TÁJÉKOZTATÓ

E

ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI FELTÉTELEK,

BIZTOSÍTÁSI ÉS ÜGYFÉLTÁJÉKOZTATÓ

(REF. 16.34.29 – 09/2021)

Cofidis Magyarországi Fióktelepe

Székhely: 0000 Xxxxxxxx, Xxxx xx 00-00.

Telefon: 00 0 000 0000

Levelezési cím: 1433 Budapest, Pf. 1140.

Cg: 00-00-000000 (Fővárosi Törvényszék Cégbírósága)

xxxxxxx.xx

TÁJÉKOZTATÓ

A COFIDISTŐL IGÉNYELHETŐ COFIDIS ÁRUHITEL HITELTERMÉKHEZ KAPCSOLÓDÓ HITELFEDEZETI CSOPORTOS BIZTOSÍTÁSRÓL, A BIZTOSÍTÓRÓL ÉS A BIZTOSÍTÁSKÖZVETÍTŐRŐL

(REF. 16.34.29 – 09/2021)

A jelen terméktájékozató összefoglalja a Cofidis Magyarországi Fióktelepétől igényelhető Cofidis Áruhitel hiteltermékhez kapcso- lódóan szabadon igényelhető hitelfedezeti biztosítási szolgáltatá- sok legfontosabb feltételeit, valamint a Biztosítóra és a Biztosítás- közvetítőre vonatkozó legfontosabb tudnivalókat. A hitelfedezeti szolgáltatások célja annak a biztosítása, hogy a Biztosított tar- tozása megfizetése kerüljön a Cofidis felé a biztosított halála, baleseti halála, teljes és végleges munkaképesség-csökkenése esetén, valamint annak biztosítása, hogy a havi törlesztőrészletek megfizetésre kerüljenek a biztosított ideiglenes teljes keresőkép- telensége, illetve munkanélkülisége esetén.

Kérjük, hogy figyelmesen tanulmányozza át a tájékoztatót és a részletes Általános Biztosítási Feltételeket, hogy megtudja, milyen szolgáltatásokat nyújt a hitelfedezeti biztosítás, és me- lyek azok az esetek, amikor a Biztosító nem visel vagy csak korlátozottan visel kockázatot, illetve mentesül a szolgáltatás teljesítése alól. Jelen tájékoztató nem képezi a biztosítási szer- ződés részét, a jelen tájékoztató és az Általános Biztosítási Fel- tételek közötti eltérés esetén az Általános Biztosítási Feltételek tartalma irányadó.

1. A BIZTOSÍTOTT, A KEDVEZMÉNYEZETT ÉS A SZERZŐDŐ FÉL

A „Halál”, „Baleseti Halál” és „Teljes és Végleges Munkaképesség- Csökkenés” és „Ideiglenes Teljes Keresőképtelenség” kockázatok- kal kapcsolatban Biztosító az ACM VIE SA 000 000 000 € alaptő- kével rendelkező francia részvénytársaság (székhely címe: 0, xxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx 00000 XXXXXXXXXX – kapcsolattar- tás címe: 00 xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx 00000 XXXXXX XXXXX. Francia- ország, cégjegyzékszám: 332 377 597, nyilvántartja a Strasbourgi cégbíróság). A „Foglalkoztatása Megszűnése” kockázatokkal kap- csolatban Biztosító az ACM IARD SA 201 596 720 € alaptőkével ren- delkező francia részvénytársaság (székhely címe: 0, xxx Xxxxxxxx- Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx 00000 XXXXXXXXXX – kapcsolattartás címe: 00 xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx 00000 XXXXXX XXXXX. Franciaország, cégjegyzékszám: 352 406 748, nyilvántartja a Strasbourgi cégbí- róság). Felügyeleti hatóságuk az Autorité de Contrôle Prudentiel et de Resolution („’ACPR”, székhely: 0 Xxxxx xx Xxxxxxxx, XX 00000, 00000 Párizs Cedex 09 Franciaország). A Biztosító a fizetőképessé- géről és pénzügyi helyzetéről szóló jelentést minden évben a https:// xxx.xx/xx/xxxx-xxxxxxxxx/xxx-xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx-xxxxxxxx-xxx- assurancesdu-credit-mutuel.html honlapon teszi közzé. A biztosí- tók nem nyújtanak tanácsadást az értékesített biztosítási termékre vonatkozóan.

A Biztosítóval kötött Xxxxxxxxx hitelfedezeti biztosítási szerződés Szer-

ződő Fele a Cofidis Magyarországi Fióktelepe (székhely: 0000 Xxxx- xxxx, Xxxx xx 00-00.) (a továbbiakban: „COFIDIS”). A Cofidis a közvetí- tés során jogosult díjat átvenni a biztosítottól.

A Biztosított a Hitelfelvevő, akinek a hitelszerződése hatályba lépett, és szóbeli vagy írásbeli Csatlakozási Nyilatkozatával hozzájárult ah- hoz, hogy a Csoportos Hitelfedezeti Biztosítási Szerződés hatálya rá biztosítottként kiterjedjen.

2. A BIZTOSÍTÁSI IDŐSZAK ÉS TARTAM

A biztosítási jogviszony kezdete az írásbeli Csatlakozási Nyilatkozat Cofidis részére történő kézbesítését követő nap 0:00 órája; (a Hitel- szerződést követően utólagosan tett) szóbeli Csatlakozási Nyilatkozat esetén a Csatlakozási Nyilatkozat megtételét és rögzítését követő nap 0:00 órája. A biztosítási jogviszony tartama a Hitelszerződés tartamá- val megegyezik, ezen belül is azon időtartamhoz igazodik, amely alatt a Biztosítottnak kölcsöntartozása áll fenn a Cofidis felé. A biztosítási időszak a (nem-naptári) hónap, amennyiben az Általános Biztosítási Feltételek máshol, másként nem rendelkeznek.

3. A KOCKÁZATVISELÉS KEZDETE

A Biztosító kockázatviselésének a kezdete a biztosítási jogviszony létrejötte, az első biztosítási díj megfizetésétől függő hatállyal. Távér- tékesítés esetén a megküldött írásbeli Visszaigazolás kézhezvételétől számított 31. nap, az első biztosítási díj megfizetésétől függő hatállyal. Ez alól kivétel, ha a Biztosított a Csatlakozási Nyilatkozatban kifejezet- ten úgy nyilatkozott, hogy a Biztosító kockázatviselése kezdődjön meg a biztosítási jogviszony létrejöttével egyidejűleg, az első biztosítási díj megfizetésétől függő hatállyal.

A fenti főszabálytól eltérően a „Foglalkoztatás Megszűnése” koc- kázat tekintetében a Biztosító kockázatviselése csak a biztosítási jogviszony kezdetét követő 60 napos fedezet nélküli időszak lejártát követően kezdődik.

4. A BIZTOSÍTÁSI ESEMÉNYEK ÉS A BIZTOSÍTÓ SZOLGÁLTATÁSA

A biztosítás az alábbi kockázatokra terjed ki:

Biztosítási csomag	Fedezett kockázat
Szimpla (70 év alatti Biztosítottaknak)	Halál
Extra (70 év alatti Biztosítottaknak)	Halál; Teljes és Végleges Munkaképesség-Csökkenés; Ideiglenes Teljes Keresőképtelenség, Foglalkoztatás Megszűnése
Xxxxxx (60. évnél idősebb, de 80. évnél fiatalabb Biztosítottaknak)	75 éves korig: Halál; 75 év felett: Baleseti Halál

Az egyes kockázatok az alábbi biztosítási eseményekre terjednek ki. A Biztosító a biztosítási összeg egészét minden esetben közvetlenül a kedvezményezett részére fizeti meg.

Biztosítási Esemény	Biztosítási Szolgáltatás
Halál:	A Biztosító megfizeti a Biztosítottnak a Cofidisszel szemben a Biztosítási Esemény bekövetke- zésének napján fennálló tartozását.
Baleseti Halál
Teljes és Végleges Munkaképesség- Csökkenés: A rehabilitációs hatóság komplex minősítése szerint "E" kategóriájú állapot.
Ideiglenes Teljes Keresőképtelenség: meg- szakítás nélküli 60 napos keresőképtelen állapot.	A Biztosító megfizeti a Biztosítottnak a Cofidis felé a Biztosítási Esemény bekövetkezésének a napján fennálló tartozásának azon törlesztőrészleteit, amelyek törlesztése a várakozási idő- szak lejártát követően esedékesek, káreseményenként legfeljebb 12 hónapon keresztül. Várakozási Időszak („önrész”) a Biztosítási Esemény bekövetkeztétől számított 60. napig terje- dő időtartam.
Foglalkoztatás Megszűnése: a Biztosított munkaviszonyának megszűné- se a munkáltató működésével összefüggő okból történő munkáltatói felmondása vagy a munkáltató jogutód nélküli megszűnése következtében	A Biztosító megfizeti a Biztosítottnak a Cofidisszel szemben a Biztosítási Esemény bekövetkezésének napján tartozásának azon törlesztőrészleteit, amelyek a Várakozási Időszak leteltét követően ese- dékesek, káreseményenként legfeljebb 12 hónapon keresztül, de összesen legfeljebb 24 hónapon keresztül a Hitelszerződés teljes időtartama alatt, a Biztosítási Események számától függetlenül. A Várakozási Időszak ("önrész") a Biztosítási esemény bekövetkezte és az Álláskeresők Ellátása folyósításának kezdetét követő 60. nap közötti időtartam.

5. A DÍJFIZETÉS, DÍJMÓDOSÍTÁS

A Biztosított által a Szerződő Fél részére fizetendő biztosítási díj a havi minimális törlesztőrészlet összegével együtt, azon felül fizetendő. Mértéke a Cofidistől eredetileg felvett teljes fogyasztási kölcsönösz- szeg alábbi része:

Silver	0,23%
Extra	0,25%
Szimpla	0,15%

Azt követően, hogy a hitelszerződés úgy módosul, hogy az a továbbiakban megújítható (rulírozó) hitelkeretként működik tovább, és ezen hitelkeret terhére jogosult az ügyfél a hitelkeret erejéig kölcsönöket, illetve a későb- biekben a visszafizetett tőkeösszeget részben vagy egészben ismételten lehívni a Cofidis Áruhitel Általános Szerződési Feltételek szerinti feltéte- lekkel, úgy a biztosítási díj a havi minimális törlesztőrészlet összegével együtt, abba beépítve fizetendő, és a lehívott kölcsön visszafizetésének elméleti futamidejét hosszabbítja meg. A biztosítási díj mértéke ekkor

– „Silver” biztosítási csomag esetén: a Cofidisszel szemben fennálló mindenkori tartozás 0,35%-a;

– „Extra” biztosítási csomag esetén: a Cofidisszel szemben fennálló mindenkori tartozás 0,65%-a;

– „Szimpla” biztosítási csomag esetén: a Cofidisszel szemben fenn- álló mindenkori tartozás 0,37%-a.

A biztosítási díj a havi törlesztőrészlet fizetésével egyidőben esedékes és fizetendő.

A biztosítás érvényesítése függ a biztosítási díj megfizetésétől.

A díj az adókkal együtt, a Cofidistől eredetileg felvett teljes fogyasztási kölcsönösszeg, majd a Cofidisszel szemben fennálló mindenkori tar- tozás százalékában kerül meghatározásra.

Ez a díj a hitel szerződéscsomagjában is megtalálható, vagy ameny- nyiben utólagosan csatlakozik, a csatlakozási nyilatkozat tartalmazza, illetve szóbeli csatlakoztatás esetén az utólagosan megküldött vissza- igazoló levélben benne lesz.

A díj összege minden biztosított számára évente felülvizsgálható, a port- fólió-kockázatok általános alakulása (káresemények, a portfólió technikai egyenlege, a jogszabályok vagy rendeletek változásai) függvényében.

Az összeg megváltozása esetén a Biztosítottat legkésőbb a felülvizs- gálat előtt 3 hónappal tájékoztatni szükséges.

Amennyiben fel akarja mondani szerződést, ezt megteheti az Általá- nos Biztosítási Feltételek 5.2. szakaszának e) pontjában meghatáro- zott feltételekkel összhangban.

A hatályos adók emelkedése vagy új adó bevezetése esetén az adó mértékének emelését vagy integrálását a díjba a Biztosító azonnal érvényesítheti.

A biztosításközvetítő, egyben Szerződő Fél a fentieken túlmenően nem jogosult a Biztosítottól biztosítási díjat átvenni, vagy a Biztosítótól a Biztosítottnak járó összeg kifizetésében közreműködni.

6. A SZERZŐDÉSFELMONDÁS FELTÉTELEI

A Biztosított távértékesítés esetén az írásbeli visszaigazolás kézhez- vételétől számított 30 napon belül jogosult a Biztosítotti jogviszonyt azonnali hatállyal felmondani. Ha a Biztosító kockázatviselése ezt meg- előzően megkezdődött, akkor a Biztosított nem jogosult a felmondás hatályosulásáig járó biztosítási díj visszakövetelésére, illetve köteles ezt az összeget biztosítási díj jogcímén a Szerződő Fél részére megfizetni. A Biztosított a Biztosítotti jogviszonyt indokolás nélkül felmondhatja a felmondás Cofidis általi kézhezvételét követő, biztosítási díjat tartal- mazó havi hiteltörlesztési részlet esedékességének napjával.

