Common use of Rights of the interested party Clause in Contracts

Rights of the interested party. The interested party has the right: - to ask the Data Controller to confirm or not the possession of personal data concerning himself, even if not yet registered, and their communication in an intelligible form, as well as access to personal data, its possible updating or integration, correction or the cancel- lation of the same, the transformation of the same in anonymous form or the blocking of those treated in violation of the law, the limitation of the processing that concerns himself or to oppose its treatment, in addition to the right to data portability. The interested party also has the right to obtain an indication of the origin of personal data, its purpose and the methods of treatment, as well as the logic applied in case of treatment carried out with the aid of electronic instruments; - he may also object in whole or in part to the processing of data concerning him for the purpose of sending advertising material, direct sales or market research or commercial communications; - he has the right to withdraw the consent at any time, without prejudice to the lawful- ness of the processing performed on the basis of the consent given prior to the revoca- tion, as well as the right to place a complaint with a supervisory authority. 拍卖规则及事项 1. 买方须知 1.1 此次拍卖品由Il Ponte－拍卖有限公司提供，公司法人地址在米兰，Via Pontaccio 12号 (邮编 20121)，增值税号和米兰企业登记部登记号为01481220133，企业注册资金34320欧元(Il Ponte)，已全部缴足，拍卖公司拥有卖方的委托，除Il Ponte拍卖公司为拍卖品所有者情况外，可以卖方代理人身份行事。卖方指通过Il Ponte拍卖公司拍卖各类物品的任何自然人或法人。销售方式（包括通过电话和/或网上出价）为公开拍卖，买受人不拥有撤销权。 1.2 本拍卖规则可通过在拍卖厅张贴公告或拍卖前由拍卖师做出宣布进行修订。竞投者应咨询网站xxx.xxxxxxxxxxx.xxx（网站）查看拍卖图册中的最新物品清单和特为具体拍卖会分别制定的拍卖规则及事项。

Rights of the interested party. The interested party has the right: - to ask the Data Controller to confirm or not the possession of personal data concerning himself, even if not yet registered, and their communication in an intelligible form, as well as access to personal data, its possible updating or integration, correction or the cancel- lation cancellation of the same, the transformation of the same in anonymous form or the blocking of those treated in violation of the law, the limitation of the processing that concerns himself or to oppose its treatment, in addition to the right to data portability. The interested party also has the right to obtain an indication of the origin of personal data, its purpose and the methods of treatment, as well as the logic applied in case of treatment carried out with the aid of electronic instruments; - he may also object in whole or in part to the processing of data concerning him for the purpose of sending advertising material, direct sales or market research or commercial communications; - – he has the right to withdraw the consent at any time, without prejudice to the lawful- ness lawfulness of the processing performed on the basis of the consent given prior to the revoca- tionrevocation, as well as the right to place a complaint with a supervisory authority. 