Common use of GETTI-CAMPIONE, CONTROLLO E ACCETTAZIONE DEI GETTI Clause in Contracts

GETTI-CAMPIONE, CONTROLLO E ACCETTAZIONE DEI GETTI. Per le ordinazioni di serie il Cliente deve richiedere la fabbricazione di getti - campione che gli sono sottoposti dalla Fonderia per accettazione secondo il suo giudizio dopo tutti i necessari controlli e prove. L’accettazione deve essere comunicata dal Cliente alla Fonderia per lettera o con altro mezzo di comunicazione idoneo a produrre un documento. In ogni caso ed anche in mancanza di accettazione, la natura e l’estensione dei controlli e delle prove necessarie, le regole e le classi di durezza, le tolleranze di qualsiasi natura devono essere precisate sui disegni e nel capitolato che il Cliente è obbligato ad allegare alla sua richiesta di offerta e devono essere confermate nel contratto stipulato tra la Fonderia ed il Cliente. Nel caso di produzione di getti compositi o assemblati per saldatura dalla Fonderia, le parti devono delimitare ciascun componente, l’ambito e la natura delle zone di saldatura. Poiché il fondamento e le modalità dei controlli non distruttivi possono essere definiti soltanto in funzione della concezione dei getti, il Cliente deve sempre precisare, nella sua richiesta di offerta e nella sua ordinazione, i controlli che egli ha deciso, le parti dei getti ad essi destinati, le classi di durezza da applicare e questo per determinare, in particolare, le condizioni per far valere la garanzia definita all’art. 14. In mancanza di un capitolato tecnico relativo ai controlli e alle prove da eseguire sui getti, la Fonderia si limita ad effettuare solo un controllo visivo e dimensionale. I controlli e le prove ritenuti necessari dal Cliente, la loro natura ed estensione sono effettuati a sua richiesta dalla Fonderia, da lui stesso o da un laboratorio o da altri enti terzi e devono essere indicati non oltre il momento della stipula del contratto. Nel caso in cui sia richiesto un collaudo per l’accettazione, l’estensione e le condizioni di tale collaudo devono essere precisate nel contratto. Il prezzo dei controlli e delle prove è generalmente distinto da quello dei getti, ma può esservi incluso se la Fonderia e il Cliente sono d’accordo. Tale prezzo tiene conto dei lavori specifici necessari per ottenere le condizioni indispensabili per la buona esecuzione dei controlli, soprattutto nel caso di controlli non distruttivi. Salvo diverso accordo stabilito nel contratto, il collaudo di accettazione avviene presso la Fonderia, a spese del Cliente, al più tardi nella settimana successiva all’invio dell’avviso di messa a disposizione per la consegna, spedita dalla Fonderia al Cliente o all’ente incaricato del collaudo. Nel caso di inadempienza del Cliente o dell’ente di controllo, i getti sono depositati dalla Fonderia a spese e rischio del Cliente. Dopo la seconda comunicazione della messa a disposizione da parte della Fonderia rimasta senza effetto nei 15 giorni seguenti al suo invio, il materiale è ritenuto collaudato e la Fonderia ha il diritto di procedere alla sua spedizione e fatturazione. In ogni caso, i controlli e i collaudi sono effettuati nel quadro di norme adeguate, secondo le condizioni definite dai disegni e dal capitolato tecnico, decise dal Cliente e accettate dalla Fonderia.

GETTI-CAMPIONE, CONTROLLO E ACCETTAZIONE DEI GETTI. Per le ordinazioni di serie il Cliente deve richiedere la fabbricazione di getti - campione che gli sono sottoposti dalla Fonderia per accettazione secondo il suo giudizio dopo tutti i necessari controlli e prove. L’accettazione deve essere comunicata dal Cliente alla Fonderia per lettera o con altro mezzo di comunicazione idoneo a produrre un documento. In ogni caso ed anche in mancanza di accettazione, la natura e l’estensione dei controlli e delle prove necessarie, le regole e le classi di durezza, le tolleranze di qualsiasi natura devono essere precisate sui disegni e nel capitolato che il Cliente è obbligato ad allegare alla sua richiesta di offerta e devono essere confermate nel contratto stipulato tra la Fonderia ed il Cliente. Nel caso di produzione di getti compositi o assemblati per saldatura dalla Fonderia, le parti devono delimitare ciascun componente, l’ambito e la natura delle zone di saldatura. Poiché il fondamento e le modalità dei controlli non distruttivi possono essere definiti soltanto in funzione della concezione dei getti, il Cliente deve sempre precisare, nella sua richiesta di offerta e nella sua ordinazione, i controlli che egli ha deciso, le parti dei getti ad essi destinati, le classi di durezza da applicare e questo per determinare, in particolare, le condizioni per far valere la garanzia definita all’art. 14. In mancanza di un capitolato tecnico relativo ai controlli e alle prove da eseguire sui getti, la Fonderia si limita ad effettuare solo un controllo visivo e dimensionale. I controlli e le prove ritenuti necessari dal Cliente, la loro natura ed estensione sono effettuati a sua richiesta dalla Fonderia, da lui stesso o da un laboratorio o da altri enti terzi e devono essere indicati non oltre il momento della stipula del contratto. Nel caso in cui sia richiesto un collaudo per l’accettazione, l’estensione e le condizioni di tale collaudo devono essere precisate nel contratto. Il prezzo dei controlli e delle prove è generalmente distinto da quello dei getti, ma può esservi incluso se la Fonderia e il Cliente sono d’accordo. Tale prezzo tiene conto dei lavori specifici necessari per ottenere le condizioni indispensabili per la buona esecuzione dei