A szerződés megszűnésének egyéb eseteit az Általános Biztosítási Feltételek 5. pontja tartalmazza.

7. A BIZTOSÍTÓ MENTESÜLÉSÉNEK FELTÉTELEI, AZ ALKALMAZOTT KIZÁRÁSOK

A Biztosító az alábbi esetekben mentesül a biztosítási szolgáltatás tel- jesítése alól:

7.1 „Halál” és „Baleseti Halál” kockázatával kapcsolatban

a) a Biztosítottnak a Biztosítotti jogviszony létrejöttét követő két évben elkövetett öngyilkossága,

b) háborús események, felkelés, lázadás, merényletek és terrorcse- lekmények, ha azokban a Biztosított tevékenyen részt vesz,

c) atommag átalakulásából származó robbanás, hőfelszabadulás, be- lélegzés vagy sugárzás közvetlen, vagy közvetett hatásai, valamint természeti katasztrófák következményei,

d) a Biztosítottnak a Biztosítotti jogviszony létrejöttét megelőzően fennálló betegsége vagy balesete, amelyekről a Biztosítottnak a Biztosítotti jogviszony létrejöttekor tudomása volt,

e) Biztosított alkoholfogyasztása, valamint narkotikumok és/vagy ká- bítószerek orvosi recept nélkül történő használata,

f) nem kereskedelmi légi járatokon bekövetkező légi szerencsétlen- ségekből fakadó biztosítási események,

g) Biztosított gépi meghajtású vagy nem gépi meghajtású járművel sportversenyeken vagy edzéseken való részvételéből fakadó bizto- sítási események.

7.2 „Baleseti Halál” kockázatával kapcsolatban

h) a Baleset okai közül a külső behatás nem számottevő, és a kiváltó ok számottevő mértékben ismert vagy nem ismert szervi rendel- lenesség (betegség). Nem minősül balesetnek: a szívroham, szív- izom-infarktus, koszorúér görcs, szívritmus zavar, gutaütés, agy-

vérzés, szív és érrendszeri problémák, agyérrendszeri problémák, átmeneti ischaemiás panaszok.

7.3 „Teljes és Végleges Munkaképesség-Csökkenés” és „Ideiglenes Teljes Keresőképtelenség” kapcsolatban

i) lumbágó, csípőfájás, hátfájás, nyakfájás, keresztcsont-csípőtáji fáj- dalom, bármi legyen is az oka,

j) szándékos balesetek, sérülések, betegségek vagy csonkítások.

7.4 „Ideiglenes Teljes Keresőképtelenség” kockázatával kapcsolatban

k) kezelések gyógyfürdőben, kivéve, ha a Biztosított a szerződésben leírt szolgáltatásokban részesül, és igazolt, hogy a kúra a biztosí- tási szolgáltatás alapjául szolgáló betegség speciális kezeléséhez megfelelő,

l) plasztikai sebészeti kezelések, kivéve, ha azok balesetből vagy be- tegségből következnek,

m) pszichikai vagy neuropszichikai bántalomból következő kereső- képtelenség, ideértve bármilyen jellegű depresszív állapotot is.

7.5 „Foglalkoztatás Megszűnése” kockázatával kapcsolatban

n) a munkaszerződés megszűnése a Biztosított kezdeményezésére vagy a munkáltató kezdeményezésére a Biztosított magatartásával összefüggő okból,

o) határozott időre szóló munkaszerződés lejártát követő álláskereső- vé válás,

p) a Biztosított munkaviszonyát hozzátartozója vagy a Hitelszerződés társigénylője, vagy a társigénylő hozzátartozója szünteti meg,

q) a Biztosítottnak a hozzátartozója, társigénylője által ellenőrzött vagy irányított jogi személlyel kötött munkaviszonyának megszűnése,

r) a munkaszerződésnek a felek közös megegyezésével történő meg- szüntetése,

s) a munkaszerződés megszűnése arra tekintettel, hogy a Biztosított öregségi nyugdíjra jogosult,

t) a munkaszerződés próbaidő tartama alatt vagy annak lejártakor történő megszűnése,

u) a munkaszerződés megszűnése bármely olyan okból kifolyólag, amely az Ideiglenes Teljes Keresőképtelenségi kockázatra vonat- kozó kizárások (lásd fenti 7.3-7.4 pontok) között szerepel.

v) idényjellegű munkára létrejött szerződés megszűnése, megszünte- tése, részleges munkanélküliség.

8. IRÁNYADÓ JOG, JOGHATÓSÁG

A Biztosított és a Biztosító, illetve a Biztosított és a Szerződő fél közötti szerződéses jogviszonyra a magyar jog irányadó. A hitelfedezeti bizto- sítási szolgáltatásokkal kapcsolatosan a Biztosító, a Cofidis és a Biz- tosítottak között felmerülő jogviták eldöntésére a magyar bíróságok kizárólagos joghatósága alá tartozik.

9. A BIZTOSITOTT ADATAINAK TOVÁBBÍTÁSA

9.1 A biztosítási titok tekintetében, időbeli korlátozás nélkül – ha tör- vény másként nem rendelkezik – titoktartási kötelezettség terheli a Biztosító vagy Viszontbiztosító tulajdonosait, vezetőit, alkalmazottait és mindazokat, akik ahhoz a biztosítóval kapcsolatos tevékenységük során bármilyen módon hozzájutottak.

Biztosítási titok csak akkor adható ki harmadik személynek, ha

– a biztosító ügyfele vagy annak képviselője a kiszolgáltatható biz- tosítási titokkört pontosan megjelölve, erre vonatkozóan írásban felmentést ad,

– a biztosítási tevékenységről szóló 2014. évi LXXXVIII. törvény alap- xxx a titoktartási kötelezettség nem áll fenn,

– a biztosító által megbízott tanúsító szervezet és alvállalkozója ezt a tanúsítási eljárás lefolytatása keretében ismeri meg.

A biztosítási titok megtartásának kötelezettsége nem áll fenn

a) a feladatkörében eljáró Felügyelettel,

b) az előkészítő eljárást folytató szervvel, a nyomozó hatósággal és az ügyészséggel,

c) büntetőügyben, polgári peres vagy nemperes eljárásban, közigaz- gatási perben eljáró bírósággal, a bíróság által kirendelt szakértő-

vel, továbbá a végrehajtási ügyben eljáró önálló bírósági végrehaj- tóval, a csődeljárásban eljáró vagyonfelügyelővel, a felszámolási eljárásban eljáró ideiglenes vagyonfelügyelővel, rendkívüli vagyon- felügyelővel, felszámolóval, a természetes személyek adósságren- dezési eljárásában eljáró főhitelezővel, Családi Csődvédelmi Szol- gálattal, családi vagyonfelügyelővel, bírósággal,

d) a hagyatéki ügyben eljáró közjegyzővel, továbbá az általa kirendelt szakértővel,

e) az adóhatósággal abban az esetben, ha adóügyben, az adóhatóság felhívására a biztosítót törvényben meghatározott körben nyilat- kozattételi kötelezettség, vagy ha biztosítási szerződésből eredő adókötelezettség alá eső kifizetésről törvényben meghatározott adatszolgáltatási kötelezettség terheli.

f) a feladatkörében eljáró nemzetbiztonsági szolgálattal,

g) a feladatkörében eljáró Gazdasági Versenyhivatallal,

h) a feladatkörében eljáró gyámhatósággal,

i) az egészségügyről szóló 1997. évi CLIV. törvény 108. § (2) bekez- désében foglalt esetben az egészségügyi államigazgatási szervvel,

j) törvényben meghatározott feltételek megléte esetén a titkos infor- mációgyűjtésre felhatalmazott szervvel,

k) a viszontbiztosítóval, a csoport másik vállalkozásával, valamint együttbiztosítás esetén a kockázatvállaló biztosítókkal,

l) törvényben szabályozott adattovábbítások során átadott adatok tekintetében a kötvénynyilvántartást vezető kötvénynyilvántartó szervvel, a kártörténeti nyilvántartást vezető kárnyilvántartó szerv- vel, továbbá a járműnyilvántartásban nem szereplő gépjárművekkel kapcsolatos közúti közlekedési igazgatási feladatokkal összefüggő hatósági ügyekben a közlekedési igazgatási hatósággal, valamint a közúti közlekedési nyilvántartási szervével,

m) az állományátruházás keretében átadásra kerülő biztosítási szer- ződési állomány tekintetében – az erre irányuló megállapodás ren- delkezései szerint – az átvevő biztosítóval,

n) a kárrendezéshez és a megtérítési igény érvényesítéséhez szük- séges adatok tekintetében, és az ezen adatok egymás közti át- adásával kapcsolatban a Kártalanítási Számlát, és a Kártalanítási Alapot kezelő szervezettel, a Nemzeti Irodával, a levelezővel, az In- formációs Központtal, a Kártalanítási Szervezettel, a kárrendezési megbízottal és a kárképviselővel, továbbá – a közúti közlekedési balesetével kapcsolatos kárrendezés kárfelvételi jegyzőkönyvé- ből a balesetben érintett másik jármű javítási adatai tekintetében az önrendelkezési joga alapján – a károkozóval,

o) a kiszervezett tevékenység végzéséhez szükséges adatok tekin- tetében a kiszervezett tevékenységet végzővel, továbbá a könyv- vizsgálói feladatok ellátásához szükséges adatok tekintetében a könyvvizsgálóval,

p) fióktelep esetében – ha a magyar jogszabályok által támasztott követelményeket kielégítő adatkezelés feltételei minden egyes adatra nézve teljesülnek, valamint a harmadik országbeli biztosító székhelye szerinti állam rendelkezik a magyar jogszabályok által támasztott követelményeket kielégítő adatvédelmi jogszabállyal – a harmadik országbeli biztosítóval, biztosításközvetítővel,

q) a feladatkörében eljáró alapvető jogok biztosával,

r) a feladatkörében eljáró Nemzeti Adatvédelmi és Információszabad- ság Hatósággal,

s) a bonus-malus rendszer, az abba való besorolás, illetve a kárese- tek igazolásának részletes szabályairól szóló miniszteri rendelet- ben meghatározott kártörténeti adatra és bonus-malus besorolásra nézve a rendeletben szabályozott esetekben a biztosítóval,

t) a mezőgazdasági biztosítási szerződés díjához nyújtott támoga- tást igénybe vevő biztosítottak esetében az agrárkár-megállapító szervvel, a mezőgazdasági igazgatási szervvel, az agrárkár-eny- hítési szervvel, valamint az agrárpolitikáért felelős miniszter által vezetett minisztérium irányítása alatt álló, gazdasági elemzésekkel foglalkozó intézménnyel,

u) a felszámoló szervezeteket nyilvántartó hatósággal szemben,

ha az a)–j), n), s), t) és u) pontban megjelölt szerv vagy személy adat- kéréssel, illetve írásbeli megkereséssel fordul hozzá, amely tartalmazza az ügyfél nevét vagy a biztosítási szerződés megjelölését, a kért adatok fajtáját, az adatkérés célját és jogalapját, azzal, hogy a p)–s) pontban megjelölt szerv vagy személy kizárólag a kért adatok fajtáját, az adat- kérés célját és jogalapját köteles megjelölni. A cél és a jogalap igazolá- sának minősül az adat megismerésére jogosító jogszabályi rendelkezés megjelölése is. A biztosítási titoktartási kötelezettség az eljárás keretén kívül a fentebb meghatározott szervek alkalmazottaira is kiterjed.

A biztosítási titok megtartásának kötelezettsége nem áll fenn a hitel- intézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról szóló 2013. évi CCXXXVII. törvényben (a továbbiakban: „Hpt.”) meghatározott pénzügyi intéz- ménnyel szemben a pénzügyi szolgáltatásból eredő követeléshez kapcsolódó biztosítási szerződés vonatkozásában, ha a pénzügyi intézmény írásbeli megkereséssel fordul a biztosítóhoz, amely tar- talmazza az ügyfél nevét vagy a biztosítási szerződés megjelölését, a kért adatok fajtáját és az adatkérés célját.

