Code of Conduct Clausole campione

Code of Conduct lcintbIerdaidisoildoFrhtiecntloNmteavacu s : In een hheS sly: 1. Il Fornitore: (i) dichiara di conoscere e di aver preso atto delle disposizioni contenute nel Decreto Legislativo 8 giugno 2001 n. 231, in materia di responsabilità amministrativa delle persone giuridiche (qui definito il “Decreto”); (ii) si impegna ad improntare il proprio comportamento, nell’esecuzione delle presenti Condizioni Generali e di ogni Contratto di Fornitura, a principi di trasparenza, correttezza e lealtà; (iii) dichiara di non aver commesso alcuno dei reati contemplati dal Decreto; (iv) è consapevole che il Decreto, in aggiunta alla responsabilità della persona fisica che ha realizzato materialmente il fatto, prevede la responsabilità diretta dell’ente giuridico per una serie di reati commessi dai suoi dipendenti o dalle altre specificate persone appartenenti alla sua struttura organizzativa (es. reati nei rapporti con la Pubblica Amministrazione quali corruzione, frode in danno dello Stato ecc.); e (v) si obbliga a rispettare le disposizioni del Decreto. 1. The Seller: (i) is aware of the provisions of Italian Legislative Decree 08.06.2001, n. 231 (hereinafter “Decree”); (ii) agrees to perform its duties under this General Terms and each of the Supply Agreements in full adherence and compliance to/with the principles of transparency and fair dealing; (iii) states that none of the crimes listed in the Decree have been committed in its interest or its advantage; (iv) is aware that the Decree provides the direct liability of a legal entity when certain criminal offences have been committed by its employees or by the other specified persons which are part of its organization, in addition to the liability of the person who committed the crime (i.e. criminal offences towards Public Authorities as bribery, fraud, etc.); and (v) agrees to comply in all respect with the provisions of the Decree. 2. Il Fornitore: (i) dichiara altresì di aver preso atto che SOLARI DI UDINE ha adottato il Codice di Condotta contenente i principi di etica aziendale applicati dalle società partecipate e/o controllate da SOLARI DI UDINE (qui di seguito il “Codice di Condotta”) e di conoscere pienamente tali documenti, consultabili all’indirizzo internet ▇▇▇▇▇://▇▇▇.▇▇▇▇▇▇.▇▇/▇▇/▇▇▇▇▇-▇▇/▇▇▇▇-▇▇-▇▇▇▇▇▇/ e: (ii) si impegna al rispetto delle previsioni e dei principi ivi contenuti. 3. L’inosservanza da parte del Fornitore delle disposizioni contenute nel Decreto e/o nel Codice di Condotta comporterà un inadempi...