Common use of Contributi dell'utente Clause in Contracts

Contributi dell'utente. Con la presente l'utente, in cambio dell'uso del Software e nella misura in cui i contributi da esso generati con l'uso del medesimo dessero luogo a interessi di copyright, concede a EA, in termini esclusivi, perpetui, irrevocabili, pienamente trasferibili, cedibili in sub-licenza e universalmente validi, il diritto e la licenza di utilizzare i propri contributi in qualunque modo e per qualsiasi scopo connessi al Software e ai beni e servizi associati, incluso il diritto di riprodurre, copiare, adattare, modificare, eseguire, esibire, pubblicare, diffondere, trasmettere o comunicare in altro modo al pubblico, con mezzi attualmente noti o ancora ignoti, e di distribuire i suoi contributi senza ulteriore preavviso e senza alcun compenso. Se ai sensi delle leggi in vigore nel paese di residenza la durata del diritto concesso non può essere perenne, i termini della concessione coincideranno con la durata massima della protezione garantita ai diritti di proprietà intellettuale dalle leggi in vigore nel pese di residenza o dalle convenzioni internazionali. L'utente accetta inoltre di non rivendicare alcun diritto morale relativamente ai suoi contributi concessi in licenza a EA. La licenza concessa a EA resta in vigore anche in caso di cessazione della presente Licenza.

Contributi dell'utente. Con la presente l'utente, in cambio dell'uso del Software e nella misura in cui i contributi da esso generati dallo stesso con l'uso del medesimo dessero luogo a interessi di copyright, concede a EA, in termini esclusivi, perpetui, irrevocabili, pienamente trasferibili, cedibili in sub-licenza sublicenza e universalmente validi, il diritto e la licenza di utilizzare i propri contributi in qualunque modo e per qualsiasi scopo connessi al Software e ai beni e servizi associati, incluso il diritto di riprodurre, copiare, adattare, modificare, eseguire, esibire, pubblicare, diffondere, trasmettere o comunicare in altro modo al pubblico, con mezzi attualmente noti o ancora ignoti, e di distribuire i suoi contributi senza ulteriore preavviso e senza alcun compenso. Se Se, ai sensi delle leggi in vigore nel paese di residenza dell’utente, la durata del diritto concesso non può essere perenne, i termini della concessione coincideranno con la durata massima della protezione garantita ai diritti di proprietà intellettuale dalle leggi in vigore nel pese paese di residenza o dalle da altre convenzioni internazionali. L'utente accetta inoltre accetta, inoltre, di non rivendicare alcun diritto morale relativamente ai suoi contributi concessi in licenza a EA. La licenza concessa a EA resta in vigore anche in caso di cessazione della presente Licenza.