Nem jelenti a biztosítási titok sérelmét a biztosító által az adóhatóság felé történő adatszolgáltatás a Magyarország Kormánya és az Amerikai Egye- sült Államok Kormánya között a nemzetközi adóügyi megfelelés előmoz- dításáról és a FATCA szabályozás végrehajtásáról szóló Megállapodás kihirdetéséről, valamint az ezzel összefüggő egyes törvények módosí- tásáról szóló 2014. évi XIX. törvény (a továbbiakban: „FATCA törvény”) alapján az adó- és egyéb közterhekkel kapcsolatos nemzetközi közigaz- gatási együttműködés egyes szabályairól szóló 2013. évi XXXVII. törvény (a továbbiakban: „Aktv.”) 43/B–43/C. §-ában foglalt kötelezettség telje- sítésében merül ki. Nem jelenti a biztosítási titok sérelmét, ha a biztosító által az adóhatóság felé történő adatszolgáltatás az Aktv. 43/H. §-ában foglalt kötelezettség, valamint a FATCAtörvény alapján az Aktv. 43/B. és 43/C. §-ában foglalt kötelezettség teljesítésében merül ki.

A biztosító a nemzetbiztonsági szolgálat, az előkészítő eljárást folytató

xxxxx, a nyomozó hatóság, az ügyészség, továbbá a bíróság adatkérésé- re, illetve írásbeli megkeresésére akkor is köteles haladéktalanul, írás- ban tájékoztatást adni, ha adat merül fel arra, hogy a biztosítási ügylet

a) a 2013. június 30-ig hatályban volt 1978. évi IV. törvényben fog- laltak szerinti kábítószerrel visszaéléssel, új pszichoaktív anyaggal visszaéléssel, terrorcselekménnyel, robbanóanyaggal vagy rob- bantószerrel visszaéléssel, lőfegyverrel vagy lőszerrel visszaélés- sel, pénzmosással, bűnszövetségben vagy bűnszervezetben elkö- vetett bűncselekménnyel,

b) a Btk. szerinti kábítószer-kereskedelemmel, kábítószer birtoklásával, kóros szenvedélykeltéssel vagy kábítószer készítésének elősegítésével, új pszichoaktív anyaggal visszaéléssel, terrorcselekménnyel, terrorcse- lekmény feljelentésének elmulasztásával, terrorizmus finanszírozásá- val, robbanóanyaggal vagy robbantószerrel visszaéléssel, lőfegyverrel vagy lőszerrel visszaéléssel, pénzmosással, bűnszövetségben vagy bűnszervezetben elkövetett bűncselekménnyel van összefüggésben.

A biztosítási titok megtartásának kötelezettsége nem áll fenn abban az esetben, ha a biztosító az Európai Unió által elrendelt pénzügyi és vagyoni korlátozó intézkedések végrehajtásáról szóló törvényben meghatározott bejelentési kötelezettségének tesz eleget. Nem jelenti a biztosítási titok és az üzleti titok sérelmét a felügyeleti ellenőrzési eljárás során a csoportfelügyelet esetében a csoportvizsgálati jelen- tésnek a pénzügyi csoport irányító tagja részére történő átadása.

Nem jelenti a biztosítási titok sérelmét Hpt. 164/B. § szerinti adatto- vábbítás. A biztosítási titok megtartásának kötelezettsége nem áll fenn továbbá abban az esetben, ha

a) a magyar bűnüldöző szerv – nemzetközi kötelezettségvállalás alapján külföldi bűnüldöző szerv írásbeli megkeresésének teljesí- tése céljából – írásban kér biztosítási titoknak minősülő adatot

b) a pénzügyi információs egységként működő hatóság a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozá- sáról szóló 2017. évi LIII. törvényben meghatározott feladatkörében eljárva vagy külföldi pénzügyi információs egység írásbeli megkere- sésének teljesítése céljából írásban kér biztosítási titoknak minősülő

adatot, valamint ha a biztosító vagy a viszontbiztosító csoportszinten meghatározott pénzmosás és terrorizmus-finanszírozás elleni politi- kához és eljáráshoz kapcsolódó kötelezettségét teljesíti.

Nem jelenti a biztosítási titok sérelmét a biztosító által a harmadik országbeli biztosítóhoz, viszontbiztosítóhoz vagy harmadik országbeli adatfeldolgozó szervezethez történő adattovábbítás abban az esetben:

a) ha a biztosító ügyfele (adatalany) ahhoz írásban hozzájárult, vagy

b) ha – az adatalany hozzájárulásának hiányában – az adattovábbítás a személyes adatok harmadik országba való továbbítására vonat- kozó előírásoknak megfelel.

A biztosítási titoknak minősülő adatoknak másik tagállamba történő továbbítása esetén a belföldre történő adattovábbításra vonatkozó rendelkezéseket kell alkalmazni.

Nem jelenti a biztosítási titok sérelmét

a) az olyan összesített adatok szolgáltatása, amelyből az egyes ügy- felek személye vagy üzleti adata nem állapítható meg,

b) fióktelep esetében a külföldi székhelyű vállalkozás székhelye (főiro- dája) szerinti felügyeleti hatóság számára a felügyeleti tevékenység- hez szükséges adattovábbítás, ha az megfelel a külföldi és a magyar felügyeleti hatóság közötti megállapodásban foglaltaknak,

c) a jogalkotás megalapozása és a hatásvizsgálatok elvégzése céljából a miniszter részére személyes adatnak nem minősülő adatok átadása.

d) a pénzügyi konglomerátumok kiegészítő felügyeletéről szóló törvény- ben foglalt rendelkezések teljesítése érdekében történő adatátadás.

9.2 A biztosítotti veszélyközösség érdekeinek megóvása érdekében a Biztosító és a Biztosításközvetítő – a jogszabályokban foglalt vagy a szerződésben vállalt kötelezettségének teljesítése során a szolgál- tatások jogszabályoknak és szerződésnek megfelelő teljesítése, a biz- tosítási szerződésekkel kapcsolatos visszaélések megakadályozása céljából – a Bit. 149. §-ában biztosított felhatalmazás alapján, jogo- sult megkereséssel fordulni más biztosítóhoz az e biztosító által a Bit.

135. § (1) bekezdésében meghatározottak szerint, a biztosítási termék sajátosságainak a figyelembevételével kezelt – a Bit. 149. § (3)–(6) bekezdésben meghatározott adatok vonatkozásában. A megkeresés- nek tartalmaznia kell az ott meghatározott személy, vagyontárgy vagy vagyoni jog azonosításához szükséges adatokat, a kért adatok fajtáját, valamint az adatkérés céljának megjelölését. A megkeresés és annak teljesítése nem minősül a biztosítási titok megsértésének.

10. ADÓZÁSSAL KAPCSOLATOS SZABÁLYOK

A Biztosított által fizetett biztosítási díjakra, csakúgy, mint a Biztosító által teljesített szolgáltatásra a Magyarországon hatályos adójogsza- bályokat – így különösen a személyi jövedelemadóról szóló törvény és az adózás rendjéről szóló törvény rendelkezéseit – kell alkalmazni.

11. PANASZOK

A Biztosított a Biztosító vagy a Cofidis magatartására, tevékenységére vagy mulasztására vonatkozó panaszát szóban (személyesen, tele- fonon) vagy írásban (személyesen vagy más által átadott irat útján, postai úton, telefaxon, elektronikus levélben) nyújthatja be a Biztosí- tó részére, a Cofidis közvetítésével, illetve a Cofidis részére az alábbi elérhetőségeken:

Cofidis Magyarországi Fióktelepének Ügyfélszolgálata Cím: 0000 Xxxxxxxx, Xxxx xx 00-00.

Levelezési cím: 1433 Budapest, Pf. 1140.

Telefon: 00-0-000-0000

Email: xxxxxx@xxxxxxx.xx

Ügyfélfogadási idő: Személyesen Hétfő, Kedd és Csütörtöki mun- kanapokon 08.00 és 16.30 között, Szerdán 08.00 és 18.00 között,

Pénteken: 08.00 és 16.00 között. Telefonon Hétfőn 8.00 és 20.00 között, a többi munkanapon 8.00 és 18.00 között.

A panaszok kivizsgálására és a válaszadásra a panasz befogadásától számítva 30 naptári nap áll a Cofidis rendelkezésére. A Cofidis a pa- nasz kivizsgálását követően írásbeli válaszban megküldi az indoklás- sal ellátott álláspontját.

A panaszkezeléssel kapcsolatos bővebb tájékoztatót talál a http:// xxx.xxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxxxx oldalon elérhető Panaszkezelési Tájé- koztatóban.

A Biztosított továbbá panaszával, illetve panasza elutasítása esetén az alábbi szervezetekhez fordulhat.

A Magyar Nemzeti Bankról szóló 2013. évi CXXXIX törvény szerinti a Magyar Nemzeti Banknál fogyasztóvédelmi ellenőrzési eljárást kez- deményezhet a következő elérhetőségen:

Magyar Nemzeti Bank, Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központ: Honlap: xxxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxxx

Levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777. Telefon: x00 00 000 000

E-mail: xxxxxxxxxxxxxxx@xxx.xx

A szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén bírósághoz fordulhat, avagy a Pénzügyi Békél- tető Testület eljárását kezdeményezheti a következő elérhetőségen:

Pénzügyi Békéltető Testület:

Honlap: xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxxx

Levelezési cím: 1525 Budapest BKKP Pf. 172.

Székhely (ügyfélszolgálat): 1013 Budapest, Krisztina krt. 39. Telefon: x00 00 000 000

E-mail: xxxxxxxxxxxxxxx@xxx.xx

A magánszemélyek által az interneten kötött szerződésekkel kapcso- latos panaszokat az Európai Online vitarendezési platformhoz lehet benyújtani, amely a következő címen érhető el: xxxxx://xx.xxxxxx.xx/ consumers/odr/main/index.cfm?event=xxxx.xxxx0.xxxx&lng=HU

A fentieken túlmenően a Biztosított igényének érvényesítése érdeké- ben bírósági eljárást indíthat.

12. ÉRTÉKKÖVETÉS, MARADÉKJOGOK, TŐKE ÉS HOZAMGARANCIA A Biztosító értékkövetést nem alkalmaz. A biztosítás maradékjogokat nem tartalmaz, visszavásárlási értékkel nem rendelkezik, tőke- és hozamgarancia vállalására nem kerül sor.

13. SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK PAPÍR ALAPÚ RENDELKEZÉSRE BOCSÁTÁSA

A Biztosított kérésére a Biztosító a szerződés fennállása alatt bármikor köteles a szerződési feltételeket papíron rendelkezésére bocsátani.

A COFIDIS MAGYARORSZÁGI FIÓKTELEPE

MINT BIZTOSÍTÁSKÖZVETÍTŐ ÜGYFÉLTÁJÉKOZTATÓJA

A Cofidis Magyarországi Fióktelepe (székhely: 0000 Xxxxxxxx, Xxxx xx 00- 00.) (a továbbiakban: „COFIDIS”), függő biztosításközvetítőként, azon belül is többes ügynökként jár el. A COFIDIS és anyavállalata, a Cofidis France biztosításközvetítői minőségben be vannak jegyezve a l’Organisme pour le Registre des Intermédiaires en Assurance (ORIAS) elnevezésű francia fel- ügyeleti szerv által vezetett biztosításközvetítői nyilvántartásba 07023493 sz. alatt, illetve a Magyar Nemzeti Bank (a továbbiakban: „MNB”) által vezetett nyilvántartásba 22196796 sz. alatt, amely az ORIAS és az MNB honlapján érhető el (xxx.xxxxx.xx, xxx.xxx.xx).

A COFIDIS AZ ALÁBBI BIZTOSÍTÓK RÉSZÉRE VÉGZI TEVÉKENYSÉGÉT:

ACM hitelfedezeti biztosítás

A COFIDIS hitelfedezeti biztosítást az alábbi biztosítók számára közvetít:

A „Halál”, „Baleseti Halál” és „Teljes és Végleges Munkaképesség Csök- kenés” és „Ideiglenes Teljes Keresőképtelenség” kockázatokkal kap- csolatban Biztosító az ACM VIE SA 000 000 000 € alaptőkével rendel- kező francia részvénytársaság (székhely címe: 0, xxx XxxxxxxxXxxxxxxxx Xxxxxxxxxx 00000 XXXXXXXXXX – kapcsolattartás címe: 00 xxxxxx Xx- xxxxx Xxxxxx 00000 XXXXXX CEDEX. Franciaország). A „Foglalkoztatás Megszűnése” kockázatokkal kapcsolatban Biztosító az ACM IARD SA 201 596 720 € alaptőkével rendelkező francia részvénytársaság (szék- hely címe: 0, xxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx 00000 XXXXXXXXXX – kapcsolattartás címe: 00 xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx 00000 XXXXXX XXXXX. Franciaország). Mind az ACM VIE SA, mind pedig az ACM IARD SA (a to- vábbiakban együtt „Biztosító”) a saját nevében jár el. A Biztosító műkö- dését a l’Organisme pour le Registre des Intermédiaires en Assurance (ORIAS) elnevezésű francia felügyeleti szerv engedélyezte, a kapcsoló- dó nyilvántartás az ORIAS honlapján érhető el (xxx.xxxxx.xx).

A COFIDIS és anyavállalata, a Cofidis France kizárólagosan jogosultak a Biztosítók hitelbiztosításai közvetítésére. A COFIDIS nem nyújt tanács- adást az értékesített biztosítási termékre vonatkozóan.

