Common use of Bírósági jogérvényesítés Clause in Contracts

Bírósági jogérvényesítés. Ha az Ön megítélése szerint személyes adataival kapcsolatban a Cofidis a személyes adatok kezelésére vonatkozó előírásokat megsérti, Ön bí- rósághoz fordulhat. A per során azt, hogy az adatkezelés az alkalmazandó előírásokban fog- laltaknak megfelel, az Adatkezelő köteles bizonyítani. A per elbírálása a törvényszék hatáskörébe tartozik. A per – az érintett választása sze- rint – az érintett lakóhelye vagy tartózkodási helye szerinti törvényszék előtt is megindítható. A perben fél lehet az is, akinek egyébként nincs perbeli jogképessé- ge. A perbe a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság az érintett pernyertessége érdekében beavatkozhat. Ha a bíróság a kérelmének helyt ad, az Adatkezelőt a jogellenes adat- kezelés megszüntetésére, az adatkezelés jogszerűségének helyreállí- tására, illetve az érintett jogai érvényesülésének biztosítására kötelezi. A bíróság jogszabályban meghatározott esetekben elrendelheti ítéleté- nek – az Adatkezelő azonosító adatainak közzétételével történő – nyil- vánosságra hozatalát.

Bírósági jogérvényesítés. Ha az Ön megítélése szerint személyes adataival kapcsolatban a Cofidis a személyes adatok kezelésére vonatkozó előírásokat megsérti, Ön bí- rósághoz fordulhat. A per során azt, hogy az adatkezelés az alkalmazandó előírásokban fog- laltaknak foglaltak- nak megfelel, az Adatkezelő köteles bizonyítani. A per elbírálása a törvényszék törvény- szék hatáskörébe tartozik. A per – az érintett választása sze- rint szerint – az érintett lakóhelye vagy tartózkodási helye szerinti törvényszék előtt is megindítható. A perben fél lehet az is, akinek egyébként nincs perbeli jogképessé- ge. A perbe a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság az érintett pernyertessége érdekében beavatkozhat. Ha a bíróság a kérelmének helyt ad, az Adatkezelőt a jogellenes adat- kezelés megszüntetésére, az adatkezelés jogszerűségének helyreállí- tására, illetve az érintett jogai érvényesülésének biztosítására kötelezi. A bíróság jogszabályban meghatározott esetekben elrendelheti ítéleté- nek – az Adatkezelő azonosító adatainak közzétételével történő – nyil- vánosságra hozatalát.