Common use of Vis maior események Clause in Contracts

Vis maior események. Az alábbiakban felsorolt események a Felek akaratán kívül álló – egyik félnek sem felróható – körülményekként mentesítik a Feleket jelen szerződés alapján terhelő kötelmeik teljesítése alól, feltéve, hogy ezen körülmények a jelen szerződés aláírását követően jönnek létre, illetve a jelen szerződés aláírását megelőzően jöttek létre, ám következményeik – melyek gátolják vagy késleltetik a szerződés teljesítését – az említett időpontban még nem voltak előre láthatók, így különösen: természeti katasztrófák (villámcsapás, földrengés, árvíz, hurrikán és hasonlók); tűz, robbanás, járvány; radioaktív sugárzás, sugárszennyeződés; háború vagy más konfliktusok, megszállás ellenséges cselekmények, mozgósítás, rekvirálás vagy embargó; felkelés, forradalom, lázadás, katonai vagy egyéb államcsíny, polgárháború és terrorcselekmények; zendülés, rendzavarás, zavargások.

Vis maior események. Az alábbiakban felsorolt események a Felek akaratán kívül álló – egyik félnek sem felróható – körülményekként mentesítik a Feleket jelen szerződés alapján terhelő kötelmeik teljesítése alól, feltéve, hogy ezen körülmények a jelen szerződés aláírását követően jönnek létre, illetve a jelen szerződés aláírását megelőzően jöttek létre, ám következményeik – melyek gátolják vagy késleltetik a szerződés teljesítését – az említett időpontban még nem voltak előre láthatók, így különösen: természeti katasztrófák (villámcsapás, földrengés, árvíz, hurrikán és hasonlók); tűz, robbanás, járvány; radioaktív sugárzás, sugárszennyeződés; háború vagy más konfliktusok, megszállás ellenséges cselekmények, mozgósítás, rekvirálás vagy embargó; felkelés, forradalom, lázadás, katonai vagy egyéb államcsíny, polgárháború és terrorcselekményekésterrorcselekmények; zendülés, rendzavarás, zavargások.

Vis maior események. Az alábbiakban felsorolt események a Felek akaratán kívül álló – egyik félnek sem felróható – körülményekként mentesítik a Feleket jelen szerződés megállapodás alapján terhelő kötelmeik teljesítése alól, feltéve, hogy ezen körülmények a jelen szerződés megállapodás aláírását követően jönnek létre, illetve illetőleg a jelen szerződés megállapodás aláírását megelőzően jöttek létre, ám következményeik – melyek gátolják meggátolják vagy késleltetik a szerződés teljesítését – az említett időpontban még nem voltak előre láthatókláthatóak, így különösen: természeti -természeti katasztrófák (villámcsapás, földrengés, árvíz, hurrikán és hasonlók); tűz-tűz, robbanás, járvány; radioaktív -radioaktív sugárzás, sugárszennyeződés; háború -háború vagy más konfliktusok, megszállás megszállás, ellenséges cselekmények, mozgósítás, rekvirálás vagy embargó; felkelés-felkelés, forradalom, lázadás, katonai vagy egyéb államcsíny, polgárháború és terrorcselekmények; zendülés-zendülés, rendzavarás, zavargások, sztrájk stb.

Vis maior események. Az alábbiakban felsorolt események a Felek akaratán kívül álló – olyan okból következik be, amelyért egyik félnek sem felróható félsem felelős – körülményekként mentesítik a Feleket jelen szerződés alapján terhelő kötelmeik teljesítése alól, feltéve, hogy ezen körülmények a jelen szerződés aláírását követően jönnek létre, illetve a jelen szerződés aláírását megelőzően jöttek létre, ám következményeik – melyek gátolják vagy késleltetik a szerződés teljesítését – az említett időpontban még nem voltak előre láthatók, így különösen: természeti katasztrófák (villámcsapás, földrengés, árvíz, hurrikán és hasonlók); tűz, robbanás, járvány; radioaktív sugárzás, sugárszennyeződés; háború vagy más konfliktusok, megszállás ellenséges cselekmények, mozgósítás, rekvirálás vagy embargó; felkelés, forradalom, lázadás, katonai vagy egyéb államcsíny, polgárháború és terrorcselekmények; zendülés, rendzavarás, zavargások.

Vis maior események. Az alábbiakban felsorolt események a Felek akaratán kívül álló – olyan okból következik be, amelyért egyik félnek fél sem felróható felelős – körülményekként mentesítik a Feleket jelen szerződés alapján terhelő kötelmeik teljesítése alól, feltéve, hogy ezen körülmények a jelen szerződés aláírását követően jönnek létre, illetve a jelen szerződés aláírását megelőzően jöttek létre, ám következményeik – melyek gátolják vagy késleltetik a szerződés teljesítését – az említett időpontban még nem voltak előre láthatók, így különösen: természeti katasztrófák (villámcsapás, földrengés, árvíz, hurrikán és hasonlók); tűz, robbanás, járvány; radioaktív sugárzás, sugárszennyeződés; háború vagy más konfliktusok, megszállás ellenséges cselekmények, mozgósítás, rekvirálás vagy embargó; felkelés, forradalom, lázadás, katonai vagy egyéb államcsíny, polgárháború és terrorcselekmények; zendülés, rendzavarás, zavargások.