A fenti termék közvetítése és a vonatkozó Általános Biztosítási Feltéte- lek keretein belül a COFIDIS-t a Biztosító teljeskörű képviseleti jogosult- sággal ruházta fel, a COFIDIS jogosult a Biztosító nevében visszaigazolni a biztosítási szerződés hatályának a Biztosítottra történő kiterjesztését.

A COFIDIS, mint biztosításközvetítő a Biztosító megbízásából végzett biztosításközvetítői tevékenysége során okozott kár vagy sérelemdíj megfizetésért a Biztosító áll helyt.

A COFIDIS, mint függő biztosításközvetítő a közvetítés során jogosult díjat átvenni a biztosítottól. A COFIDIS a biztosítási termékek közvetíté- séért jutalékra kizárólag a Biztosítótól jogosult, a biztosítási díj magában foglalja a COFIDIS javadalmazását.

A Biztosító anyavállalata közvetve, a Groupe des Assurances du Crédit Mutuel anyavállalatán, a Banque Fédérative du Crédit Mutuel társasá- gon keresztül minősített, több mint 10% befolyással rendelkezik a Biz- tosításközvetítőben.

Aegon Gondoskodás életbiztosítás és Világlátó utasbiztosítás

A COFIDIS az Aegon Gondoskodás életbiztosítást és Világlátó utasbizto- sítást az alábbi biztosító számára közvetít: Aegon Magyarország Általá- nos Biztosító Zrt. 0000 Xxxxxxxx, Xxxxx xx 0. (a továbbiakban „Aegon”). Az Aegon működését a Magyar Nemzeti Bank engedélyezte, a kapcso- lódó nyilvántartás az MNB honlapján érhető el (xxx.xxx.xx). A COFIDIS tanácsadást nyújt az értékesített biztosítási termékre vonatkozóan.

A COFIDIS az Aegonnal fennálló biztosításközvetítésre vonatkozó szerző- dése alapján korlátozott képviseleti jogosultsággal rendelkezik, a szer- ződő/biztosított részéről átadott, a COFIDIS által átvett nyilatkozatok nem jelentik az Aegon tudomásszerzését. A COFIDIS-nek a biztosítási szerződés létrehozására irányuló ajánlaton szereplő aláírásával kizáró- lag azt tanúsítja, hogy az ajánlat az ügyfél nyilatkozatát tartalmazza, és azt az Aegon részére történő továbbítás céljából átvette. A COFIDIS az Aegon nevében a szerződés megkötésére nem jogosult.

A COFIDIS által az Aegon megbízásából végzett közvetítői tevékenysége során okozott károkért és sérelemdíj megfizetéséért az Aegon áll helyt. A biztosítási termék közvetítése során a COFIDIS az ügyféltől díjat vagy díjelőleget nem jogosult átvenni. A COFIDIS az Aegontól az ügyfélnek járó összeget nem veheti át.

A biztosítási szerződés létrejöttét követően a közvetítésért a COFIDIS az Aegontól kap díjazást, mely díj a biztosítási díjból számított száza- lékos díjazás.

A COFIDIS, illetve a gazdálkodó szervezeten belül a tevékenységet vég- ző természetes személy nem rendelkezik minősített befolyással az Ae- gon Magyarország Általános Biztosító Zrt.-ben. Sem az Aegon Magyar- ország Általános Biztosító Zrt., sem a biztosító társaság anyavállalata nem rendelkezik minősített befolyással a COFIDIS-ben.

PANASZKEZELÉS:

A Biztosított valamely biztosító vagy a COFIDIS magatartására, tevékeny- ségére vagy mulasztására vonatkozó panaszát szóban (személyesen, telefonon) vagy írásban (személyesen vagy más által átadott irat útján, postai úton, telefaxon, elektronikus levélben) nyújthatja be, a COFIDIS közvetítésével, illetve a COFIDIS részére az alábbi elérhetőségeken:

Cofidis Magyarországi Fióktelepének Ügyfélszolgálata Cím: 0000 Xxxxxxxx, Xxxx xx 00-00.

Levelezési cím: 1433 Budapest, Pf. 1140.

Telefon: 00-0-000-0000

Email: xxxxxx@xxxxxxx.xx

Ügyfélfogadási idő: személyesen hétfői, keddi és csütörtöki munkana- pokon 08.00 és 16.30 között, szerdán 08.00 és 18.00 között, pénteken:

08.00 és 16.00 között.

A panaszok kivizsgálására és a válaszadásra a panasz befogadásától szá- mítva 30 naptári nap áll a COFIDIS, illetve a biztosítók rendelkezésére.

A COFIDIS, illetve a biztosítók a panasz kivizsgálását követően írásbeli válaszban küldik meg az indoklással ellátott álláspontjukat.

A panaszkezeléssel kapcsolatos bővebb tájékoztatót talál a xxxx://xxx. xxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxxxx oldalon elérhető Panaszkezelési Tájékoztatóban.

A Biztosított továbbá panaszával, illetve panasza elutasítása esetén az alábbi szervezetekhez fordulhat. A Magyar Nemzeti Bankról szóló 2013. évi CXXXIX törvény szerinti a Magyar Nemzeti Banknál fogyasztó- védelmi ellenőrzési eljárást kezdeményezhet a következő elérhetőségen: Magyar Nemzeti Bank, Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központ:

Honlap: xxxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxxx Levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777. Telefon: x00 00 000 000

E-mail: xxxxxxxxxxxxxxx@xxx.xx

A szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kapcso- latos jogvita esetén bírósághoz fordulhat, avagy a Pénzügyi Békéltető Testület eljárását kezdeményezheti a következő elérhetőségen:

Pénzügyi Békéltető Testület:

Honlap: xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxxx Levelezési cím: 1525 Budapest BKKP Pf. 172.

Székhely (ügyfélszolgálat): 1013 Budapest, Krisztina krt. 39. Telefon: x00 00 000 000

E-mail: xxxxxxxxxxxxxxx@xxx.xx

A magánszemélyek által az interneten kötött szerződésekkel kapcso- latos panaszokat az Európai Online vitarendezési platformhoz lehet benyújtani, amely a következő címen érhető el: xxxxx://xx.xxxxxx.xx/ consumers/odr/main/index.cfm?event=xxxx.xxxx0.xxxx&lng=HU

A fentieken túlmenően a Biztosított igényének érvényesítése érdekében bírósági eljárást indíthat.

ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI FELTÉTELEK (REF. 16.34.29 – 09/2021)

1. FOGALOMMEGHATÁROZÁSOK

Baleset: az emberi szervezetet ért olyan egyszeri, nem előrelátha- tó külső hatás, amely a sérült akaratától függetlenül, hirtelen vagy aránylag rövid idő alatt következik be a Biztosítotti jogviszony fenn- állása alatt.

Biztosító: a „Halál”, „Baleseti Halál” és „Teljes és Végleges Munka- képesség-Csökkenés” és „Ideiglenes Teljes Keresőképtelenség” kocká- zatokkal kapcsolatban az ACM VIE SA 000 000 000 € alaptőkével rendel- kező francia részvénytársaság (székhely címe: 0, xxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx 00000 XXXXXXXXXX – kapcsolattartás címe: 00 xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx 00000 XXXXXX XXXXX. Franciaország) (a továbbiakban:

„ACM VIE SA”). A „Foglalkoztatása Megszűnése” kockázatokkal kapcso- latban Biztosító az ACM IARD SA 201 596 720 € alaptőkével rendelke- ző francia részvénytársaság (székhely címe: 0, xxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx 00000 XXXXXXXXXX – kapcsolattartás címe: 00 xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx 00000 XXXXXX CEDEX. Franciaország) (a továbbiakban:

„ACM IARD SA”). Az ACM VIE SA az a kapcsolattartó vállalat, amely fele- lős a Biztosított és a Biztosító közötti kapcsolatok biztosításáért.

Biztosított: a természetes személy Hitelfelvevő, akinek a Cofidisszel kötött hitelszerződése hatályba lépett, és szóbeli (telefonos) vagy írás- beli Csatlakozási Nyilatkozatával hozzájárult ahhoz, hogy a Cofidis mint szerződő által megkötött Csoportos Hitelfedezeti Biztosítási Szer- ződés hatálya rá biztosítottként kiterjedjen.

Cofidis: a Cofidis Magyarországi Fióktelepe (székhely: 0000 Xxxx- xxxx, Xxxx xx 00-00.).

Csatlakozási Nyilatkozat: a Biztosított írásban vagy távértékesítés keretében telefonon megtett és azonosítható módon rögzített szóbeli nyilatkozata, amelyben hozzájárul ahhoz, hogy a Csoportos Hitelfede- zeti Biztosítási Szerződés hatálya rá biztosítottként kiterjedjen.

Csoportos Hitelfedezeti Biztosítási Szerződés: a Cofidis és a Biz- tosító között létrejött csoportos hitelfedezeti biztosítási szerződés, és az annak elválaszthatatlan részét képező 2.009.164 számú általános szerződési feltételek.

Hitelfelvevő: a Hitelszerződés adósa, ide nem értve a Társigénylő adóstársat.

Hitelszerződés: a Biztosított, mint adós és a Cofidis, mint hitelező között létrejött hitelszerződés.

Hiteltartozás: a Biztosított Cofidisszel szemben a Hitelszerződés alapján a Biztosítási esemény bekövetkeztekor fennálló tartozása.

Kedvezményezett: a Cofidis, mint a Biztosítóval kötött Csoportos Hi- telfedezeti Biztosítási szerződés Kedvezményezettje.

Álláskeresők Ellátása: álláskeresési járadék, álláskeresési segély, foglalkoztatást helyettesítő támogatás, avagy a helyükbe a jövőben lépő hasonló pénzbeli ellátás.

Szerződő Fél: a Cofidis, mint a Biztosítóval kötött Csoportos Hitelfede- zeti Biztosítási szerződés Szerződő Fele.

Távértékesítés: a távértékesítés keretében kötött pénzügyi ágaza- ti szolgáltatási szerződésekről szóló 2005. évi XXV. törvény szerinti távértékesítés.

Törlesztőrészlet: hitelszerződés alapján a Biztosítási esemény bekö- vetkeztekor fennálló törlesztő részlet.

Visszaigazolás: a Cofidis által – a Biztosító képviseletében, erre irányu- ló kifejezett felhatalmazás alapján – a biztosítotti jogviszony létrejöttéről és fennállásáról a Biztosított részére küldött írásbeli visszaigazolás.

2. A BIZTOSÍTÁSI SZERZŐDÉS ALANYAI

2.1 Biztosító

A Biztosító a fenti 1. pontban foglaltak szerint az ACM VIE SA illet- ve ACM IARD SA, amely a biztosítási díj megfizetése ellenében viseli a biztosítási kockázatot és alábbiakban meghatározott szolgáltatásait a jelen feltételek szerint nyújtja. A Biztosító a jelen szerződés közvetí- tésére és a jelen Általános Biztosítási Feltételek keretein belül a Bizto- sító teljeskörű képviseletére feljogosította a Cofidist Magyarországon.

2.2 Szerződő Fél

A Biztosítóval kötött Csoportos Hitelfedezeti Biztosítási Szerződés szerződő fele a Cofidis. A Biztosított a Csoportos Hitelfedezeti Bizto- sítási Szerződésbe – tekintettel annak csoportos biztosítási jellegére

– annak hatálya alatt szerződő félként közvetlenül nem lép be.

2.3 Biztosított

A Csoportos Hitelfedezeti Biztosítási Szerződés biztosítottja (a továb- biakban „Biztosított”) csak a természetes személy Hitelfelvevő lehet, akinek a Cofidisszel kötött hitelszerződése hatályba lépett. Társigénylő (adóstárs) esetében nincsen lehetőség arra, hogy a társigénylő (adós- társ) a Csoportos Hitelfedezeti Biztosítási Szerződés hatályának rá történő kiterjesztését kérje. A Csoportos Hitelfedezeti Biztosítási Szer- ződés hatályának a biztosítottra való kiterjesztésének további feltétele, hogy a Biztosított Csatlakozási Nyilatkozattal kérje a Csoportos Hitel- fedezeti Biztosítási Szerződés hatályának rá történő kiterjesztését. A Biztosítottnak a Csatlakozási Nyilatkozat megtételének időpontjában meg kell felelnie a 3.2 pont szerinti feltételeknek.

2.4 A Kedvezményezett

A Csoportos Hitelfedezeti Biztosítási Szerződés Kedvezményezettje, azaz a biztosítási szolgáltatás jogosultja, a Biztosított Csatlakozási Nyilatkozata alapján, a Cofidis. A Biztosító a jelen feltételekben meg- határozott biztosítási esemény felmerülése esetén a kedvezményezett részére köteles kifizetést teljesíteni.