拍卖规则及事项– 1. 买方须知 买方须知 1.1 此次拍卖品由Il Ponte－拍卖有限公司提供，公司法人地址在米兰，Via 此次拍卖品由 Il Ponte－拍卖有限公司提供，公司法人地址在米兰， Via Pontaccio 12号 12 号 (邮编 20121)，增值税号和米兰企业登记部登记号为01481220133，企业注册资金34320欧元(Il Ponte)，已全部缴足，拍卖公司拥有卖方的委托，除Il Ponte拍卖公司为拍卖品所有者情况外，可以卖方代理人身份行事。卖方指通过Il Ponte拍卖公司拍卖各类物品的任何自然人或法人。销售方式（包括通过电话和/或网上出价）为公开拍卖，买受人不拥有撤销权20121)，增值税号和米兰企业登记部登记号为 01481220133，企业注册资金 34320 欧元(Il Ponte)，已全部缴足，拍卖公司拥有卖方的委托，除 Il Ponte 拍卖公司为拍卖品所有者情况外，可以卖方代理人身份行事。卖方指通过 Il Ponte 拍卖公司拍卖各类物品的任何自然人或法人。 1.2 本拍卖规则可通过在拍卖厅张贴公告或拍卖前由拍卖师做出宣布进行修订。竞投者应咨询网站 xxx.xxxxxxxxxxx.xxx（网站）查看拍卖图册中的最新物品清单。 1.3 图册里刊登的参考价为欧元，仅为购买者参考使用：起拍价和落槌价（即由拍卖师在拍卖会上获得的价格）可比参考价更高或更低。 1.4 Il Ponte 拍卖公司可在拍卖开始之前安排预展，让参加拍卖的竞投者们查验拍卖品的品质和保存情况。 1.2 本拍卖规则可通过在拍卖厅张贴公告或拍卖前由拍卖师做出宣布进行修订。竞投者应咨询网站xxx.xxxxxxxxxxx.xxx（网站）查看拍卖图册中的最新物品清单和特为具体拍卖会分别制定的拍卖规则及事项竞投者需预先检查每件物品的状态，如果认为必要，还可在获得 Il Ponte 拍卖公司的允许下对拍卖品进行鉴定。预展期间，Il Ponte 拍卖公司的员工们也会为竞投者服务，向其介绍拍卖品的有关细节。 1.5 图册上的相关介绍仅为识别拍卖品所用。若拍卖图册上没有特意指出拍卖品的状态并不代表该件拍卖品没有缺陷。若是买家需要详细的拍品信息，可向 IL PONTE 拍卖公司询问品相报告。 1.6 所有电器和机械性拍卖品的估价都基于它的艺术装饰价值而非功能价值。在使用购买的拍卖品之前，如有电力系统，需请合格的电工进行认证。

Rights of the interested party. The interested party has the right: - to ask the Data Controller to confirm or not the possession of personal data concerning himself, even if not yet registered, and their communication in an intelligible form, as well as access to personal data, its possible updating or integration, correction or the cancel- lation cancellation of the same, the transformation of the same in anonymous form or the blocking of those treated in violation of the law, the limitation of the processing that concerns himself or to oppose its treatment, in addition to the right to data portability. The interested party also has the right to obtain an indication of the origin of personal data, its purpose and the methods of treatment, as well as the logic applied in case of treatment carried out with the aid of electronic instruments; - he may also object in whole or in part to the processing of data concerning him for the purpose of sending advertising material, direct sales or market research or commercial communications; - he has the right to withdraw the consent at any time, without prejudice to the lawful- ness lawfulness of the processing performed on the basis of the consent given prior to the revoca- tionrevocation, as well as the right to place a complaint with a supervisory authority. 拍卖规则及事项 1. 买方须知 1.1 买方须知 1. 