Common use of A közbeszerzési eljárás és az ajánlat nyelve Clause in Contracts

A közbeszerzési eljárás és az ajánlat nyelve. Az eljárás, így az ajánlat nyelve magyar, ezért idegen nyelvű irat, dokumentum benyújtása esetén az idegen nyelvű dokumentummal együtt annak ajánlattevő általi felelős fordítását is be kell csatolni az ajánlatban (Kbt. 47. § (2) bekezdés), melyet az ajánlatkérő köteles elfogadni. Előzőeken túlmenően ajánlatkérő elfogadja az eredetileg több (idegen és magyar) nyelven készült iratokat, illetve a hiteles fordítási formát is. Ajánlatkérő kizárólag a fordítás tartalmát vonja elbírálás alá.

A közbeszerzési eljárás és az ajánlat nyelve. Az eljárás, így az ajánlat eljárás nyelve magyar, ezért idegen nyelvű irat, dokumentum benyújtása esetén az idegen nyelvű dokumentummal együtt annak ajánlattevő általi felelős fordítását is be kell csatolni az ajánlatban (Kbt. 47. § (2) bekezdés), melyet az ajánlatkérő köteles elfogadni. Előzőeken túlmenően ajánlatkérő elfogadja az eredetileg több (idegen és magyar) nyelven készült iratokat, illetve a fordítást hiteles fordítási formát isformában is elfogadja. A fordítás tartalmának helyességéért az ajánlattevő felelős. Ajánlatkérő kizárólag a fordítás tartalmát vonja elbírálás aláfordítást vizsgálja. Ajánlatkérő elfogadja a gyártói adatlapokat angol nyelven is.

A közbeszerzési eljárás és az ajánlat nyelve. Az eljárás, így az ajánlat eljárás nyelve magyar, ezért idegen nyelvű irat, dokumentum benyújtása esetén az idegen nyelvű dokumentummal együtt annak ajánlattevő általi felelős fordítását is be kell csatolni az ajánlatban (Kbt. 47. § (2) bekezdés), melyet az ajánlatkérő köteles elfogadni. Előzőeken túlmenően ajánlatkérő elfogadja az eredetileg több (idegen és magyar) nyelven készült iratokat, illetve a fordítást hiteles fordítási formát isformában is elfogadja. A fordítás tartalmának helyességéért az ajánlattevő felelős. Ajánlatkérő kizárólag a fordítás tartalmát vonja elbírálás aláfordítást vizsgálja.

A közbeszerzési eljárás és az ajánlat nyelve. Az eljárás, így az ajánlat eljárás nyelve magyar, ezért idegen nyelvű irat, dokumentum benyújtása esetén az idegen nyelvű dokumentummal együtt annak ajánlattevő általi felelős fordítását is be kell csatolni az ajánlatban ajánlatba (Kbt. 47. § (2) bekezdés), melyet az ajánlatkérő köteles elfogadni. Előzőeken túlmenően ajánlatkérő elfogadja a fordítást hiteles fordítási formában illetve az eredetileg több (idegen és magyar) nyelven készült iratokat, illetve a hiteles fordítási formát isiratokat is elfogadja. A fordítás tartalmának helyességéért az ajánlattevő felelős. Ajánlatkérő kizárólag a fordítás tartalmát vonja elbírálás alá.