3. A BIZTOSÍTÁSI JOGVISZONY LÉTREJÖTTE ÉS TÁRGYA

3.1 Csoportos Hitelfedezeti Biztosítási Szerződés és a biztosítotti jogviszony

A Csoportos Hitelfedezeti Biztosítási Szerződés – annak csoportos jel- legéből fakadóan – egyidejűleg több biztosítottra vonatkozik. A Hitelfel- vevő Csatlakozási Nyilatkozatával csatlakozik a Csoportos Hitelfedezeti Biztosításhoz; ezzel a Csoportos Hitelfedezeti Biztosítás hatálya kiterjed a Hitelfelvevőre. A Csatlakozási Nyilatkozat megtételéhez szükséges fel- tételek teljesülését és a Csatlakozási Nyilatkozatban foglaltak valóság- tartalmát a Biztosított szavatolja.

A feltételek teljesülését a Biztosító a biztosítási esemény bekövetkezte- kor ellenőrzi.

A Biztosított Csatlakozási Nyilatkozatát írásban (postai úton, illetve auditált elektronikus hírközlő eszköz használatával), illetve Távértéke- sítés keretében szóban (telefonon) teheti meg. A Távértékesítés kere- tében telefonon megtett Csatlakozási Nyilatkozat azonosítható módon rögzített szóbeli nyilatkozat. Auditált elektronikus hírközlő eszköz hasz- nálatával rögzített Csatlakozási Nyilatkozat csak auditált elektronikus hírközlő eszköz útján végzett ügyfélazonosítást követően, a Hitelszer- ződés ugyanilyen módon történő megkötésével egyidejűleg tehető.

A Cofidis ez esetben a [xxxxx://xxx.xxxxxxx.xx/xxxxx/0-xxxxxxxxx- technikai-lepesek-tajekoztato.pdf; xxxxx://xxx.xxxxxxx.xx/xxxxx/ felhasznalasi-feltetelek-videos-azonositashoz-cofidis-hiteleknel. pdf] weboldalon ad tájékoztatást.

Ezen felül tájékoztatást ad a Biztosított részére – Csatlakozási Nyilat- kozatának megtételét megelőzően – a nyilatkozattétel technikai lépé- seiről, illetve azokról az eszközökről, amelyek az adatok elektronikus rögzítése során felmerülő hibák azonosítását és kijavítását a Csatla- kozási Nyilatkozat megtételét megelőzően biztosítják.

Amennyiben a Biztosított auditált elektronikus hírközlő eszköz haszná- latával rögzített Csatlakozási Nyilatkozat útján járul hozzá ahhoz, hogy a Csoportos Hitelfedezeti Biztosítási Szerződés hatálya rá biztosított- ként kiterjedjen, a Cofidis mint biztosításközvetítő a Biztosító Általános Biztosítási Feltételeit, a „Tájékoztató a Cofidistől igényelhető Cofidis Áruhitel hiteltermékhez kapcsolódó hitelfedezeti csoportos biztosítás- ról, a Biztosítóról és a Biztosításközvetítőről”-t, illetve a „Biztosítási termékismertető”-t olyan módon is hozzáférhetővé teszi a Biztosított számára, hogy tárolja és előhívja azokat.

A Cofidis a Biztosított Csatlakozási Nyilatkozatának megérkezését elektronikus úton késedelem nélkül visszaigazolja, illetve megfelelő eszközökkel biztosítja, hogy a Biztosított az adatok elektronikus rög- zítése során felmerülő hibákat Csatlakozási Nyilatkozatának megté- telét megelőzően kijavíthassa.

Az eszköz használatának részletes szabályait a Cofidis a [https:// xxx.xxxxxxx.xx/xxxxx/0-xxxxxxxxx-xxxxxxxxx-xxxxxxx-xxxxxxxxxxx. pdf; xxxxx://xxx.xxxxxxx.xx/xxxxx/xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx-xxxxxx- azonositashoz-cofidis-hiteleknel.pdf] weboldalon közzéteszi és az adott Hitelszerződésre vonatkozó Általános Szerződési Feltételei- ben is szerepelteti.

A biztosított auditált elektronikus hírközlő eszköz útján történő csatla- kozása egy visszaigazoló levél („Csatlakozási igazolás”) megküldésé- vel kerül megerősítésre. A Csatlakozási igazolás tartalmazza az ügyfél számára a szerződés hatálybalépésének napját.

A biztosítási jogviszony kezdete az írásbeli Csatlakozási Nyilatkozat Cofidis részére történő kézbesítését követő nap 0:00 órája; (a Hitel- szerződést követően tett) szóbeli Csatlakozási Nyilatkozat esetén a Csat- lakozási Nyilatkozat megtételét és rögzítését követő nap 0:00 órája.

A Cofidis a Csatlakozási Nyilatkozat kézhezvételéről és regisztrálá- sáról haladéktalanul Visszaigazolást küld a Biztosítottnak, ideértve a Távértékesítés során tett Csatlakozási Nyilatkozat regisztrálását is. A Biztosítotti jogviszony tartama biztosítási időszakokra oszlik. A biz- tosítási időszak a (nem naptári) hónap, amennyiben jelen feltételek máshol, másként nem rendelkeznek.

3.2 A Biztosítási Jogviszony létrejöttének feltétele

A Csatlakozási Nyilatkozat Hitelfelvevő általi megtételének – így a Biztosítotti Jogviszony létrejöttének – az alábbi feltételei vannak. A Csatlakozási Nyilatkozatra vonatkozó feltételek teljesülését és a Csatlakozási Nyilatkozat tartalmának valóságát a Biztosító a biztosí- tási esemény bekövetkeztekor ellenőrzi.

„Extra” biztosítási csomag esetén a Hitelfelvevő:

a) a Cofidisszel Xxxxxxx Xxxxxxxx szerződést kötött;

b) a 70. életévét még nem töltötte be;

c) a Csatlakozási Nyilatkozat aláírásának időpontjában nem kereső- képtelen beteg, illetve a kérelem aláírását megelőző 12 hónapon belül, 30 összefüggő napon át nem volt keresőképtelen beteg, illet- ve nem jogosult rehabilitációs ellátásra, rokkantsági ellátásra vagy bányászok egészségkárosodási járadékára.

„Silver „ biztosítási csomag esetén a Hitelfelvevő:

a) a Cofidisszel Xxxxxxx Xxxxxxxx szerződést kötött;

b) a 60. életévét már betöltötte, de a 80. életévét még nem töltötte be.

„Szimpla” biztosítási csomag esetén:

a) a Cofidisszel Xxxxxxx Xxxxxxxx szerződést kötött;

b) a 70. életévét még nem töltötte be.

3.3 Biztosítotti jogviszony tárgya, fedezett kockázatok

A Biztosítotti Jogviszony tárgya – a biztosítottnak a Csatlakozási Nyi- latkozat megtételekor tett választása szerint – az alábbi kockázatok fedezése: (i) „halál”, (ii) „baleseti halál” (iii) „teljes és végleges mun- kaképesség-csökkenés”, (iv) „ideiglenes teljes keresőképtelenség”, illetve (v) „foglalkoztatás megszűnése”.

Ha a Biztosított „Silver” biztosítási csomagot igényel, akkor a Biztosító az alábbi kockázatokat fedezi részére:

(i) „halál” (75. év betöltéséig) vagy

(ii) „baleseti halál” (75. év betöltését követően).

Ha a Biztosított „Extra” biztosítási csomagot igényel, akkor a Biztosító az alábbi kockázatokat fedezi részére:

(i) „halál”, és

(ii) „teljes és végleges munkaképesség-csökkenés”, és

(iii) „ideiglenes teljes keresőképtelenség”, és

(iv) „foglalkoztatás megszűnése”.

Ha a Biztosított „Szimpla” biztosítási csomagot igényel, akkor a Bizto- sító az alábbi kockázatokat fedezi részére:

(i) „halál”

4. BIZTOSÍTÁSI DÍJ

A biztosítási díj a Biztosító kockázatvállalásának, illetve szolgáltatási kötelezettségének ellenértéke. A Csoportos Hitelfedezeti Biztosítási Szerződés alapján a Biztosítottaktól beszedett biztosítási díj megfize- tését a Biztosító részére a Szerződő Fél vállalta. A Biztosított a bizto- sítási díjat a havi törlesztőrészlet összegén felül, míg a hitelszerződés rulírozó válását követően abba beépítve köteles megfizetni (és ily mó- don az a lehívott kölcsön visszafizetésének elméleti futamidejét hosz- szabbítja meg). A biztosítási díj mértéke a Csatlakozási Nyilatkozatban kerül meghatározásra.

„Silver” biztosítási csomag esetén a biztosítási díj nem módosul a Biz- tosított 75. életévének betöltése esetén azért, mert a „halál” kockázat helyett a „baleseti halál” kockázata kerül fedezésre.

A biztosítási díj a havi törlesztőrészlet fizetésével egyidőben esedékes és fizetendő.

A biztosítás érvényesítése függ a biztosítási díj megfizetésétől.

A díj az adókkal együtt, a Cofidistől eredetileg felvett teljes fogyasztási kölcsönösszeg, majd a Cofidisszel szemben fennálló mindenkori tar- tozás százalékában kerül meghatározásra.

Ez a díj a hitel szerződéscsomagjában is megtalálható, vagy ameny- nyiben utólagosan csatlakozik, a csatlakozási nyilatkozat tartalmazza, illetve szóbeli csatlakoztatás esetén az utólagosan megküldött vissza- igazoló levélben benne lesz.

A díj összege minden biztosított számára évente felülvizsgálható, a portfólió-kockázatok általános alakulása (káresemények, a portfó- lió technikai egyenlege, a jogszabályok vagy rendeletek változásai) függvényében.

Az összeg megváltozása esetén a Biztosítottat legkésőbb a felülvizs- gálat előtt 3 hónappal tájékoztatni szükséges.

Amennyiben fel akarja mondani szerződést, ezt megteheti az Általá- nos Biztosítási Feltételek 5.2. szakaszának e) pontjában meghatáro- zott feltételekkel összhangban.

A hatályos adók emelkedése vagy új adó bevezetése esetén az adó mértékének emelését vagy integrálását a díjba a Biztosító azonnal érvényesítheti.

5. A KOCKÁZATVISELÉS KEZDETE, SZÜNETELÉSE ÉS MEGSZŰNÉSE

5.1 A kockázatviselés kezdete

A Biztosító kockázatviselésének kezdete a biztosítási jogviszony létre- jötte, az első biztosítási díj megfizetésétől függő hatállyal.

Távértékesítés esetében a Biztosító kockázatviselésének a kezde- te a biztosítási jogviszony létrejöttéről küldött írásbeli Visszaigazolás kézhezvételétől számított 31. nap, az első biztosítási díj megfizetésétől függő hatállyal. Ez alól kivétel, ha a Biztosított a Csatlakozási Nyilat- kozatban kifejezetten úgy nyilatkozott, hogy a Biztosító kockázatvise- lése kezdődjön meg a biztosítási jogviszony létrejöttével egyidejűleg, az első biztosítási díj megfizetésétől függő hatállyal.

A fenti főszabálytól eltérően a „Foglalkoztatás Megszűnése” koc- kázat tekintetében a Biztosító kockázatviselése csak a biztosítási jogviszony kezdetét követő 90 napos fedezet nélküli időszak lejártát követően kezdődik.

5.2 A biztosítási jogviszony illetve a kockázatviselés megszűnése és szünetelése

a) A Hitelszerződés megszűnése, felfüggesztése (kölcsöntartozás nél- küli időszak)

A biztosítotti jogviszony időtartama a Hitelszerződés tartamához igazodik, a biztosítotti jogviszony és a Biztosító kockázatviselése automatikusan megszűnik a Hitelszerződés bármilyen okból törté- nő megszűnésével.

A biztosítotti jogviszony fennállása alatt a Biztosító kockázatvise- lése azon időtartamhoz igazodik, amely alatt a Biztosítottnak köl- csöntartozása áll fenn a Cofidis felé. Ha valamely időszakban a Biz- tosítottnak nem áll fenn tartozása a Cofidis felé, és biztosítási díjat sem fizet, akkor a Biztosító kockázatvállalása szünetel; a Biztosító nem nyújt biztosítási szolgáltatásokat az ezen időszakban bekövet- kezett káresemények esetén.

