TRANŠA S FIKSNOM KAMATNOM STOPOM. U skladu sa članom 4.02B(3) ispod, ako Zajmoprimac prevremeno otplati tranšu s fiksnom kamatnom stopom, Zajmoprimac na datum prevremene otplate plaća Banci obeštećenje za prevremenu otplatu za tranšu s fiksnom kamatnom stopom koju prevremeno otplaćuje.
TRANŠA S FIKSNOM KAMATNOM STOPOM. (a) Podložno stavku (b) dolje, ako Zajmoprimac prijevremeno otplati Xxxxxx s fiksnom kamatnom stopom, Zajmoprimac xx Xxxxx na Datum prijevremene otplate platiti naknadu, xxxx xx jednaka sadašnjoj vrijednosti (kao na Datum prijevremene otplate) razlike, ako takva postoji:
(i) kamata koja bi se od tog trenutka obračunala na Iznos prijevremene otplate tijekom razdoblja od Datuma prijevremene otplate do Datuma revizije/konverzije kamatne stope, ako takav postoji, ili Datuma dospijeća, ako nije došlo do prijevremene otplate; nad
(ii) kamatom koja bi se obračunala tijekom tog razdoblja da se izračunava po Stopi ponovnog angažmana, umanjenoj za 0,15% (petnaest baznih bodova).
(b) Zajmoprimac može prijevremeno otplatiti Xxxxxx s fiksnom kamatnom stopom bez naknade na Datum revizije/konverzcije kamatne stope u slučaju neispunjenja revizije/konverzije kamatne stope sukladno Prilogu D.
TRANŠA S FIKSNOM KAMATNOM STOPOM. (a) Podložno stavku (b) dolje, ako Zajmoprimac prijevreme- no otplati Tranšu s fiksnom kamatnom stopom, Zajmo- primac xx Xxxxx na Datum prijevremene otplate platiti naknadu, xxxx xx jednaka sadašnjoj vrijednosti (kao na Datum prijevremene otplate) razlike, ako takva postoji:
(i) kamata koja bi se od tog trenutka obračunala na Iznos prijevremene otplate tijekom razdoblja od Datuma prijevremene otplate do Datuma revizi- je/konverzije kamatne stope, ako takav postoji, ili Datuma dospijeća, ako nije došlo do prijevreme- ne otplate; nad
(ii) kamatom koja bi se obračunala tijekom tog razdo- blja da se izračunava po Stopi ponovnog angažma- na, umanjenoj za 0,15% (petnaest baznih bodova). Spomenuta sadašnja vrijednost bit će izračunata po diskon- tnoj stopi xxxx xx jednaka Stopi ponovnog angažmana, koja se primjenjuje sa svakim relevantnim Datumom plaćanja.
(b) Zajmoprimac može prijevremeno otplatiti Xxxxxx s fik- snom kamatnom stopom bez naknade na Datum revi- zije/konverzcije kamatne stope u slučaju neispunjenja revizije/konverzije kamatne stope sukladno Prilogu D.
4.02B(2) TRANŠA S PROMJENJIVOM KAMATNOM STOPOM Zajmoprimac može prijevremeno otplatiti Xxxxxx s promjenji- vom kamatnom stopom bez naknade na svaki dotični Datum plaćanja. Ako je Zajmoprimac prihvatio Prijedlog revizije/kon- verzije kamatne stope za konverzijom Tranše s promjenjivom kamatnom stopom u Tranšu s fiksnom kamatnom stopom sukladno Prilogu D, pri čemu se primjenjuje Članak 4.02B(1). 4.02C Načini prijevremene otplate Xxxxx xx Zajmoprimca obavijestiti, najkasnije 15 (petnaest) xxxx prije Datuma prijevremene otplate, o Iznosu prijevre- mene otplate, o visini dospjele obračunate xxxxxx i o naknadi koja se plaća prema članku 4.02B ili, ako je to slučaj, da na- knada nije zaračunata. Najkasnije do istek(a) da potvrđuje Obavijest o prijevremenoj otplati po uvjetima utvrđenima xx Xxxxx; ili
TRANŠA S FIKSNOM KAMATNOM STOPOM. U skladu sa stavkom (b) u nastavku, ako Zajmoprimac plati unaprijed tranšu s fiksnom stopom, Zajmoprimac plaća Banci na datum prijevremene otplate naknadu jednaku sadašnjoj vrijednosti (od datuma prijevremene otplate) viška, ako postoji: