Common use of Liability Clause in Contracts

Liability. The User shall note that it shall itself be responsible for the assessment of any potential risks related to the use of the Informatic Platform, and the User shall itself ensure the secure use of the IT system operated by it, and the protection of the data stored by that system. használatáról és az azon tárolt adatok védelméről. Felek megállapodnak, hogy a szándékos, súlyosan gondatlan, vagy bűncselekménnyel okozott károkért való felelősségen kívül a Szolgáltató szerződés- szegésért való felelősségét kizárják. Szolgáltató nem felel a vis maior-ból eredő, vagy egyéb, az irányításán kívül eső események okán bekövetkező károkért, ideértve, de nem kizárólagosan: • az Informatikai Platform használatából, vagy üzemzavarából, • az információtovábbítási késedelemből adódó, • a vírusok által okozott, • a szoftver, internetes hálózat, egyéb technikai jellegű hibából eredő, • vonal vagy rendszerhibából adódó károkért. Jelen Megállapodás megszűnése esetén Szolgáltató fenntartja magának a jogot a szerződésszegésből eredő jogai érvényesítésére, ideértve a kárai megtérítésére való jogot is. The Parties hereby agree to exclude the Service Provider’s liability for breach of contract, with the exception of liability for damages caused wilfully, by gross negligence or by a criminal act. The Service Provider shall not be held liable for any damages incurred due to Force Majeure, or any other damages arising due to events out of its control, including but not limited to the following: • damages arising out of the use or a breakdown of the Informatic Platform, • those arising out of a delay in the transmission of information, • those caused by viruses, • those arising out of software, internet network or other error of technical nature, • for damages arising out of line or system errors. In the event of a termination of this Contract, the Service Provider shall reserve the right to assert its rights arising out of breach of contract, including its right for the compensation of its damages.

Liability. The User shall note that it shall itself be responsible for the assessment of any potential risks related to the use of the Informatic Platform, and the User shall itself ensure the secure use of the IT system operated by it, and the protection of the data stored by that system. használatáról és az azon tárolt adatok The Parties hereby agree to exclude the Service védelméről. Felek megállapodnak, hogy a szándékos, súlyosan gondatlan, vagy bűncselekménnyel okozott károkért való felelősségen kívül a Szolgáltató szerződés- szegésért való felelősségét kizárják. Provider’s liability for breach of contract, with the exception of liability for damages caused wilfully, by gross negligence or by a criminal act. Szolgáltató nem felel a vis maior-ból eredő, vagy egyéb, az irányításán kívül eső események okán bekövetkező károkért, ideértve, de nem kizárólagosan: • az Informatikai Platform használatából, vagy üzemzavarából, • az információtovábbítási késedelemből adódó, • a vírusok által okozott, • a szoftver, internetes hálózat, egyéb technikai jellegű hibából eredő, • vonal vagy rendszerhibából adódó károkért. Jelen Megállapodás megszűnése esetén Szolgáltató fenntartja magának a jogot a szerződésszegésből eredő jogai érvényesítésére, ideértve a kárai megtérítésére való jogot is. The Parties hereby agree to exclude the Service Provider’s liability for breach of contract, with the exception of liability for damages caused wilfully, by gross negligence or by a criminal act. The Service Provider shall not be held liable for any damages incurred due to Force Majeure, or any other damages arising due to events out of its control, including but not limited to the following: •  az Informatikai Platform használatából, vagy üzemzavarából,  az információtovábbítási késedelemből adódó,  a vírusok által okozott,  a szoftver, internetes hálózat, egyéb technikai jellegű hibából eredő,  vonal vagy rendszerhibából adódó károkért.  damages arising out of the use or a breakdown of the Informatic Platform, •  those arising out of a delay in the transmission of information, •  those caused by viruses, •  those arising out of software, internet network or other error of technical nature, •  for damages arising out of line or system errors. Jelen Megállapodás megszűnése esetén Szolgáltató fenntartja magának a jogot a szerződésszegésből eredő jogai érvényesítésére, ideértve a kárai megtérítésére való jogot is. In the event of a termination of this Contract, the Service Provider shall reserve the right to assert its rights arising out of breach of contract, including its right for the compensation of its damages.

Liability. The User shall note that it shall itself be responsible for the assessment of any potential risks related to the use of the Informatic Platform, and the User shall itself ensure the secure use of the IT system operated by it, and the protection of the data stored by that system. használatáról és az azon tárolt adatok védelméről. Felek megállapodnakThe Parties hereby agree to exclude the Service Provider’s liability for breach of contract, hogy a with the szándékos, súlyosan gondatlan, vagy bűncselekménnyel okozott károkért való felelősségen kívül a Szolgáltató szerződés- szegésért való felelősségét kizárják. Szolgáltató nem felel a vis maior-ból eredő, vagy egyéb, az irányításán kívül eső események okán bekövetkező károkért, ideértve, de nem kizárólagosan: • az Informatikai Platform használatából, vagy üzemzavarából, • az információtovábbítási késedelemből adódó, • a vírusok által okozott, • a szoftver, internetes hálózat, egyéb technikai jellegű hibából eredő, • vonal vagy rendszerhibából adódó károkért. Jelen Megállapodás megszűnése esetén Szolgáltató fenntartja magának a jogot a szerződésszegésből eredő jogai érvényesítésére, ideértve a kárai megtérítésére való jogot is. The Parties hereby agree to exclude the Service Provider’s liability for breach of contract, with the exception of liability for damages caused wilfully, by gross negligence or by a criminal act. The Service Provider shall not be held liable for any damages incurred due to Force Majeure, or any other damages arising due to events out of its control, including but not limited to the following: • damages arising out of the use or a breakdown of the Informatic Platform, • those arising out of a delay in the transmission of information, • those caused by viruses, • those arising out of software, internet network or other error of technical nature, • for damages arising out of line or system errors. In the event of a termination of this Contract, the Service Provider shall reserve the right to assert its rights arising out of breach of contract, including its right for the compensation of its damages.