Azt követően, hogy a hitelszerződés hitelkeretté változik, Ideiglenes Teljes Keresőképtelenség esetén a Biztosított nem részesülhet foly- tatólagosan keresőképtelenségi szolgáltatásokra, ha a hitelszerző- dés hitelkeretté változása előtt a Biztosító ezen káresemény vonat- kozásában biztosítási szolgáltatásokat teljesített. Ebben az esetben a biztosítási szolgáltatások nyújtása megszakad, és a Biztosító szolgáltatási kötelezettsége a biztosítással nem fedezett időszak és várakozási időszak elteltét követően áll be ismételten.

b) Biztosítási díj megfizetésének elmulasztása

Ha a Biztosított az esedékes biztosítási díjat nem fizeti meg a Cofidis részére, akkor a Biztosító – a következményekre történő figyelmez- tetés mellett – a biztosítottat a felszólítás elküldésétől számított harminc napos póthatáridő tűzésével a teljesítésre írásban felhívja. A póthatáridő eredménytelen elteltével a Biztosítotti jogviszony és a Biztosító kockázatviselése – az összes kockázat vonatkozásában

– megszűnik.

c) A Biztosított halála vagy teljes és végleges munkaképesség-csök- kenése

A biztosítotti jogviszony és a Biztosító kockázatviselése – az összes kockázat vonatkozásában – megszűnik a Biztosított halálával vagy a teljes és végleges munkaképesség-csökkenés Biztosító általi el- ismerésének a napján és a biztosítási összeg kifizetésével.

d) A Biztosított meghatározott életkorának elérése, nyugdíjazása esetén

„Extra” biztosítási csomag esetén

(i) a Biztosító kockázatviselése megszűnik

– a Biztosító kockázatviselése „halál” biztosítási esemény tekin- tetében megszűnik a Biztosított 75. életévének betöltésekor;

– „teljes és végleges munkaképesség-csökkenése” biztosítá- si eseménnyel kapcsolatban a Biztosított 65. életéve betöl- tésének napján;

– a „teljes keresőképtelenség” biztosítási eseménnyel kapcso- latban azon a napon, amikor a Biztosított minden kereső szak- mai tevékenységét megszünteti; továbbá a nyugdíjba vonulása napján, de legkésőbb a 65. életéve betöltésének napján,

– a „Foglalkoztatás Megszűnése” biztosítási eseménnyel kapcsolatban azon a napon, amikor a Biztosított minden kereső szakmai tevékenységét megszünteti; továbbá a nyugdíjba vonulása napján, és akkor amikor a Biztosítási Összeg maximális mértékét, vagyis a Hitelszerződés teljes időtartama alatt 24 havi Törlesztőrészletet (lásd 6.5 pont) a Biztosító megfizette, de legkésőbb a Biztosított 65. élet- éve betöltésének napján;

(ii) a biztosítotti jogviszony és a Biztosító kockázatviselése – az összes kockázat vonatkozásában – megszűnik a Biztosított

75. életévének betöltésekor.

„Silver” biztosítási csomag esetén

(i) a Biztosító kockázatviselése „halál” biztosítási esemény tekin- tetében megszűnik a Biztosított 75. életévének betöltésekor, vagy „baleseti halál” biztosítási esemény tekintetében meg- szűnik a Biztosított 85. életévének betöltésekor;

(ii) a Biztosító kockázatviselése „baleseti halál” biztosítási ese- mény tekintetében megszűnik a Biztosított 85. életévének be- töltésekor;

(iii) a Biztosítotti jogviszony és a Biztosító kockázatviselése – az összes kockázat vonatkozásában – megszűnik a Biztosított

85. életévének betöltésekor.

„Szimpla” biztosítási csomag esetén a biztosítotti jogviszony és a Biztosító kockázatviselése – az összes kockázat vonatkozásában

– megszűnik a Biztosított 75. életévének betöltésekor.

e) A Biztosított felmondása

A Biztosított a biztosítotti jogviszonyt a Cofidis részére tértivevé- nyes ajánlott levélben küldött írásbeli nyilatkozatával indokolás nélkül felmondhatja a felmondás Cofidis általi kézhezvételét kö- vető, biztosítási díjat tartalmazó havi hiteltörlesztési részlet ese- dékességének napjával. A biztosítotti jogviszony felmondásával a Csoportos Hitelfedezeti Biztosítás hatálya megszűnik a Biztosított vonatkozásában; a Biztosító kockázatviselése, valamint a Biztosí- tott biztosítási díjfizetési kötelezettsége megszűnik.

A Biztosított a Visszaigazolás kézhezvételétől számított 30 napon belül jogosult a Biztosítotti jogviszonyt azonnali hatállyal felmonda- ni. Ha a Biztosító kockázatviselése ezt megelőzően megkezdődött, akkor a Biztosított nem jogosult a felmondás hatályosulásáig járó biztosítási díj visszakövetelésére, illetve köteles ezt az összeget biztosítási díj jogcímén a Szerződő Fél részére megfizetni; ezzel kapcsolatban a Biztosító – a Cofidis útján – a felmondás kézhez vételét követő harminc napon belül elszámol a Biztosítottal.

f) A Csoportos Hitelfedezeti Biztosítási Szerződés megszűnése

A biztosítotti jogviszony és a Biztosító kockázatviselése automati- kusan megszűnik a Csoportos Hitelfedezeti Biztosítási Szerződés bármilyen okból történő megszűnésével az alábbi feltételek szerint. A Csoportos Hitelfedezeti Biztosítási Szerződés felmondása ese- tén a Biztosító a már bekövetkezett káreseményekkel kapcsolat- ban teljesíti a biztosítási szolgáltatásokat az ezen szolgáltatásokra egyébként alkalmazandó időtartamig. Azon biztosítási jogviszonyok tekintetében, amelyek esetében káresemény még nem következett be, a Biztosító kockázatviselése folytatódik az egyébként alkalma- zandó időtartamig, a kockázatviselésre és a biztosítási díjra vonat- kozó ugyanazon feltételekkel, ha a Szerződő fél folytatja a biztosí- tási díj fizetését.

A fentiek ellentételezéseként, a Biztosított köteles továbbra is meg- fizetni a Szerződő Fél részére a biztosítási díjat, amelyet a Szerződő Fél fizet a Biztosító felé.

5.3 A hitelszerződés átalakulás hitelkeretté

5.3.1 Átalakulás

Amennyiben a Hitelszerződés automatikusan úgy módosul, hogy az a továbbiakban Hitelkeretnek minősül, ezen hitelkeret terhére a biztosí- tott a hitelkeret erejéig kölcsönöket hívhat le a Cofidis Áruhitel Általá- nos Szerződési Feltételek szerinti feltételekkel.

5.3.2 A hitelkeretre vonatkozó specifikus várakozási idő és biztosítás- sal nem fedezett időszak

A foglalkoztatás megszűnés garancia érvényességéhez szükséges, hogy a Biztosított legalább 90 nappal a foglalkoztatás megszűnését közlő dokumentum kelte előtt csatlakozzon a csoportos hitelfedezeti biztosításhoz.

Az Áruhitel hitelkeretté történő átalakulása napján (megújuló hitellé) a 4.,5. és 14. pontok feltételei alkalmazandóak a hitelkeretre.

Amennyiben az Áruhitel megújuló hitellé történő átalakulása napján a Biztosított már betöltötte a 65. életévét, de 75 évnél fiatalabb, akkor a csoportos hitelfedezeti biztosítás hatálya a Biztosítottra csak a halál- eset garancia esetében terjed ki.

A teljes és végleges munkaképesség-csökkenés, az ideiglenes teljes keresőképtelenség és a foglalkoztatás megszűnése káresemények garanciák legkésőbb a Biztosított 65. életévének betöltésekor meg- szűnnek. A halál káresemény garancia legkésőbb a Biztosított 75. életévének betöltésekor szűnik meg.

6. BIZTOSÍTÁSI ESEMÉNYEK, A BIZTOSÍTÓ SZOLGÁLTATÁSAI ÉS A BIZTOSÍTÁSI SZOLGÁLTATÁS KORLÁTAI

6.1 „Halál” kockázata

A „Halál” kockázat esetén a biztosítási esemény a Biztosítottnak a Biztosító kockázatviselésének időszaka alatt bekövetkezett halála. A biztosítási esemény bekövetkeztének időpontja a Biztosított halá- lának napja. A Biztosítási esemény bekövetkezése esetén a Biztosító köteles megfizetni a Biztosítottnak a Cofidisszel szemben a biztosítási esemény bekövetkezésének időpontjában fennálló tartozását.

6.2 „Baleseti Halál” kockázata

A „Baleseti Halál” kockázat esetén a biztosítási esemény a Biztosított- nak a Biztosító kockázatviselésének időszaka alatt Baleset következ- tében bekövetkező halála, feltéve, hogy a Baleset és a halál időpontja között kevesebb, mint 12 hónap telt el. A biztosítási esemény bekövet- keztének időpontja a Biztosított halálának napja. A biztosítási esemény bekövetkezése esetén a Biztosító köteles megfizetni a Biztosítottnak a Cofidisszel szemben a biztosítási esemény bekövetkezésének idő- pontjában fennálló tartozását.

6.3 „Teljes és Végleges Munkaképesség-Csökkenés” kockázata A „Teljes és Végleges Munkaképesség-Csökkenés” kockázat esetén a biztosítási esemény a Biztosított Teljes és Végleges Munkaképesség- Csökkenésének rehabilitációs szakigazgatási szerv általi megállapítá- sa: olyan jelentős egészségkárosodás, amelynek következményében az egészségi állapot 1-30% között van és az illető orvosszakmai szempontból önellátásra nem vagy csak segítséggel képes, és ezért a rehabilitációs szakigazgatási szerv komplex minősítése szerint „E” kategóriába sorolt. A biztosítási esemény bekövetkeztének időpontja a rehabilitációs szakigazgatási szerv határozatának napja. A bizto- sítási esemény bekövetkezése esetén a Biztosító köteles megfizetni a Biztosítottnak a Cofidisszel szemben a biztosítási esemény bekövet- kezésének időpontjában fennálló tartozását.

6.4 „Ideiglenes Teljes Keresőképtelenség” kockázata

Az „Ideiglenes Teljes Keresőképtelenség” kockázat esetén a biztosítá- si esemény a Biztosítottnak a Biztosító kockázatviselésének időszaka alatt előzmény nélkül, váratlanul bekövetkezett betegségből vagy bal- esetből eredő, megszakítás nélküli 60 napos Keresőképtelen állapota: ami a Biztosítottat képtelenné teszi munkája elvégzésére, vagy kór- házi kezelésben részesül betegsége vagy balesete diagnosztizálására vagy kezelésére. A biztosítási esemény bekövetkeztének időpontja az igazolt Keresőképtelenség első napja.

A biztosítási szolgáltatás nyújtásának előfeltétele, hogy a Biztosított a Keresőképtelenséget előidéző betegség, vagy baleset bekövetkezte- kor kereső tevékenységet folytatott.

A biztosítási esemény bekövetkezése esetén a Biztosító megfize- ti a Biztosítási Esemény bekövetkeztét követő 61. naptól kezdődően esedékessé vált Törlesztőrészleteit.

A Biztosító nem teljesít szolgáltatást a biztosítási esemény bekövetke- zését követő 60 napra (önrész). Ezen időszak tartama alatt a Biztosított biztosítási díjat tartalmazó Cofidis felé fennálló havi törlesztőrészletei megfizetésének kötelezettsége továbbra is a Biztosítottat terheli.

A fentiektől eltérően, ha a Biztosítási esemény bekövetkeztekor kere- sőképtelenség felmerülésekor a „foglalkoztatás megszűnése” kocká- zat tekintetében szolgáltatásra nem jogosult, és határozott időtartamú szerződés keretében megszakítás nélkül legalább 12 hónapja folytat kereső tevékenységet, akkor a biztosítási esemény bekövetkeztét követő 91. naptól kezdődően a Biztosító visszamenőleg megfizeti a Cofidis részére a biztosítási esemény bekövetkezését követő 31. nap után esedékessé váló Törlesztőrészleteket is.

A Biztosító szolgáltatásának a feltétele a biztosítotti jogviszony folya- matos fennállása, és az, hogy a Biztosított az Ideiglenes Teljes Kereső- képtelenség fennállását folyamatosan igazolni tudja.

Ugyanazon egészségügyi okból bekövetkező ismételt biztosítási ese- mény esetén a Biztosító akkor nyújt szolgáltatást, ha a Biztosított 60 napnál rövidebb időre állt munkába, és az ismételt Ideiglenes Teljes Keresőképtelenség időtartama igazoltan elér egy teljes hónapot.

A Biztosító szolgáltatását biztosítási eseményenként összesen 12 hó- napos időtartamra nyújtja.

6.5 „Foglalkoztatás Megszűnése” kockázat

A „Foglalkoztatás Megszűnése” kockázat esetén a biztosítási ese- mény a Biztosított munkaviszonyának a Biztosító kockázatviselésé- nek időszaka alatt bekövetkezett megszűnése (i) a munkáltató mű- ködésével összefüggő okból történő munkáltatói felmondása vagy (ii) a munkáltató jogutód nélküli megszűnése következtében. A biztosítási esemény bekövetkeztének az időpontja a munkáltatói felmondás kel- te, vagy a munkáltató jogutód nélküli megszűnésének az időpontja.

A biztosítási szolgáltatás nyújtásához az alábbi további együttes felté- teleknek kell teljesülnie:

a) a Biztosított vonatkozásában a biztosítotti jogviszony legalább 90 nappal a biztosítási esemény bekövetkeztét megelőzően jött létre,

b) a biztosítási esemény bekövetkeztekor a Biztosított határozatlan időtartamú munkaszerződés keretében megszakítás nélkül több mint 6 hónapja folytatott kereső tevékenységet,

c) a biztosítási esemény bekövetkeztekor a Biztosított nem volt jogo- sult nyugellátásra;

d) a Biztosított Álláskeresők Ellátásban részesül.

