Common use of Vegyes bizottság Clause in Contracts

Vegyes bizottság. 1. A felek képviselőiből álló vegyes bizottság felel a megállapodás alkalmazásának felügyeletéért és biztosítja annak megfelelő végrehajtását. 2. A vegyes bizottság elfogadja eljárási szabályzatát. 3. A vegyes bizottság szükség szerint, de legalább évente egyszer ülésezik. A vegyes bizottság ülésének összehívását bármelyik fél bármikor kérheti. Az ülést a lehető legkorábbi időpontra, de legkésőbb a kérelem kézhezvételétől számított két hónapon belül kell összehívni, kivéve, ha erről a felek másként állapodnak meg. 4. E megállapodás megfelelő végrehajtása érdekében a vegyes bizottság: (a) információt cserél, többek között a felek jogszabályaiban, egyéb rendelkezéseiben és politikáiban bekövetkező olyan változásokkal kapcsolatban, amelyek hatással lehetnek a légiszolgáltatásokra, továbbá a légi fuvarozásra vonatkozó statisztikai információkkal kapcsolatban; (b) ajánlásokat tesz, és az e megállapodásban kifejezetten előírt esetekben határozatokat hoz; (c) előmozdítja az együttműködést többek között a szabályozási kérdésekben; (d) e megállapodás értelmezésére vagy alkalmazására vonatkozó bármely kérdés megoldása érdekében konzultációkat hív össze, valamint adott esetben erősíti a nemzetközi szervezetek, harmadik országokkal ápolt kapcsolatok és többoldalú megállapodások keretében légi közlekedési kérdésekben folytatott konzultációt, beleértve a közös megközelítés elfogadásának mérlegelését is; (e) mérlegeli a megállapodás továbbfejlesztésének lehetséges területeit, és adott esetben ajánlásokat tesz a megállapodásnak harmadik országok csatlakozására tekintettel történő módosítására; 5. A vegyes bizottság ajánlásait és határozatait a felek konszenzus útján fogadják el. A vegyes bizottság határozatai kötelezők a felekre nézve.

Vegyes bizottság. 1. A felek képviselőiből álló Felek megállapodnak abban, hogy e megállapodás értelmében vegyes bizottság felel bizottságot hoznak létre a két fél magas szintű képviselőiből, amelynek feladatai a következők: a) e megállapodás megfelelő működtetése és végrehajtása; b) a megállapodás alkalmazásának felügyeletéért és biztosítja annak megfelelő végrehajtásátcéljaival kapcsolatos prioritások meghatározása; c) ajánlások tétele a megállapodás célkitűzéseinek előmozdítására. 2. A vegyes bizottság rendesen legalább kétévente, közösen meghatározott időpontban, felváltva a Fülöp-szigeteken és az Európai Unióban tartja üléseit. A Felek egyetértésével rendkívüli üléseket lehet összehívni. A vegyes bizottság elnöki tisztjét a Xxxxx felváltva töltik be. A vegyes bizottság üléseinek napirendjét a Felek egyetértésben határozzák meg. 3. A vegyes bizottság munkája elvégzésének támogatására szakértői albizottságokat hoz létre az e megállapodás hatálya alá tartozó valamennyi területre kiterjedően. Ezek az albizottságok az üléseken részletes jelentést nyújtanak be tevékenységükről a vegyes bizottságnak. 4. A Felek abban is megállapodnak, hogy a vegyes bizottságot megbízzák azzal a feladattal, hogy felügyelje a Felek között létrejött, illetve a jövőben létrehozandó ágazati megállapodások vagy jegyzőkönyvek megfelelő működését. 5. A vegyes bizottság elfogadja eljárási szabályzatát. 3. A vegyes bizottság szükség szerint, de legalább évente egyszer ülésezik. A vegyes bizottság ülésének összehívását bármelyik fél bármikor kérheti. Az ülést a lehető legkorábbi időpontra, de legkésőbb a kérelem kézhezvételétől számított két hónapon belül kell összehívni, kivéve, ha erről a felek másként állapodnak meg. 4. E megállapodás megfelelő végrehajtása érdekében a vegyes bizottság: (a) információt cserél, többek között a felek jogszabályaiban, egyéb rendelkezéseiben és politikáiban bekövetkező olyan változásokkal kapcsolatban, amelyek hatással lehetnek a légiszolgáltatásokra, továbbá a légi fuvarozásra vonatkozó statisztikai információkkal kapcsolatban; (b) ajánlásokat tesz, és az e