Common use of Bank teljesítése Clause in Contracts

Bank teljesítése. Akkreditív megnyitásával a Bank kötelezettséget vállal arra, hogy ha a Kedvezményezett az akkreditívben meghatározott időn belül az akkreditívben előírt okmányokat benyújtja, és ezek az akkreditív feltételei és a Nemzetközi Kereskedelmi Kamara által publikált "Uniform Customs and Practice for Documentary Credits" mindenkori legutolsó, hatályos verziójában foglalt nemzetközi szokvány valamint az "International Standard Banking Practice for the Examination of Documents under Documetary Credits" mindenkori utolsó, hatályos verziójában foglalt előírások alapján rendben lévőnek minősülnek, akkor az akkreditívben megjelölt összeget a Kedvezményezettnek kifizeti. A Bank a fizetést az Ügyfél Bankszámlájáról teljesíti a Kedvezményezett részére. Bank az akkreditív alapján annak érvényességi idején belül és annak feltételei mellett a Kedvezményezett felhívására akkor is fizetést teljesít, ha Ügyfél a Megbízási szerződésből/Keretszerződésből származó és Bankkal szemben fennálló kötelezettségeit nem vagy nem szerződésszerűen teljesíti. Bank az Ügyfél és a Kedvezményezett közötti jogviszonyt semmilyen esetben nem vizsgálja. Bank fizetési kötelezettsége az akkreditívben előírt okmányok vizsgálatát követően (az okmányvizsgálat eredményétől függően) következik be, tekintet nélkül az Ügyfél és a Kedvezményezett közötti jogviszonyra, továbbá Ügyfél esetleges ellenvetéseire.

Bank teljesítése. Akkreditív megnyitásával a Bank kötelezettséget vállal arra, hogy ha a Kedvezményezett az akkreditívben meghatározott időn idõn belül az akkreditívben előírt elõírt okmányokat benyújtja, és ezek az akkreditív feltételei és a Nemzetközi Kereskedelmi Kamara által publikált "Uniform Customs and Practice for Documentary Credits" mindenkori legutolsó, hatályos verziójában foglalt nemzetközi szokvány valamint az "International Standard Banking Practice for the Examination of Documents under Documetary Credits" mindenkori utolsó, hatályos verziójában foglalt előírások elõírások alapján rendben lévőnek minősülneklévõnek minõsülnek, akkor az akkreditívben megjelölt összeget a Kedvezményezettnek kifizeti. A Bank a fizetést az Ügyfél Bankszámlájáról teljesíti a Kedvezményezett részére. Bank az akkreditív alapján annak érvényességi idején belül és annak feltételei mellett a Kedvezményezett felhívására akkor is fizetést teljesít, ha Ügyfél a Megbízási szerződésből/Keretszerződésből szerzõdésbõl/ Keretszerzõdésbõl származó és Bankkal szemben fennálló kötelezettségeit nem vagy nem szerződésszerűen szerzõdésszerûen teljesíti. Bank az Ügyfél és a Kedvezményezett közötti jogviszonyt semmilyen esetben nem vizsgálja. Bank fizetési kötelezettsége az akkreditívben előírt elõírt okmányok vizsgálatát követően követõen (az okmányvizsgálat eredményétől függőeneredményétõl függõen) következik be, tekintet nélkül az Ügyfél és a Kedvezményezett közötti jogviszonyra, továbbá Ügyfél esetleges ellenvetéseire.