A teljesítés felfüggesztése. Amennyiben a Vevő Adásvétel keretében nem fizet ki valamely összeget a Jelen Keretszerződés vagy bármelyik Adásvételi Szerződés alapján az esedékesség napjáig, és ezt a mulasztást nem orvosolja az Eladó a teljesítés felfüggesztését kilátásba helyező írásos mulasztási értesítésének Vevő általi kézhezvételétől számított két (2) munkanapon belül, az Eladó – egyéb jogai, így többek között a 8. pontban foglaltak fenntartása mellett – felfüggesztheti az Adásvételi Szerződések szerinti Szerződéses Mennyiséggel összefüggő szállításokat addig, amíg a fenti összeg (az Alap Kamatlábat 3%-kal meghaladó kamattal együtt) hiánytalanul megfizetésre nem kerül.
A teljesítés felfüggesztése. 1. A Megbízott jogosult a teljesítést felfüggeszteni, ha a Megbízó a Szerződésben meghatározott Díj fizetésével késedelembe esett. 2. A Megbízott jogosult a teljesítést felfüggeszteni akkor is, ha a Megbízó a Szolgáltatás teljesítéséhez a megbízott javára a szükséges feltételeket nem biztosítja, vagy a feltételeket nem tartja fenn, továbbá akkor is, ha a Szolgáltatás teljesítése egyébként akadályozott. 3. A Megbízott a teljesítést felfüggesztheti továbbá, ha a Megbízott a részteljesítést, vagy bármely más korábbi Szerződés teljesítését az ÁSZF V./30-32. pontjaiba ütközően jogosulatlanul használja fel. 4. A Szolgáltatás teljesítésének felfüggesztésére az arra okot adó körülmény megszűnéséig kerül sor. A Szolgáltatás teljesítése felfüggesztésének ideje a Szolgáltatás teljesítési határidejébe nem számít bele. 5. Amennyiben a teljesítés felfüggesztése miatt a Szolgáltatás teljesítéshez új minta, mintavétel, adat szükséges, úgy azt Megbízott a saját költségére köteles rendelkezésre bocsátani, vagy az ismételt mintavételt lehetővé tenni, és ez esetben a teljesítési határidő újból kezdődik. 6. Amennyiben a teljesítés felfüggesztésére formálisan nem kerül sor, azonban annak helye lenne a Szerződés vagy jogszabályi rendelkezés alapján, úgy arra az esetre is a jelen XI. pont rendelkezéseit kell alkalmazni és Megbízott késedelme nem állapítható meg. 9. The Parties obliged in the event of a change in their registered office, tax number, choice of personal income tax exemption, account number, identity of their senior executives, contact persons, telephone, fax number and e- mail address used regularly during communication, to notify each other in writing previously, but not later than 2 working days from the change. XI.