Alapelv. A nők még mindig alulreprezentáltak a vasúti ágazatban. Következésképpen fokozni kell az eddig hozott intézkedéseket annak érdekében, hogy minden szinten előmozdítsák és támogassák a nők előléptetését és szakmai előmenetelét.
Alapelv. A nők és férfiak egyenlő vagy egyenlő értékű munkáért járó egyenlő díjazáshoz való joga az EU egyik alapelve, amelyet a Római Szerződés rögzít, és amelyet végre kell hajtani. Az egyenlő díjazáshoz való jog hatékony végrehajtásának alapja annak biztosítása, hogy a vállalat javadalmazási politikája minden munkavállaló számára átlátható legyen.
Alapelv. A vállalatok munkahelyi biztonságot és egészségvédelmet, valamint biztonságos és védett munkakörnyezetet biztosító megelőzési politikáiba a nemi dimenziót is be kell építeni annak érdekében, hogy azok kellően figyelembe vegyék a nők sajátos igényeit. Ez elősegíti a nők vasúti ágazatban való megtartását.
Alapelv. A biztonság és a kölcsönös tisztelet alapvető fontosságú a munkavállalók jólléte és ezáltal a munkahelyi teljesítményük szempontjából. A zaklatással, szexuális zaklatással és szexizmussal kapcsolatos magatartások megalázóak, lealacsonyítóak, vagy sértik egy személy jóllétét, értékét vagy méltóságát; elfogadhatatlanok, és hátrányosan befolyásolhatják az érintett személyre bízott munka minőségét. Ezen túlmenően az ilyen viselkedési formáknak valós gazdasági hatásuk van a hiányzások, a személyzeti fluktuáció és a munkavállalók jóléte szempontjából. A zaklatás hátrányos megkülönböztetésnek minősül. Mindenkinek joga van ahhoz, hogy méltósággal és tisztelettel bánjanak vele, ezért intézkedéseket kell hozni a szexuális zaklatás és a szexizmus megelőzése és leküzdése érdekében.
Alapelv. A tanács elsődleges célja a problémák feltárása és lehetséges megoldások előterjesztése. a Megállapodásban foglaltak betartásának és értelmezésének kizárólagos felügyeleti szerve a Tanács.
Alapelv. Biztosító kizárólag a jelen feltételek keretein belül nyújt kárpótlást a javítás technikailag szükséges és ténylegesen felmerült költségeit tekintve, beleértve valamennyi szükséges és biztosított részegységet. Javítás valós kivitelezés nélküli, becsült javítási költsége kifizetésre nem kerül.
Alapelv. A visszatérítés akkor válik esedékessé, miután Biztosító vizsgálata az igény okát és összegét illetően lezárult. Biztosított a kárbelejentést követő egy hónap után az összeget időközi kifizetésként kérheti, ami esettől függően a minimum kifizetendő összeg.
Alapelv. (1) A (2) bekezdésre is figyelemmel, a 2–5. cikkben meghatározott kötelezettségek alapján visszafogadandó sze- mély bármilyen átadásának feltétele a kérelmezett állam illetékes hatóságához benyújtott visszafogadási kérelem.
(2) A visszafogadási kérelmet az érintett személy visz- szatérését megelőző ésszerű határidőn belül a kérelmezett Szerződő Félnek megküldött írásos közlemény is helyettesít- heti, feltéve hogy:
a) a visszafogadandó személy érvényes úti okmánnyal, és jogszabályi előírás szerint a kérelmezett állam érvényes vízumával vagy tartózkodási engedélyével rendelkezik; és
b) a visszafogadandó személy vissza kíván térni a kérelme- zett állam területére.
Alapelv. Az üzembentartóknak, javításra megbízást adóknak, és műhelyeknek a javításra megbízást illetően a 9. Melléklet, a javítás végrehajtását illetően a 10. Melléklet A, adott esetben B Fejezetének figyelembe vételével biztosítaniuk kell, hogy a teherkocsik olyan hiányosságok nélkül hagyják el a műhelyt, amelyek a kocsi újbóli üzemen kívül helyezését eredményezhetnék. A 10. Melléklet A Fejezete tartalmazza a műhelyek számára a feltételeket és irányelveket, ha a hiányosságokat a 9. Melléklet szerint el kell hárítani. A 10. Melléklet A Fejezetét nem kell teljességében alkalmazni a teherkocsi minden műhelyben tartózkodása során, csak ami a kijavítandó hiányosságokat illeti. A teherkocsi üzemen kívül helyezésének okától függetlenül a műhelynek minden műhelyben tartózkodás során biztosítania kell a * -gal jelölt normák betartását. Ha a minimális állapotot a műhely nem tudja helyreállítani, a teherkocsit a továbbiakban az üzembentartó döntése szerint kell kezelni. (9. Melléklet szerint).