Common use of A SZERZŐDÉS TÁRGYA ÉS HATÁLYA Clause in Contracts

A SZERZŐDÉS TÁRGYA ÉS HATÁLYA. A kereskedési platformo(ko)n (továbbiakban: KP(k)) tagsággal nem rendelkező Rendszerhasználók számára az egyensúlytartási szolgáltatást az FGSZ Zrt. az ÜKSZ-ben, a Rendszerhasználati szerződésekre vonatkozó ÁSZF-ben és jelen Szerződésben rögzített feltételek szerint nyújtja. A Szerződés megkötése a földgázellátásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 19/2009. (I. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: Vhr.) rendelkezése alapján az ÜKSZ Rendszerhasználó általi elfogadásának minősül. Jelen Szerződés határozatlan időre szól. 1. Subject and validity period of the Contract For Network Users that are not members of trading platform(s) (hereinafter referred to as TP(s)), FGSZ Ltd. provides its balancing services according to the terms and conditions written in the Network Code, the GTC relating to system usage contracts, and the present Contract. Conclusion of the Contract shall be regarded and deemed as the acceptance of the Network Code by the Network User in conformity with the relevant provisions of Government Decree 19/2009. (I 30) as the Implementing Decree of the Gas Law (hereinafter referred to as: Vhr.). The present contract shall be conferred for an indeterminate period of time.

A SZERZŐDÉS TÁRGYA ÉS HATÁLYA. A kereskedési platformo(ko)n Kereskedési platformon (továbbiakban: KP(k)KP) tagsággal nem rendelkező Rendszerhasználók Rendszerhasználó (továbbiakban: KP tag) számára az egyensúlytartási a kiegyensúlyozó földgáz elszámolására vonatkozó szolgáltatást az FGSZ Zrt. az ÜKSZ-ben, a Rendszerhasználati szerződésekre vonatkozó ÁSZF-ben és jelen Szerződésben rögzített feltételek szerint nyújtja. A Szerződés megkötése a földgázellátásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 19/2009. (I. I 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: Vhr.) rendelkezése alapján az ÜKSZ Rendszerhasználó általi elfogadásának minősül. Jelen Szerződés határozatlan időre szól. 1. Subject and validity period of the Contract For Network Users that are not members of trading platform(s) (hereinafter referred to as TP(s)TP-member) that are members of a trading platform (hereinafter referred to as TP), FGSZ Ltd. provides its balancing services according to the terms and conditions written in the Network Code, the GTC relating to system usage contracts, and the present Contract. Conclusion of the Contract shall be regarded and deemed as the acceptance of the Network Code by the Network User in conformity with the relevant provisions of Government Decree 19/2009. (I 30) as the Implementing Decree of the Gas Law (hereinafter referred to as: Vhr.). The present contract Contract shall be conferred valid for an indeterminate indefinite period of time.

A SZERZŐDÉS TÁRGYA ÉS HATÁLYA. A kereskedési platformo(ko)n Kereskedési platformon (továbbiakban: KP(k)KP) tagsággal nem rendelkező Rendszerhasználók Rendszerhasználó (továbbiakban: KP tag) számára az egyensúlytartási a kiegyensúlyozó földgáz elszámolására vonatkozó szolgáltatást az FGSZ Zrt. az ÜKSZ-ben, a Rendszerhasználati szerződésekre vonatkozó ÁSZF-ben és jelen Szerződésben rögzített feltételek szerint nyújtja. A Szerződés megkötése a földgázellátásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 19/2009. (I. I 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: Vhr.) rendelkezése alapján az ÜKSZ Rendszerhasználó általi elfogadásának minősül. Jelen Szerződés határozatlan időre szól. 1. Subject and validity period of the Contract For Network Users that are not members of trading platform(s) (hereinafter referred to as TP(s)TP- member) that are members of a trading platform (hereinafter referred to as TP), FGSZ Ltd. provides its balancing services according to the terms and conditions written in the Network Code, the GTC relating to system usage contracts, and the present Contract. Conclusion of the Contract shall be regarded and deemed as the acceptance of the Network Code by the Network User in conformity with the relevant provisions of Government Decree 19/2009. (I 30) as the Implementing Decree of the Gas Law (hereinafter referred to as: Vhr.). The present contract Contract shall be conferred valid for an indeterminate indefinite period of time.