Common use of Indemnity Clause in Contracts

Indemnity. 8.1. The Client shall indemnify and continue to indemnify the Company and its partners/agents/sub-agents/employees/directors/ representatives at all times against all liabilities, costs biaya (termasuk biaya hukum atas dasar ganti rugi), pengeluaran, kerusakan dan kerugian termasuk setiap kerugian langsung, tidak langsung atau konsekuensial, kehilangan keuntungan, kehilangan reputasi dan semua bunga, denda dan biaya dan pengeluaran wajar lainnya yang diderita atau dikeluarkan oleh Perusahaan dan/atau rekanan / agen / sub-agennya ) / karyawan / direktur / perwakilan yang timbul dari pelanggaran Perjanjian ini oleh Klien atau yang timbul dari pelanggaran kontrak lain antara Para Pihak dan dari tindakan atau kelalaian Klien atau rekanan / agen / sub-agen / karyawan / direktur / perwakilan Klien yang melanggar Hukum yang Berlaku atau kebiasaan atau praktik perdagangan. 8.2. Klausul ini akan tetap berlaku setelah pengakhiran Perjanjian ini.

Indemnity. 8.1. The Client shall indemnify and continue to indemnify the Company and its partners/agents/sub-agents/employees/directors/ representatives directors/repres entatives at all times against all liabilities, costs (including biaya (termasuk biaya hukum atas dasar ganti rugi), pengeluaran, kerusakan dan kerugian termasuk setiap kerugian langsung, tidak langsung atau konsekuensial, kehilangan keuntungan, kehilangan reputasi dan semua bunga, denda dan biaya dan pengeluaran wajar lainnya yang diderita atau dikeluarkan oleh Perusahaan dan/atau rekanan / agen / sub-agennya ) / karyawan / direktur / perwakilan yang timbul dari pelanggaran Perjanjian ini oleh Klien atau yang timbul dari pelanggaran kontrak lain antara Para Pihak dan dari tindakan atau kelalaian Klien atau rekanan / agen / sub-agen / karyawan / direktur / perwakilan Klien yang melanggar Hukum yang Berlaku atau kebiasaan atau praktik perdagangan. 8.2. Klausul ini akan tetap berlaku setelah pengakhiran Perjanjian ini.