此次拍卖品由Il Ponte－拍卖有限公司提供，公司法人地址在米兰，Via Pontaccio 12号 (邮编 20121)，增值税号和米兰企业登记部登记号为01481220133，企业注册资金34320欧元(Il Ponte)，已全部缴足，拍卖公司拥有卖方的委托，除Il Ponte拍卖公司为拍卖品所有者情况外，可以卖方代理人身份行事。卖方指通过Il Ponte拍卖公司拍卖各类物品的任何自然人或法人。销售方式（包括通过电话和/或网上出价）为公开拍卖，买受人不拥有撤销权。 1.2 本拍卖规则可通过在拍卖厅张贴公告或拍卖前由拍卖师做出宣布进行修订。竞投者应咨询网站xxx.xxxxxxxxxxx.xxx（网站）查看拍卖图册中的最新物品清单和特为具体拍卖会分别制定的拍卖规则及事项Ponte拍卖公司拍卖各类物品的任何自然人或法人。 1. 本拍卖规则可通过在拍卖厅张贴公告或拍卖前由拍卖师做出宣布进行修订。竞投者应咨询网站xxx.xxxxxxxxxxx.xxx（网站）查看拍卖图册中的最新物品清单。 1. 图册里刊登的参考价为欧元，仅为购买者参考使用：起拍价和落槌价（即由拍卖师在拍卖会上获得的价格）可比参考价更高或更低。 1. Il Ponte拍卖公司可在拍卖开始之前安排预展，让参加拍卖的竞投者们查验拍卖品的品质和保存情况。竞投者需预先检查每件物品的状态，如果认为必要，还可在获得Il Ponte拍卖公司的允许下对拍卖品进行鉴定。预展期间，Il Ponte拍卖公司的员工们也会为竞投者服务，向其介绍拍卖品的有关细节。 1. 图册上的相关介绍仅为识别拍卖品所用。若拍卖图册上没有特意指出拍卖品的状态并不代表该件拍卖品没有缺陷。若是买家需要详细的拍品信息，可向IL PONTE拍卖公司询问品相报告。 1. 所有电器和机械性拍卖品的估价都基于它的艺术装饰价值而非功能价值。在使用购买的拍卖品之前，如有电力系统，需请合格的电工进行认证。 1. Il Ponte拍卖公司所提供的一切有关拍卖品特征－署名权、真实性、出处、作者、来源，日期，年代，时间，文化来源，品质以及价格或价值等－的包括图册在内的书面或口头上的介绍、意见和评估均为公司观点，Il Ponte拍卖公司可以重审内容并可在拍卖品拍卖前修改。除故意或重大过失的情况外，Il Ponte拍卖公司和其董事，雇员，合作方或顾问均无须为上列描述中的错误或遗漏承担责任。

Rights of the interested party. The interested party has the right: - to ask the Data Controller to confirm or not the possession of personal data concerning himself, even if not yet registered, and their communication in an intelligible form, as well as access to personal data, its possible updating or integration, correction or the cancel- lation of the same, the transformation of the same in anonymous form or the blocking of those treated in violation of the law, the limitation of the processing that concerns himself or to oppose its treatment, in addition to the right to data portability. The interested party also has the right to obtain an indication of the origin of personal data, its purpose and the methods of treatment, as well as the logic applied in case of treatment carried out with the aid of electronic instruments; - he may also object in whole or in part to the processing of data concerning him for the purpose of sending advertising material, direct sales or market research or commercial communications; - he has the right to withdraw the consent at any time, without prejudice to the lawful- ness of the processing performed on the basis of the consent given prior to the revoca- tion, as well as the right to place a complaint with a supervisory authority. 拍卖规则及事项 1. 买方须知 1.1 此次拍卖品由Il Ponte－拍卖有限公司提供，公司法人地址在米兰，Via Pontaccio 12号 (邮编 20121)，增值税号和米兰企业登记部登记号为01481220133，企业注册资金34320欧元(Il Ponte)，已全部缴足，拍卖公司拥有卖方的委托，除Il Ponte)，已全部缴 足，拍卖公司拥有卖方的委托，除Il Ponte拍卖公司为拍卖品所有者情况外，可以卖方代理人身份行事。卖方指通过Il Ponte拍卖公司拍卖各类物品的任何自然人或法人。销售方式（包括通过电话和Ponte拍卖公司拍卖 各类物品的任何自然人或法人. 销售方式（包括通过电话和/或网上出价）为公开拍卖，买受人不拥有撤销权。 1.2 本拍卖规则可通过在拍卖厅张贴公告或拍卖前由拍卖师做出宣布进行修订。竞投者应咨询网站xxx.xxxxxxxxxxx.xxx（网站）查看拍卖图册中的最新物品清单和特为具体拍卖会分别制定的拍卖规则及事项。.