A biztosítási esemény bekövetkezése esetén a Biztosító megfizeti az Álláskeresők Ellátásában részesülés kezdetét követő 61. naptól kezdődően esedékessé vált Törlesztőrészleteit.

A Biztosító nem teljesít szolgáltatást a Biztosítási Esemény és az Állás- keresők Ellátására való jogosultság kezdetét követő 60 nap közötti időtartamra (önrész). Ezen időszak tartama alatt a Biztosított biztosítá- si díjat tartalmazó Cofidis felé fennálló havi Törlesztőrészletei megfize- tésének kötelezettsége továbbra is a Biztosítottat terheli.

A Biztosító szolgáltatásának a feltétele a biztosítotti jogviszony folya- matos fennállása, és az, hogy a Biztosított folyamatosan igazolni tudja, hogy Álláskeresők Ellátásában részesül.

Ismételt biztosítási esemény esetén a Biztosító akkor nyújt szolgálta- tást, ha a biztosítási esemény azt követően következett be, hogy a Biz- tosított ugyanazon vagy másik munkáltatónál határozatlan időtartamú munkaszerződés keretében legalább 12 megszakítatlan hónap során ismét kereső tevékenységet végzett.

A Biztosító szolgáltatását káreseményenként legfeljebb 12 hónapon keresztül, és a biztosítási jogviszony fennállása alatt, a biztosítási ese- mények számától függetlenül összesen legfeljebb 24 hónapos időtar- tamra nyújtja.

7. A BIZTOSÍTÓ MENTESÜLÉSÉNEK SZABÁLYAI, KIZÁRÁSOK

A Biztosító az alábbi esetekben mentesül a biztosítási szolgálta- tás teljesítése alól:

7.1 „Halál” és „Baleseti Halál” kockázatával kapcsolatban

a) a Biztosítottnak a Biztosítotti jogviszony létrejöttét követő két évben elkövetett öngyilkossága,

b) háborús események, felkelés, lázadás, merényletek és terrorcse- lekmények, ha azokban a Biztosított tevékenyen részt vesz,

c) atommag átalakulásából származó robbanás, hőfelszabadulás, be- lélegzés vagy sugárzás közvetlen, vagy közvetett hatásai, valamint természeti katasztrófák következményei,

d) a Biztosítottnak a Biztosítotti jogviszony létrejöttét megelőzően fennálló betegsége vagy balesete, amelyekről a Biztosítottnak a Biztosítotti jogviszony létrejöttekor tudomása volt,

e) Biztosított alkoholfogyasztása, valamint narkotikumok és/vagy ká- bítószerek orvosi recept nélkül történő használata,

f) nem kereskedelmi légi járatokon bekövetkező légi szerencsétlen- ségekből fakadó biztosítási események,

g) Biztosított gépi meghajtású vagy nem gépi meghajtású járművel sportversenyeken vagy edzéseken való részvételéből fakadó bizto- sítási események.

7.2 „Baleseti Halál” kockázatával kapcsolatban

a) a Baleset okai közül a külső behatás nem számottevő, és a kiváltó ok számottevő mértékben ismert vagy nem ismert szervi rendel-

lenesség (betegség). Nem minősül balesetnek: a szívroham, szív- izom-infarktus, koszorúér görcs, szívritmus zavar, gutaütés, agy- vérzés, szív és érrendszeri problémák, agyérrendszeri problémák, átmeneti ischaemiás panaszok.

7.3 „Teljes és Végleges Munkaképesség-Csökkenés” és „Ideigle- nes Teljes Keresőképtelenség” kapcsolatban

a) lumbágó, csípőfájás, hátfájás, nyakfájás, keresztcsont-csípőtáji fáj- dalom, bármi legyen is az oka,

b) szándékos balesetek, sérülések, betegségek vagy csonkítások.

7.4 „Ideiglenes Teljes Keresőképtelenség” kockázatával kapcsolatban

a) kezelések gyógyfürdőben, kivéve, ha a Biztosított a szerződésben leírt szolgáltatásokban részesül, és igazolt, hogy a kúra a biztosítási szol- gáltatás alapjául szolgáló betegség speciális kezeléséhez megfelelő,

b) plasztikai sebészeti kezelések, kivéve, ha azok balesetből vagy be- tegségből következnek,

c) pszichikai vagy neuropszichikai bántalomból következő kereső- képtelenség, ideértve bármilyen jellegű depresszív állapotot is.

7.5 „Foglalkoztatás Megszűnése” kockázatával kapcsolatban

a) a munkaszerződés megszűnése a Biztosított kezdeményezésére vagy a munkáltató kezdeményezésére a Biztosított magatartásával összefüggő okból,

b) határozott időre szóló munkaszerződés lejártát követő álláskereső- vé válás,

c) a Biztosított munkaviszonyát hozzátartozója vagy a Hitelszerződés társigénylője, vagy a társigénylő hozzátartozója szünteti meg,

d) a Biztosítottnak a hozzátartozója, társigénylője által ellenőrzött vagy irányított jogi személlyel kötött munkaviszonyának megszűnése,

e) a munkaszerződésnek a felek közös megegyezésével történő meg- szüntetése,

f) a munkaszerződés megszűnése arra tekintettel, hogy a Biztosított öregségi nyugdíjra jogosult,

g) a munkaszerződés próbaidő tartama alatt vagy annak lejártakor történő megszűnése,

h) a munkaszerződés megszűnése bármely olyan okból kifolyólag, amely az Ideiglenes Teljes Keresőképtelenségi kockázatra vonat- kozó kizárások (lásd fenti 7.3-7.4 pontok) között szerepel,

i) idényjellegű munkára létrejött szerződés megszűnése, megszünte- tése, részleges munkanélküliség.

8. BIZTOSÍTÁSI ESEMÉNY BEJELENTÉSE

A Biztosítási esemény bejelentését a Biztosított (halál esetén: a Biz- tosított örököse) közvetlenül a Cofidisnél köteles írásban vagy tele- fonon jelezni. „Halál”, „Baleseti Halál” illetve „Teljes és Végleges Munkaképesség-Csökkenés” esetén a biztosítási eseményről való tudomásszerzést követően haladéktalanul, „Ideiglenes Teljes Kereső- képtelenség” vagy a „Foglalkoztatás Megszűnése” esetén a biztosítá- si esemény bekövetkeztét követő 180 napon belül köteles megtenni. A Cofidis tájékoztatja a Biztosítottat arról, hogy a biztosítási esemény kivizsgálásához mely igazolások benyújtása szükséges a jelen pont- ban foglaltak szerint. A Biztosított a biztosítási eseménnyel kapcsola- tos szükséges felvilágosításokat köteles megadni, és köteles lehetővé tenni a bejelentés és a felvilágosítások tartalmának ellenőrzését.

A Biztosító kötelezettsége nem áll be, amennyiben a Biztosított jelen pontban meghatározott kötelezettségeit nem teljesíti, és emiatt lénye- ges körülmények kideríthetetlenekké válnak.

9. A BIZTOSÍTÓ TELJESÍTÉSÉHEZ SZÜKSÉGES DOKUMENTUMOK

A Biztosítottnak vagy örökösének a Biztosító által előírt módon (amely- ről a Cofidis ad tájékoztatást), írásban vagy telefonon kell benyújtania a szolgáltatás teljesítése iránti kérelmet, amelyhez csatolni kell a lenti 9.1-9.5 pontban megjelölt okiratokat.

Az itt megjelölt iratok benyújtásán túlmenően a Biztosítottnak folya- matosan tájékoztatnia kell a Biztosító képviseletében eljáró Cofidist minden olyan tényről vagy körülményről, amely hatással lehet a biztosítotti jogviszonyra vagy a Biztosító kötelezettségére. A Bizto-

sító – a lenti 10. pont szerint – jogosult orvosi felülvizsgálatra, illet- ve a bejelentett esemény vizsgálatához szükséges további okiratok bekérésére.

9.1 „Halál” vagy „Baleseti Halál” esetén:

a) A halotti anyakönyvi kivonat eredeti példánya, vagy annak hiteles másolata

b) A boncolási jegyzőkönyv – amennyiben készült ilyen – másolata

9.2 „Baleseti Halál” esetén:

A 9.1 ponton túlmenően csatolni kell az orvosi igazolást, amely meg- állapítja a halált okozó betegség természetét vagy a baleset következ- ményeit, szövődményeit. Kétség esetén a baleset és a haláleset kö- zötti ok okozati összefüggés bizonyítása a Biztosított örököseit terheli.

9.3 „Teljes és végleges munkaképesség-csökkenés” esetén

a) A Biztosított és a kezelőorvos által kitöltött igazolás a teljes és vég- leges munkaképességcsökkenésről

b) A rehabilitációs szakigazgatási szerv által végzett vizsgálatok ered- ményeinek másolata

c) A rehabilitációs szakigazgatási szerv jogerős határozatának má- solata, amelyben megállapításra kerül, hogy a Biztosított egész- ségkárosodása jelentős és önellátásra nem vagy csak segítséggel képes és egészségi állapota 1–30% között van és orvosszakmai szempontból önellátásra nem vagy csak segítséggel képes („E kategória”).

9.4 „Ideiglenes Teljes Keresőképtelenség” esetén

a) A Biztosított és a kezelőorvos által kitöltött igazolás a keresőkép- telenségről. Ezt a biztosítási esemény fennállása alatt minden 60. napon újra ki kell állítani és át kell adni a Cofidisnek; ennek hiányá- ban a Biztosító mentesül a szolgáltatás teljesítése alól

b) Az „Orvosi igazolás a keresőképtelen állományba vételéről” nyom- tatvány másolata

9.5 „Foglalkoztatás Megszűnése” esetén

a) a munkáltatói felmondás eredeti példánya, vagy annak hitelesített másolata,

b) az Álláskeresők Ellátása folyósításáról szóló határozatok másolata. Kérésre a Biztosítottnak a Cofidis közvetítésével a Biztosító számá- ra ismételten igazolnia kell, hogy továbbra is részesül Álláskeresők Ellátásában; ennek hiányában a Biztosító mentesül a szolgáltatás teljesítése alól.

10. ORVOSI ELLENŐRZÉS

A „Halál”, „Baleseti halál”, „Teljes és végleges munkaképesség- csökkenés” és az „Ideiglenes Teljes Keresőképtelenség” biztosítási eseményekre vonatkozóan a Biztosító által kért igazolások benyúj- tása elengedhetetlen, de nem minden esetben elégséges feltétele a szolgáltatás teljesítésének. A Biztosító fenntartja a jogot, hogy a sa- ját költségére egy általa megbízott orvossal ellenőriztesse a biztosí- tási esemény valódiságát és bekövetkeztének időpontját. Biztosító a vizsgálatra felkért orvos jelentésében szereplő megállapításokra tekintettel teljesíti vagy utasítja el a Biztosított kérelmét. A Biztosító a Cofidisen keresztül döntéséről értesíti a Biztosítottat.

A „Ideiglenes Teljes Keresőképtelenség” biztosítási esemény vonat- kozásában a Biztosító továbbá fenntartja magának a jogot arra, hogy a munkaképtelenség teljes időtartama alatt saját költségére egy általa megbízott orvossal orvosi ellenőrzéseket végeztessen. Az ellenőrzés megállapításai alapján a Biztosító mentesülhet a szolgáltatás teljesí- tése alól.

Ha a Biztosított nem hajlandó alávetni magát orvosi ellenőrzésnek, vagy nem érhető el abból az okból kifolyólag, hogy nem jelentette be a lakcímváltozását a Cofidisnél, vagy amennyiben a személyes meg- jelenést megtagadja, a Biztosító mentesül a biztosítási szolgáltatások teljesítése alól. Amennyiben a Biztosított ismételten rendelkezésre áll, a Biztosító kötelezettségei az orvosi vizsgálat függvényében, ezen idő- ponttól válnak esedékessé. A mentesülés időtartamára vonatkozóan a Biztosítónak semmiféle fizetési kötelezettsége nem áll fenn, a ké- sőbbi orvosi ellenőrzés eredményére tekintet nélkül.

11. A BIZTOSÍTÓ TELJESÍTÉSE

A Biztosító a Biztosított által szolgáltatott dokumentumok, valamint az elvégzett orvosi vizsgálatok eredménye alapján dönt a biztosítási igény teljesítéséről. Döntéséről – a Cofidis közvetítésével – írásban, va- lamennyi igazoló dokumentum biztosított (vagy örököse) általi hiányta- lan benyújtását követően értesíti a Biztosítottat vagy annak örököseit.

