Alapelvek. (1) A Felek koordinált intézkedéseket tesznek, hogy a ván- dorló vízimadárfajok kedvező védelmi helyzetét megőrizzék vagy helyreállítsák. E célból alkalmazzák – nemzeti jogszabályaik hatá- rain belül – a Megállapodás III. cikkében leírt intézkedéseket, összhangban a IV. cikkben említett cselekvési tervben pontosan meghatározott tevékenységekkel. (2) Az (1) bekezdésben előírt intézkedések végrehajtása során a Felek figyelembe veszik az elővigyázatosság elvét.
Appears in 2 contracts
Samples: Agreement on the Protection of African Eurasian Migratory Waterbirds, Agreement on the Protection of African Eurasian Migratory Waterbirds
Alapelvek. (1) . A Felek koordinált intézkedéseket tesznek, hogy a ván- dorló vándorló vízimadárfajok kedvező védelmi helyzetét megőrizzék vagy helyreállítsák. E célból alkalmazzák – - nemzeti jogszabályaik hatá- rain határain belül – - a Megállapodás III3. cikkében Cikkében leírt intézkedéseket, összhangban a IV4. cikkben említett cselekvési tervben Cselekvési Tervben pontosan meghatározott tevékenységekkel.
(2) . Az (1) . bekezdésben előírt intézkedések végrehajtása során a Felek figyelembe veszik az elővigyázatosság elvét.
Appears in 2 contracts
Samples: Megállapodás Az Afrikai Eurázsiai Vándorló Vízimadarak Védelméről, Megállapodás Az Afrikai Eurázsiai Vándorló Vízimadarak Védelméről