KETENTUAN UMUMPerjanjian Utama • September 3rd, 2021
Ketentuan Umum ini (“Ketentuan Umum”) berlaku antara PT Oracle Indonesia (“Oracle”) dan individu atau entitas yang menandatangani pesanan yang mencantumkan Ketentuan Umum ini sebagai rujukan. Dalam mengajukan pesanan yang tunduk pada Ketentuan Umum ini, Anda setuju bahwa Skedul (sebagaimana didefinisikan di bawah) yang dilampirkan pada Ketentuan Umum ini disertakan ke dalam/dijadikan bagian dari Ketentuan Umum ini. Jika ketentuan hanya terkait dengan Skedul tertentu, maka ketentuan berlaku hanya pada Skedul tersebut saat Skedul tersebut disertakan ke dalam/dijadikan bagian dari Ketentuan Umum ini. These General Terms (these “General Terms”) are between PT Oracle Indonesia (“Oracle”) and the individual or entity that has executed the order that incorporates these General Terms by reference. In placing an order that is subject to these General Terms, you agree that the Schedules (as defined below) that are attached to these General Terms are incorporated into these General Terms. If a te
KETENTUAN UMUMPerjanjian Utama • December 3rd, 2015
Ketentuan Umum ini (“Ketentuan Umum” ini) merupakan ketentuan antara P.T. Oracle Indonesia (“Oracle”) dan individu atau badan usaha yang telah menandatangani Perjanjian Utama ini. Untuk mengajukan pesanan yang tunduk pada Ketentuan Umum ini, dua Skedul (sebagaimana didefinisikan di bawah ini) yang dilampirkan pada Ketentuan Umum ini harus dicantumkan ke dalam Ketentuan Umum ini. Jika sebuah ketentuan hanya relevan untuk Skedul tertentu, ketentuan itu hanya akan berlaku untuk Skedul itu jika dan/atau ketika Skedul itu dicantumkan ke dalam Ketentuan Umum ini. These General Terms (these “General Terms”) are between P.T. Oracle Indonesia (“Oracle”) and the individual or entity that has executed this Master Agreement. To place orders subject to these General Terms, the two Schedules (as defined below) that are attached to these General Terms must be incorporated into these General Terms. If a term is relevant only to a specific Schedule, that term will apply only to that Schedule if and/or
ANDA MENYETUJUI BAHWA DENGAN MENGAJUKAN PESANAN MELALUI DOKUMEN PEMESANAN YANG MENCANTUMKAN KETENTUAN UMUM INI (“DOKUMEN PEMESANAN”) ANDA TELAH SETUJU UNTUK MEMATUHI DAN MENGIKATKAN DIRI PADA KETENTUAN DAN PERSYARATAN DARI DOKUMEN PEMESANAN BERIKUT...Perjanjian Utama • November 21st, 2022
Ketentuan Umum ini (“Ketentuan Umum”) berlaku antara PT Oracle Indonesia (“Oracle”) dan individu atau entitas yang menandatangani pesanan yang mencantumkan Ketentuan Umum ini sebagai rujukan. Dalam mengajukan pesanan yang tunduk pada Ketentuan Umum ini, Anda setuju bahwa Skedul (sebagaimana didefinisikan di bawah) yang dilampirkan pada Ketentuan Umum ini disertakan ke dalam/dijadikan bagian dari Ketentuan Umum ini. Jika ketentuan hanya terkait dengan Skedul tertentu, maka ketentuan berlaku hanya pada Skedul tersebut saat Skedul tersebut disertakan ke dalam/dijadikan bagian dari Ketentuan Umum ini. These General Terms (these “General Terms”) are between PT Oracle Indonesia (“Oracle”) and the individual or entity that has executed the order that incorporates these General Terms by reference. In placing an order that is subject to these General Terms, you agree that the Schedules (as defined below) that are attached to these General Terms are incorporated into these General Terms. If a te
ANDA MENYETUJUI BAHWA DENGAN MENGAJUKAN PESANAN MELALUI DOKUMEN PEMESANAN YANG MENCANTUMKAN KETENTUAN UMUM INI (“DOKUMEN PEMESANAN”) ANDA TELAH SETUJU UNTUK MEMATUHI DAN MENGIKATKAN DIRI PADA KETENTUAN DAN PERSYARATAN DARI DOKUMEN PEMESANAN BERIKUT...Perjanjian Utama • April 25th, 2018
Ketentuan Umum ini (“Ketentuan Umum”) berlaku antara P.T. Oracle Indonesia (“Oracle”) dan individu atau entitas yang menandatangani pesanan yang mencantumkan Ketentuan Umum ini sebagai rujukan. Dalam mengajukan pesanan yang tunduk pada Ketentuan Umum ini, Anda setuju bahwa Skedul (sebagaimana didefinisikan di bawah) yang dilampirkan pada Ketentuan Umum ini dicantumkan dalam Ketentuan Umum ini. Jika ketentuan hanya terkait dengan Skedul tertentu, maka ketentuan berlaku hanya pada Skedul tersebut saat Skedul tersebut dicantumkan dalam Ketentuan Umum ini. These General Terms (these “General Terms”) are between P.T. Oracle Indonesia (“Oracle”) and the individual or entity that has executed the order that incorporates these General Terms by reference. In placing an order that is subject to these General Terms, you agree that the Schedules (as defined below) that are attached to these General Terms are incorporated into these General Terms. If a term is relevant only to a specific Schedule,