Common use of Egészségkárosodási szolgáltatás Clause in Contracts

Egészségkárosodási szolgáltatás. 15. Amennyiben a biztosított egészségi állapota a kockázatvi- selés ideje alatt legalább 40%-ot elérő mértékben káro- sodik (9.c) pont), a biztosító egészségkárosodási szolgál- tatásként – az alap-nyugdíjbiztosításhoz tartozó összes – megtakarí- tási, bónusz, (a nyugdíj célú rendkívüli díjfizetésekből szár- mazó) extra és adójóváírás extra – befektetési egység, (a BRÁF 133. pontja szerinti időpontban) aktuális befektetési értékét szolgáltatja a biztosított részére, és a szerződés meg- szűnik.

Egészségkárosodási szolgáltatás. 15. Amennyiben a biztosított egészségi állapota a kockázatvi- selés ideje alatt legalább 40%-ot elérő mértékben káro- sodik (9.c) pont), a biztosító egészségkárosodási szolgál- tatásként – az alap-nyugdíjbiztosításhoz tartozó összes – megtakarí- tási, bónusz, (a nyugdíj célú rendkívüli díjfizetésekből szár- mazó) extra és adójóváírás extra – befektetési egység, (a BRÁF 133134. pontja szerinti időpontban) aktuális befektetési értékét szolgáltatja a biztosított részére, és a szerződés meg- szűnik.