megállapodásban kifejezetten előírt esetekben határozatokat hoz; (c) előmozdítja az együttműködést többek között a szabályozási kérdésekben; (d) e megállapodás értelmezésére vagy alkalmazására vonatkozó bármely kérdés megoldása érdekében konzultációkat hív össze, valamint adott esetben erősíti a nemzetközi szervezetek, harmadik országokkal ápolt kapcsolatok és többoldalú megállapodások keretében légi közlekedési kérdésekben folytatott konzultációt, beleértve a közös megközelítés elfogadásának mérlegelését is; (e) mérlegeli a megállapodás továbbfejlesztésének lehetséges területeit, és adott esetben ajánlásokat tesz a megállapodásnak harmadik országok csatlakozására tekintettel történő módosítására; 5. A vegyes bizottság ajánlásait és határozatait a felek konszenzus útján fogadják el. A vegyes bizottság határozatai kötelezők a felekre nézve.

Vegyes bizottság. 1. E megállapodás alapján a Felek vegyes bizottságot hoznak létre, amely egyrészről az Európai Unió Tanácsa tagjainak képviselőiből és az Európai Bizottság képviselőiből, másrészről a Koreai Köztársaság képviselőiből áll. A felek képviselőiből álló vegyes bizottság felel konzultációkat tart a megállapodás alkalmazásának felügyeletéért végrehajtásának megkönnyítése és biztosítja annak megfelelő végrehajtásátáltalános céljainak előmozdítása érdekében. 2. A vegyes bizottság elfogadja eljárási szabályzatátbizottság: - biztosítja a megállapodás megfelelő működését, - tanulmányozza a két Fél közötti kereskedelem és együttműködés fejlődését, - megfelelő módszereket kutat fel a megállapodás által érintett területeken esetleg felmerülő nehézségek megelőzésére, - lehetőségeket kutat fel a kereskedelem fejlesztésére és bővítésére, - véleményt cserél és javaslatokat tesz bármely közös érdekű kereskedelmi és együttműködési kérdésben, ideértve a jövőbeni cselekvést és a kivitelezéséhez rendelkezésre álló erőforrásokat, - megfelelő javaslatokat tesz a kereskedelem és az együttműködés bővítésének támogatására, figyelembe véve a javasolt intézkedések összehangolásának szükségességét. 3. A vegyes bizottság szükség szerint, de legalább általában évente egyszer ülésezik, felváltva Brüsszelben és Szöulban. Bármelyik Fél kérésére a bizottság rendkívüli ülést tart. A vegyes bizottság ülésének összehívását bármelyik fél bármikor kérheti. Az ülést elnöki tisztét a lehető legkorábbi időpontra, de legkésőbb a kérelem kézhezvételétől számított két hónapon belül kell összehívni, kivéve, ha erről a felek másként állapodnak megFél felváltva látja el. 4. E megállapodás megfelelő végrehajtása érdekében a vegyes bizottság: (a) információt cserél, többek között a felek jogszabályaiban, egyéb rendelkezéseiben és politikáiban bekövetkező olyan változásokkal kapcsolatban, amelyek hatással lehetnek a légiszolgáltatásokra, továbbá a légi fuvarozásra vonatkozó statisztikai információkkal kapcsolatban; (b) ajánlásokat tesz, és az e megállapodásban kifejezetten előírt esetekben határozatokat hoz; (c) előmozdítja az együttműködést többek között a szabályozási kérdésekben; (d) e megállapodás értelmezésére vagy alkalmazására vonatkozó bármely kérdés megoldása érdekében konzultációkat hív össze, valamint adott esetben erősíti a nemzetközi szervezetek, harmadik országokkal ápolt kapcsolatok és többoldalú megállapodások keretében légi közlekedési kérdésekben folytatott konzultációt, beleértve a közös megközelítés elfogadásának mérlegelését is; (e) mérlegeli a megállapodás továbbfejlesztésének lehetséges területeit, és adott esetben ajánlásokat tesz a megállapodásnak harmadik országok csatlakozására tekintettel történő módosítására; 5. A vegyes bizottság ajánlásait és határozatait szakosodott albizottságokat hozhat létre, feladatai elvégzésének segítésére. Ezen albizottságok tevékenységükről részletesen beszámolnak a felek konszenzus útján fogadják el. A vegyes bizottság határozatai kötelezők a felekre nézvebizottságnak annak minden ülésén.

