dodatak Ugovoru, već će jedna strana pisanim putem obavijesti drugu o nastaloj promjeni. Učinak promjene će nastupiti kada druga strana zaprimi takvu obavijest. Izmjena obveze iz Ugovora koju je izvršio Ugovaratelj bez pisanog naloga Naručitelja ili bez dodatka ugovoru nije dopuštena i izvršena je na njegov financijski rizik.