controlli, soprattutto nel caso di controlli non distruttivi. Salvo diverso accordo stabilito nel contratto, il collaudo di accettazione avviene presso la Fonderia, a spese del Cliente, al più tardi nella settimana successiva all’invio dell’avviso di messa a disposizione per la consegna, spedita dalla Fonderia al Cliente o all’ente incaricato del collaudo. Nel caso di inadempienza del Cliente o dell’ente di controllo, i getti sono depositati dalla Fonderia a spese e rischio del Cliente. Dopo la seconda comunicazione della messa a disposizione da parte della Fonderia rimasta senza effetto nei 15 giorni seguenti al suo invio, il materiale è ritenuto collaudato e la Fonderia ha il diritto di procedere alla sua spedizione e fatturazione. In ogni caso, i controlli e i collaudi sono effettuati nel quadro di norme adeguate, secondo le condizioni definite dai disegni e dal capitolato tecnico, decise dal Cliente e accettate dalla Fonderia. (P P) Quando la legge francese è applicabile, sulle somme esigibili decorrono di diritto e senza necessità di messa in mora, gli interessi ad un tasso pari al maggiore dei due seguenti tassi: tre volte il tasso di interesse legale o il tasso di interesse di rifinanziamento stabilito dalla Banca Centrale Europea per la più recente o principale operazione di rifinanziamento maggiorato di 10 punti percentuali. Al creditore spetta, senza che sia necessaria la costituzione in mora, un importo forfettario di 40 euro a titolo di risarcimento del danno. E' fatta salva la prova del maggior danno, che puo' comprendere i costi di assistenza per il recupero del credito (Dir. 2011/7/UE).

GETTI-CAMPIONE, CONTROLLO E ACCETTAZIONE DEI GETTI. Per le Prima di procedere ad ordinazioni di serie il Cliente deve richiedere a LE-SA srl la fabbricazione di getti - campione campione, che gli sono vengono sottoposti dalla Fonderia per dal Cliente ai controlli di accettazione secondo il suo giudizio precedentemente concordati contrattualmente in fase di stipula contratto e/o ordine di fornitura. Per accettazione, dopo tutti i necessari tali controlli e prove. L’accettazione , l’accettazione/benestare, deve essere comunicata comunicato dal Cliente alla Fonderia a LE-SA srl per lettera o con altro mezzo di comunicazione idoneo a produrre un documento. In ogni caso ed anche L’esito negativo al controllo di caratteristiche non concordate in mancanza fase di accettazione, la natura e l’estensione dei controlli e delle prove necessarie, le regole e le classi contratto e/o ordine di durezza, le tolleranze di qualsiasi natura devono essere precisate sui disegni e nel capitolato che il Cliente è obbligato ad allegare alla sua richiesta di offerta e devono essere confermate nel contratto stipulato tra la Fonderia ed il Cliente. Nel caso di produzione di getti compositi o assemblati per saldatura dalla Fonderia, le parti devono delimitare ciascun componente, l’ambito e la natura delle zone di saldatura. Poiché il fondamento e le modalità dei controlli fornitura non distruttivi possono essere definiti soltanto in funzione della concezione dei getti, il considerate dal Cliente deve sempre precisare, nella sua richiesta come causa di offerta e nella sua ordinazione, i controlli che egli ha deciso, le parti dei getti ad essi destinati, le classi mancato rilascio di durezza da applicare e questo per determinare, in particolare, le condizioni per far valere la garanzia definita all’art. 14benestare. In mancanza di un capitolato tecnico relativo ai controlli e alle prove da eseguire sui getti, la Fonderia LE-SA srl si limita ad effettuare solo un applicare il piano di controllo visivo e dimensionale. previsto dal proprio S.G.Q.. I controlli e le prove ritenuti necessari dal Cliente, la loro natura ed estensione sono estensione, effettuati a sua richiesta dalla Fonderiada LE-SA srl, da lui stesso o stesso, da un laboratorio o da altri enti terzi e terzi, su campioni e/o produzioni di serie, devono essere indicati non oltre il al momento della stipula del contratto. Nel caso in cui sia richiesto un collaudo per l’accettazione, l’estensione e le condizioni di tale collaudo devono essere precisate nel contratto. Il prezzo dei controlli e delle prove è generalmente contrattualmente definiti può essere distinto da o incluso in quello dei getti. Tipi di collaudo, ma può esservi incluso se la Fonderia modalità e il Cliente sono d’accordo. Tale prezzo tiene conto dei lavori specifici necessari per ottenere le condizioni indispensabili per la buona esecuzione dei controlli, soprattutto nel caso frequenze diverse da quelle stipulate in contratto dovranno essere oggetto di controlli non distruttivi. nuova contrattazione Salvo diverso accordo stabilito nel contratto, il collaudo di accettazione avviene presso la FonderiaLE-SA srl, a spese del Cliente, al più tardi nella settimana successiva all’invio dell’avviso di messa a disposizione per la consegna, spedita dalla Fonderia al Cliente o all’ente incaricato del collaudo. Nel caso di inadempienza del Cliente o dell’ente di controllo, i getti sono depositati dalla in Fonderia a spese e rischio del Cliente. Dopo la seconda comunicazione della messa a disposizione da parte della Fonderia di LE-SA srl rimasta senza effetto nei 15 giorni seguenti al suo invio, il materiale è ritenuto collaudato e la Fonderia ha il diritto di procedere alla sua spedizione e fatturazione. In ogni caso, i controlli e i collaudi sono effettuati nel quadro di norme adeguate, secondo le condizioni definite dai disegni e dal capitolato tecnico, decise dal Cliente e accettate dalla Fonderia.

GETTI-CAMPIONE, CONTROLLO E ACCETTAZIONE DEI GETTI. Per le Prima di procedere ad ordinazioni di serie il Cliente deve richiedere a Unionpress Engineering srl la fabbricazione di getti - campione campione, che gli sono vengono sottoposti dalla Fonderia per dal Cliente ai controlli di accettazione secondo il suo giudizio precedentemente concordati contrattualmente in fase di stipula contratto e/o ordine di fornitura. Per accettazione, dopo tutti i necessari tali controlli e prove. L’accettazione , l’accettazione/benestare, deve essere comunicata comunicato dal Cliente alla Fonderia a Unionpress Engineering srl per lettera o con altro mezzo di comunicazione idoneo a produrre un documento. In ogni caso ed anche L’esito negativo al controllo di caratteristiche non concordate in mancanza fase di accettazione, la natura e l’estensione dei controlli e delle prove necessarie, le regole e le classi contratto e/o ordine di durezza, le tolleranze di qualsiasi natura devono essere precisate sui disegni e nel capitolato che il Cliente è obbligato ad allegare alla sua richiesta di offerta e devono essere confermate nel contratto stipulato tra la Fonderia ed il Cliente. Nel caso di produzione di getti compositi o assemblati per saldatura dalla Fonderia, le parti devono delimitare ciascun componente, l’ambito e la natura delle zone di saldatura. Poiché il fondamento e le modalità dei controlli fornitura non distruttivi possono essere definiti soltanto in funzione della concezione dei getti, il considerate dal Cliente deve sempre precisare, nella sua richiesta come causa di offerta e nella sua ordinazione, i controlli che egli ha deciso, le parti dei getti ad essi destinati, le classi mancato rilascio di durezza da applicare e questo per determinare, in particolare, le condizioni per far valere la garanzia definita all’art. 14benestare. In mancanza di un capitolato tecnico relativo ai controlli e alle prove da eseguire sui getti, la Fonderia Unionpress Engineering srl si limita ad effettuare solo un applicare il piano di controllo visivo e dimensionale. previsto dal proprio S.G.Q.. I controlli e le prove ritenuti necessari dal Cliente, la loro natura ed estensione sono estensione, effettuati a sua richiesta dalla Fonderiada Unionpress Engineering srl, da lui stesso o stesso, da un laboratorio o da altri enti terzi e terzi, su campioni e/o produzioni di serie, devono essere indicati non oltre il al momento della stipula del contratto. Nel caso in cui sia richiesto un collaudo per l’accettazione, l’estensione e le condizioni di tale collaudo devono essere precisate nel contratto. Il prezzo dei controlli e delle prove è generalmente contrattualmente definiti può essere distinto da o incluso in quello dei getti. Tipi di collaudo, ma può esservi incluso se la Fonderia modalità e il Cliente sono d’accordo. Tale prezzo tiene conto dei lavori specifici necessari per ottenere le condizioni indispensabili per la buona esecuzione dei controlli, soprattutto nel caso frequenze diverse da quelle stipulate in contratto dovranno essere oggetto di controlli non distruttivi. nuova contrattazione Salvo diverso accordo stabilito nel contratto, il collaudo di accettazione avviene presso la FonderiaUnionpress Engineering srl, a spese del Cliente, al più tardi nella settimana successiva all’invio dell’avviso di messa a disposizione per la consegna, spedita dalla Fonderia al Cliente o all’ente incaricato del collaudo. Nel caso di inadempienza del Cliente o dell’ente di controllo, i getti sono depositati dalla in Fonderia a spese e rischio del Cliente. Dopo la seconda comunicazione della messa a disposizione da parte della Fonderia di Unionpress Engineering srl rimasta senza effetto nei 15 giorni seguenti al suo invio, il materiale è ritenuto collaudato e la Fonderia ha il diritto di procedere alla sua spedizione e fatturazione. In ogni caso, i controlli e i collaudi sono effettuati nel quadro di norme adeguate, secondo le condizioni definite dai disegni e dal capitolato tecnico, decise dal Cliente e accettate dalla Fonderia.