Vegyes bizottság. 1. A felek Létrejön a Felek képviselőiből álló vegyes bizottság. a vegyes bizottság felel elnöki feladatait a megállapodás alkalmazásának felügyeletéért és biztosítja annak megfelelő végrehajtásátFelek képviselői közösen látják el. 2. A a vegyes bizottság: a) koordinálja az e megállapodásra épülő átfogó partnerséget; b) adott esetben információt kér a Felek közötti egyéb megállapodások vagy megegyezések alapján létrehozott bizottsá­ goktól vagy más szervektől, és eszmecserét folytat a közös érdekű kérdésekről; c) olyan további együttműködési területeket határoz meg, amelyek nem szerepelnek e megállapodásban, amennyiben azok összhangban vannak e megállapodás céljaival; d) biztosítja e megállapodás megfelelő működését és hatékony végrehajtását; e) törekszik rendezni az e megállapodás értelmezése, alkalmazása vagy végrehajtása kapcsán felmerülő vitákat; f) fórumként szolgál az e megállapodás tekintetében releváns politikák, programok vagy hatáskörök bármely lényeges módosításának magyarázatához, valamint g) ajánlásokat tesz és határozatokat fogad el, adott esetben elősegítve az e megállapodás alapján folytatott együtt­ működés bizonyos aspektusait. 3. a vegyes bizottság konszenzussal hoz határozatot. 4. a vegyes bizottság általában évente egy alkalommal ülésezik, felváltva Tokióban és Brüsszelben. Bármelyik Fél kérésére is ülésezik. 5. a vegyes bizottság elfogadja eljárási szabályzatát. 3. A vegyes bizottság szükség szerint, de legalább évente egyszer ülésezik. A vegyes bizottság ülésének összehívását bármelyik fél bármikor kérheti. Az ülést a lehető legkorábbi időpontra, de legkésőbb a kérelem kézhezvételétől számított két hónapon belül kell összehívni, kivéve, ha erről a felek másként állapodnak meg. 4. E megállapodás megfelelő végrehajtása érdekében a vegyes bizottság: (a) információt cserél, többek között a felek jogszabályaiban, egyéb rendelkezéseiben és politikáiban bekövetkező olyan változásokkal kapcsolatban, amelyek hatással lehetnek a légiszolgáltatásokra, továbbá a légi fuvarozásra vonatkozó statisztikai információkkal kapcsolatban; (b) ajánlásokat tesz, és az e megállapodásban kifejezetten előírt esetekben határozatokat hoz; (c) előmozdítja az együttműködést többek között a szabályozási kérdésekben; (d) e megállapodás értelmezésére vagy alkalmazására vonatkozó bármely kérdés megoldása érdekében konzultációkat hív össze, valamint adott esetben erősíti a nemzetközi szervezetek, harmadik országokkal ápolt kapcsolatok és többoldalú megállapodások keretében légi közlekedési kérdésekben folytatott konzultációt, beleértve a közös megközelítés elfogadásának mérlegelését is; (e) mérlegeli a megállapodás továbbfejlesztésének lehetséges területeit, és adott esetben ajánlásokat tesz a megállapodásnak harmadik országok csatlakozására tekintettel történő módosítására; 5. A vegyes bizottság ajánlásait és határozatait a felek konszenzus útján fogadják el. A vegyes bizottság határozatai kötelezők a felekre nézve.