Rights of the interested party. The interested party has the right: - to ask the Data Controller to confirm or not the possession of personal data concerning himself, even if not yet registered, and their communication in an intelligible form, as well as access to personal data, its possible updating or integration, correction or the cancel- lation cancellation of the same, the transformation of the same in anonymous form or the blocking of those treated in violation of the law, the limitation of the processing that concerns himself or to oppose its treatment, in addition to the right to data portability. The interested party also has the right to obtain an indication of the origin of personal data, its purpose and the methods of treatment, as well as the logic applied in case of treatment carried out with the aid of electronic instruments; - he may also object in whole or in part to the processing of data concerning him for the purpose of sending advertising material, direct sales or market research or commercial communications; - – he has the right to withdraw the consent at any time, without prejudice to the lawful- ness lawfulness of the processing performed on the basis of the consent given prior to the revoca- tionrevocation, as well as the right to place a complaint with a supervisory authority. 拍卖规则及事项 1. 买方须知 买方须知 1.1 此次拍卖品由Il Ponte－拍卖有限公司提供，公司法人地址在米兰，Via 此次拍卖品由 Il Ponte－拍卖有限公司提供，公司法人地址在米兰， Via Pontaccio 12号 (邮编 20121)，增值税号和米兰企业登记部登记号为01481220133，企业注册资金34320欧元(Il Ponte)，已全部缴足，拍卖公司拥有卖方的委托，除Il Ponte拍卖公司为拍卖品所有者情况外，可以卖方代理人身份行事。卖方指通过Il Ponte拍卖公司拍卖各类物品的任何自然人或法人。销售方式（包括通过电话和12 号(邮编 20121)，增值税号和米兰企业登记部登记号为 01481220133，企业注册资金 34320 欧元(Il Ponte)，已全部缴足，拍卖公司拥有卖方的委托，除 Il Ponte 拍卖公司为拍卖品所有者情况外，可以卖方代理人身份行事。卖方指通过 Il Ponte 拍卖公司拍卖各类物品的任何自然人或法人。销售方式（包括通过电话和/或网上出价）为公开拍卖，买受人不拥有撤销权。 。 1.2 本拍卖规则可通过在拍卖厅张贴公告或拍卖前由拍卖师做出宣布进行修订。竞投者应咨询网站xxx.xxxxxxxxxxx.xxx（网站）查看拍卖图册中的最新物品清单和特为具体拍卖会分别制定的拍卖规则及事项本拍卖规则可通过在拍卖厅张贴公告或拍卖前由拍卖师做出宣布进行修订。竞投者应咨询网站 xxx.xxxxxxxxxxx.xxx（网站）查看拍卖图册中的最新物品清单和特为具体拍卖会分别制定的拍卖规则及事项。

Rights of the interested party. The interested party has the right: - to ask the Data Controller to confirm or not the possession of personal data concerning himself, even if not yet registered, and their communication in an intelligible form, as well as access to personal data, its possible updating or integration, correction or the cancel- lation cancellation of the same, the transformation of the same in anonymous form or the blocking of those treated in violation of the law, the limitation of the processing that concerns himself or to oppose its treatment, in addition to the right to data portability. The interested party also has the right to obtain an indication of the origin of personal data, its purpose and the methods of treatment, as well as the logic applied in case of treatment carried out with the aid of electronic instruments; - he may also object in whole or in part to the processing of data concerning him for the purpose of sending advertising material, direct sales or market research or commercial communications; - – he has the right to withdraw the consent at any time, without prejudice to the lawful- ness lawfulness of the processing performed on the basis of the consent given prior to the revoca- tionrevocation, as well as the right to place a complaint with a supervisory authority. 