Common use of Visszatérítés Clause in Contracts

Visszatérítés. Ha egy fel nem használt helyjegyet visszatérítenek: • a felárat teljes mértékben vissza kell fizetni, ha a helyet a vasút felelősségéből eredő okok (pl. fekvőhelyes- vagy hálókocsi kisorozása, csatlakozó vonat késése, forgalom szünetelése, kettős foglalás, kocsikísérő és ágynemű hiánya a fekvőhelyes kocsiban) miatt nem használták fel, és ezt vagy a vasút vagy a fekvőhelyes- vagy hálókocsi kísérője igazolta. (Nem lehetséges a visszatérítés, ha a helyjegy megrongálódott, úgy írtak rá vagy az adatokat úgy változtatták meg, hogy azok olvashatatlanná váltak, és emiatt a hely lemondása nem lehetséges a rendszerben. Nincs visszatérítés akkor sem, ha a helyet a vonat indulása után, vagy egyáltalán nem mondták le.) A vasutak a jegykiadó helyeiken csúcsidőben más szabályokat alkalmazhatnak. Különleges globáldíjas ajánlatokra eltérő előírások érvényesek. Ezeket a C fejezetben találhatók. Ha egy külön fekvőhelyes- vagy hálókocsit legkésőbb 7 nappal az indulás napja előtt nem mondanak le, nincs lehetőség a felárak visszatérítésére. További levonások (eljárási, postázási és átutalási költségek) nem alkalmazhatók. A visszatérítést mindig a jegykiadó vasútnál kell kérni. Visszatérítésnél a jegykiadó külön kezelési költséget is alkalmazhat. A felárak/IRT jegyek különleges visszatérítési szabályait a D fejezetben találhatók.

Visszatérítés. Ha egy fel nem használt helyjegyet visszatérítenek: • a felárat teljes mértékben vissza kell fizetnitéríteni, ha a helyet a vasút felelősségéből eredő okok (pl. fekvőhelyes- vagy hálókocsi kisorozása, csatlakozó vonat késése, forgalom szünetelése, kettős foglalás, kocsikísérő és ágynemű hiánya a fekvőhelyes kocsiban) miatt nem használták fel, és ezt vagy a vasút vagy a fekvőhelyes- vagy hálókocsi kísérője igazolta. (Nem lehetséges a visszatérítés, ha a helyjegy megrongálódott, úgy írtak rá vagy az adatokat úgy változtatták meg, hogy azok olvashatatlanná váltak, és emiatt a hely lemondása nem lehetséges a rendszerben. Nincs visszatérítés akkor sem, ha a helyet a vonat indulása után, vagy egyáltalán nem mondták le.) A vasutak a jegykiadó helyeiken helyeikre csúcsidőben más szabályokat alkalmazhatnak. Különleges globáldíjas ajánlatokra eltérő előírások érvényesek. Ezeket a C fejezetben találhatókfejezet tartalmazza. Ha egy külön fekvőhelyes- vagy hálókocsit legkésőbb 7 nappal az indulás napja előtt nem mondanak le, nincs lehetőség a felárak visszatérítésére. További levonások (eljárási, postázási és átutalási költségek) nem alkalmazhatók. A visszatérítést visszatérítési igényeket mindig a jegykiadó vasútnál vasúthoz kell kérnibenyújtani. Visszatérítésnél a jegykiadó külön kezelési költséget is alkalmazhatfelszámíthat. A felárak/IRT jegyek különleges visszatérítési szabályait a D fejezetben találhatókfejezet tartalmazza.