12. TERÜLETI HATÁLY

12.1 A „halál” és „baleseti halál” biztosítási esemény esetén a Biztosí- tó kockázatviselése az egész világra kiterjed.

12.2 A „Teljes és végleges munkaképesség-csökkenés” és „Ideiglenes Teljes Keresőképtelenség” biztosítási esemény esetén a külföldön be- következett biztosítási eseményre Biztosító szolgáltatási kötezettsége a Biztosított Magyarországra történő visszaérését követően, az alábbi feltételekkel terjed ki.

a) „Teljes és végleges munkaképesség-csökkenés” esetén a biztosítási szolgáltatás összege a Biztosítottnak a Cofidisszel szemben a „Teljes és végleges munkaképesség-csökkenés” Magyarország területén történő megállapításának a napján fennálló hiteltartozása;

b) „Ideiglenes Teljes Keresőképtelenség” esetén a biztosítási szolgál- tatás feltétele, hogy a Biztosított Magyarország területén tartóz- kodjon és a Biztosított Ideiglenes Teljes Keresőképtelenségét Ma- gyarország területén orvos megállapítsa; a Biztosító szolgáltatási kötelezettsége ettől az időponttól számított 91. napon kezdődik.

13. BIZTOSÍTÁSI TITOK

A Biztosító (a Cofidis mint biztosításközvetítő) köteles a biztosítási te- vékenységről szóló 2014. évi LXXXVIII. törvény (a továbbiakban „Bit.”) vonatkozó rendelkezéseit betartani.

A Biztosító (a Cofidis mint Biztosításközvetítő) jogosult kezelni ügyfe- leinek azon biztosítási titoknak minősülő adatait, amelyek a biztosítási szerződéssel, annak létrejöttével, nyilvántartásával, a szolgáltatás- sal összefüggnek. Az adatkezelés célja csak a biztosítási szerződés megkötéséhez, módosításához, állományban tartásához, a biztosí- tási szerződésből származó követelések megítéléséhez szükséges, vagy a Bit. által meghatározott egyéb cél lehet. Az ügyfél egészségi állapotával összefüggő, az egészségügyi és a hozzájuk kapcsolódó személyes adatok kezeléséről és védelméről szóló törvényben (a to- vábbiakban „Eüak.”) meghatározott egészségügyi adatokat a Bizto- sító (Biztoításközvetítő) a jelen bekezdésben meghatározott célokból, az Eüak. rendelkezései szerint, kizárólag az érintett megfelelő tájékoz- tatáson alapuló önkéntes, egyértelműen kifejezett akaratot tartalma- zó, és a szabályszerű nyilatkozat megtételét hitelt érdemlően bizonyító módon tett hozzájárulásával kezelheti. A Biztosító, illetve a Cofidis mint biztosításközvetítő harmadik személyeknek biztosítási titkot kizárólag a Biztosított írásbeli, a kiszolgáltatandó biztosítási titok körét pontosan megjelölő hozzájárulásával továbbíthat.

Biztosítási titok: minden olyan – minősített adatot nem tartalmazó –,

a biztosító, a viszontbiztosító, a biztosításközvetítő rendelkezésére álló adat, amely a biztosító, a viszontbiztosító, a biztosításközvetítő ügyfe- leinek – ideértve a biztosított károsultat is – személyi körülményeire, vagyoni helyzetére, illetve gazdálkodására vagy a biztosítóval, illetve a viszontbiztosítóval kötött szerződéseire vonatkozik.

A biztosítottak adatait a Biztosító a biztosítási titok megsértése nél- kül a Bit.-ben meghatározott esetekben az ott meghatározott he- lyekre továbbíthatja.

14. AZ ÖN SZEMÉLYES ADATAI

14.1 Személyes adatainak kezelése

14.1.1 Miért kezeljük személyes adatait?

Személyes adatai gyűjtése és kezelése elsődlegesen az Ön a biztosí- tással kapcsolatos helyzetének, szükségleteinek és várakozásainak megismerése, a kockázatok felmérése, a biztosítási díj megállapítása, a szerződés (szerződéshez csatlakozás) elkészítése és a szerződés teljesítése érdekében szükséges.

Emellett bizonyos adatkezelési műveletek szükségesek jogszabály által meghatározott kötelezettségek teljesítése érdekében, beleértve a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása, illetve bizonyos esetek- ben az adóelkerülés elleni harcot, valamint a nem érvényesített élet- biztosítási szerződések kezelését.

A pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzésével kap- csolatos kötelezettségeink keretében felhasználhatjuk és elemezhet- jük az Ön személyes adatait profilja létrehozása és a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása kockázatának meghatározása céljából, a « Code monétaire et financier » kritériumai szerint.

Az Ön adatait felhasználjuk jogos érdekeink érvényesítése érdekében is. Az Ön és adott esetben a biztosításközvetítő jogainak tiszteletben tartása mellett ezen adatok felhasználhatók kereskedelmi célú ku- tatásra és megkeresésre, azzal a céllal, hogy további termékeket és szolgáltatásokat kínálhassunk Önnek, továbbá a szerződések és szol- gáltatások kezelésének optimalizálása vagy megelőző intézkedések végrehajtása céljából. Az adatok statisztikai és biztosításmatematikai vizsgálatok elvégzésére is felhasználhatók.

Az adatokat fel lehet használni a biztosítással kapcsolatos visszaélé- sek elleni küzdelemre is.

Kiemelendő, hogy a visszaélésekkel szembeni fellépés a biztosító jo- gos érdekét képezi, ugyanakkor a biztosítottak közösségének védel- mét is szolgálja.

Kiemelendő továbbá, hogy igazolt visszaélés megtörténte a vissza- élés kockázatával érintett személyek listájára kerüléshez vezethet, és ez megakadályozhatja azt, hogy a biztosítóval az érintett az ezt követő öt évben bármilyen szerződést kössön.

Végül, adatai kezelésére sor kerülhet az Ön hozzájárulása alapján, hogy kiegészítő termékeket és szolgáltatásokat ajánljunk Önnek.

14.1.2 Kinek továbbíthatóak személyes adatai?

Személyes adatait továbbíthatjuk alvállalkozóink, szolgáltatóink és megbízottaink, viszontbiztosítók és együttbiztosítók, garanciaalapok, szakmai szervezetek, hatóságok és közigazgatási szervek részére, szerződésének (biztosítási jogviszonyának) kezelése, és teljesítése, a szolgáltatások és kiegészítő szolgáltatások nyújtása és ellenőrzése, szolgáltatásaink optimalizálása céljából és hatósági vagy jogszabályi kötelezettségek teljesítése körében.

Az adóelkerülés elleni nemzetközi intézkedések keretében kezelt adato- kat adott esetben továbbítják a francia hatóságnak, amely felelős az il- letékes külföldi hatóságok felé történő adatközlésért és ellenőrzi azt.

A pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása elleni harccal kapcsola- tos adatok, valamint a visszaélések elleni harccal kapcsolatos adatok megoszthatóak vállalatcsoportunk tagjaival és az érdekelt személyek- kel, szigorúan a jogszabályi keretek között.

Azonosító és elérhetőségi adatai, az új termékekre vonatkozó érdek- lődése felmérését lehetővé tevő információk és adatok vállalatcsopor- tunk tagjai, valamint alvállalkozóink, külső értékesítőink és kereske- delmi partnereink rendelkezésére bocsáthatóak új szolgáltatások és termékek ajánlása érdekében.

Személyes adatainak kezelésére sor kerülhet az Európai Unión kívül, de csak a fenti 14.1.1 pontban meghatározott célok érdekében. Ha a célország szabályozása nem biztosít legalább az Európai Bizottság által az Európai Unió szabályaival egyenértékűnek tekintett védelmet, a biztosító kiegészítő biztosítékokat igényel a hatályos jogszabályok- nak megfelelően.

14.1.3 Milyen óvintézkedéseket teszünk egészségügyi adatainak vé- delme érdekében?

Az egészségügyi adatokat a szerződés céljával összhangban és csak olyan munkatársaink kezelik, akik külön érzékenyítettek ezen adatok bizalmas jellegére.

14.1.4 Mennyi ideig őrizzük meg adatait?

Adatait a szerződés időtartama alatt, annak lejártát követően pedig a csatlakozásból közvetve vagy közvetlenül eredő esetleges jogviták elévüléséig kezeljük. Biztosítási esemény vagy jogvita bekövetkezte- kor az időtartam meghosszabbodik azzal az időtartammal, ameddig

személyes adatainak felhasználása szükséges lehet a helyzetre te- kintettel, illetve a vonatkozó összes esetleges jogvitával kapcsolatos elévülési idő lejártáig. A fentiektől függetlenül, ha jogszabályi vagy ha- tósági rendelkezés alapján kötelesek vagyunk az ön adatait kezelni, akkor addig őrizhetjük meg az adatait, ameddig ezt a jogszabályi vagy hatósági rendelkezés kötelezővé teszi.

14.2 Az Ön jogai

14.2.1 Milyen jogai vannak?

Ön személyes adataival kapcsolatban jogosult az azokhoz való hozzá- férésre, személyes adatainak aktualizálására vagy helyesbítésére, vala- mint arra, hogy jogos okból tiltakozzon személyes adatainak kezelése ellen, továbbá az adatkezelés korlátozásához, valamint az adathordoz- hatósághoz való joga gyakorlására. Ezen felül, ha ezen célt közölték, minden esetben és minden költség nélkül jogosult tiltakozni adatainak közvetlen üzletszerzés céljára történő felhasználása ellen.

14.2.2 Hogyan érvényesítheti jogait?

Jogai gyakorlása érdekében kérelmet intézhet az adatvédelmi tiszt- viselőhöz a következő címen: 63 chemin Xxxxxxx XXXXXX 69814 TASSIN CEDEX.

14.2.3 Sérelem esetén

Személyes adatai kezelésével kapcsolatos sérelem esetén panaszát az adatvédelmi tisztviselőhöz intézheti a következő címen: 63 xxxxxx Xxxxxxx XXXXXX 00000 XXXXXX XXXXX.

Folytatódó sérelem esetén a NAIH-hoz, a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz fordulhat bejelentéssel az alábbi címen: Faxx Xxxxx xxxx 0-00., X – 0000 Xudapest.

15. VEGYES RENDELKEZÉSEK

15.1 A Biztosított köteles a Biztosítotti jogviszony szempontjából lénye- ges minden olyan körülményt a Biztosítóval közölni, amelyeket ismert vagy ismernie kellett. A Biztosító írásban közölt kérdéseire adott, a való- ságnak megfelelő válaszokkal a fél közlési kötelezettségének eleget tesz. A közlésre, illetőleg a változás bejelentésére irányuló kötelezettség megsértése esetében a Biztosító kötelezettsége nem áll be, kivéve ha bizonyítják, hogy az elhallgatott vagy be nem jelentett körülményt a Biz- tosító a Csatlakozási Nyilatkozat megtétele időpontjában ismerte, vagy az nem hatott közre a biztosítási esemény bekövetkeztében.

15.2 A biztosításból eredő igények az esemény bekövetkeztétől számí- tott 2 év elteltével elévülnek.

15.3 A Biztosító bármikor egyoldalúan jogosult módosítani jelen fel- tételeket. A feltételek módosítását a Cofidis a [xxxxxxx.xx] internetes honlapon, a módosítást annak hatálybalépése előtt 15 nappal közzé- teszi. E 15 nap alatt a Biztosított, ha a módosítást nem kívánja elfogad- ni, nyilatkozhat arra vonatkozóan, hogy a továbbiakban nem kívánja, hogy biztosítotti jogviszonya fennálljon, azaz a Csoportos Hitelfedezeti Biztosítási Szerződés hatálya rá kiterjedjen. Ha a Biztosított annak ha- tálybalépéséig a módosítást nem vitatja, azt a Biztosított által elfoga- dottnak kell tekinteni. A módosítás hatálybalépéstől kezdve a hitelfe- dezeti biztosítási szolgáltatásokra a módosított feltételek vonatkoznak.

15.4 A Biztosítók, a Szerződő Fél jóváhagyásával bármikor jogosult a Biz- tosítottakkal szemben fennálló kötelezettségeit a tíz legnagyobb biztosí- tótársaság egyikére átruházni.

15.5 A hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokkal kapcsolatosan a Biz- tosító, a Cofidis és a Biztosítottak között felmerülő jogviták eldöntése a magyar bíróságok kizárólagos joghatóságába tartozik.

15.6 A Biztosító értékkövetést nem alkalmaz. A biztosítás maradékjo- gokat nem tartalmaz, visszavásárlási értékkel nem rendelkezik, tőke- és hozamgarancia vállalására nem kerül sor.

15.7 A fenti rendelkezések bármelyikének érvénytelen volta, vagy ér- vénytelenné válása nem érinti a többi rendelkezés érvényességét.

15.8 Jelen feltételek a Bit.-re, a polgári törvénykönyvről szóló 2013. évi

V. törvényre és az egyéb hatályos magyar jogszabályokra figyelemmel kerültek kidolgozásra. Az itt nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok az irányadók. A Biztosító és a Cofidis a Biz- tosítottal kizárólag magyar nyelven jogosult és köteles kommunikálni.