拍卖规则及事项. 1. 买方须知 买方须知 1.1 此次拍卖品由Il Ponte－拍卖有限公司提供，公司法人地址在米兰，Via 此次拍卖品由 Il Ponte－拍卖有限公司提供，公司法人地址在米兰， Via Pontaccio 12号 12 号 (邮编 20121)，增值税号和米兰企业登记部登记号为01481220133，企业注册资金34320欧元(Il Ponte)，已全部缴足，拍卖公司拥有卖方的委托，除Il Ponte拍卖公司为拍卖品所有者情况外，可以卖方代理人身份行事。卖方指通过Il Ponte拍卖公司拍卖各类物品的任何自然人或法人。销售方式（包括通过电话和/或网上出价）为公开拍卖，买受人不拥有撤销权20121)，增值税号和米兰企业登记部登记号为 01481220133，企业注册资金 34320 欧元(Il Ponte)，已全部缴足，拍卖公司拥有卖方的委托，除 Il Ponte 拍卖公司为拍卖品所有者情况外，可以卖方代理人身份行事。卖方指通过 Il Ponte 拍卖公司拍卖各类物品的任何自然人或法人。 1.2 本拍卖规则可通过在拍卖厅张贴公告或拍卖前由拍卖师做出宣布进行修订。竞投者应咨询网站 xxx.xxxxxxxxxxx.xxx（网站）查看拍卖图册中的最新物品清单。 1.3 图册里刊登的参考价为欧元，仅为购买者参考使用：起拍价和落槌价（即由拍卖师在拍卖会上获得的价格）可比参考价更高或更低。 1.4 Il Ponte 拍卖公司可在拍卖开始之前安排预展，让参加拍卖的竞投者们查验拍卖品的品质和保存情况。 1.2 本拍卖规则可通过在拍卖厅张贴公告或拍卖前由拍卖师做出宣布进行修订。竞投者应咨询网站xxx.xxxxxxxxxxx.xxx（网站）查看拍卖图册中的最新物品清单和特为具体拍卖会分别制定的拍卖规则及事项竞投者需预先检查每件物品的状态，如果认为必要，还可在获得 Il Ponte 拍卖公司的允许下对拍卖品进行鉴定。预展期间，Il Ponte 拍卖公司的员工们也会为竞投者服务，向其介绍拍卖品的有关细节。 1.5 图册上的相关介绍仅为识别拍卖品所用。若拍卖图册上没有特意指出拍卖品的状态并不代表该件拍卖品没有缺陷。若是买家需要详细的拍品信息，可向 IL PONTE 拍卖公司询问品相报告。 1.6 所有电器和机械性拍卖品的估价都基于它的艺术装饰价值而非功能价值。在使用购买的拍卖品之前，如有电力系统，需请合格的电工进行认证。

Rights of the interested party. The interested party has the right: - to ask the Data Controller to confirm or not the possession of personal data concerning himself, even if not yet registered, and their communication in an intelligible form, as well as access to personal data, its possible updating or integration, correction or the cancel- lation cancellation of the same, the transformation of the same in anonymous form or the blocking of those treated in violation of the law, the limitation of the processing that concerns himself or to oppose its treatment, in addition to the right to data portability. The interested party also has the right to obtain an indication of the origin of personal data, its purpose and the methods of treatment, as well as the logic applied in case of treatment carried out with the aid of electronic instruments; - he may also object in whole or in part to the processing of data concerning him for the purpose of sending advertising material, direct sales or market research or commercial communications; - he has the right to withdraw the consent at any time, without prejudice to the lawful- ness lawfulness of the processing performed on the basis of the consent given prior to the revoca- tionrevocation, as well as the right to place a complaint with a supervisory authority. 拍卖规则及事项 1. 买方须知 1.1 此次拍卖品由Il Ponte－拍卖有限公司提供，公司法人地址在米兰，Via Ponte－拍卖有限公司提供，公司法人地址在米兰 ，Via Pontaccio 12号 (邮编 20121)，增值税号和米兰企业登记部登记号为01481220133，企业注册资金34320欧元(Il 20121)，增值税号和米兰企业登记部登记号为 01481220133，企业注册资金34320欧元(Il Ponte)，已全部缴足，拍卖公司拥有卖方的委托，除Il Ponte拍卖公司为拍卖品所有者情况外，可以卖方代理人身份行事。卖方指通过Il Ponte拍卖公司拍卖各类物品的任何自然人或法人。销售方式（包括通过电话和/或网上出价）为公开拍卖，买受人不拥有撤销权或网上出价）为公开拍卖，买受人不拥有撤销 权。 1.2 本拍卖规则可通过在拍卖厅张贴公告或拍卖前由拍卖师做出宣布进行修订。竞投者应咨询网站xxx.xxxxxxxxxxx.xxx（网站）查看拍卖图册中的最新物品清单和特为具体拍卖会分别制定的拍卖规则及事项。