Common use of RUOLI PRIVACY Clause in Contracts

RUOLI PRIVACY. 2.1. Le Parti convengono che: a) Il Cliente è il Titolare dei Dati Personali del Cliente, salvo se e quando il Cliente agisce in qualità di Responsabile dei Dati Personali del Cliente per conto di una terza parte che agisce in qualità di Titolare o in qualità di Responsabile esso stesso. Il Cliente, o il Titolare rilevante, determina le finalità della raccolta e del trattamento dei Dati Personali del Cliente ; b) Swizzonic, in ogni caso, agisce come Responsabile del Trattamento dei Dati Personali del Cliente nell’erogazione del Servizio; e c) il presente Contratto regola il rapporto tra le Parti con riferimento ai rispettivi compiti e obblighi con riferimento al Trattamento dei Dati Personali del Cliente posto in essere da Swizzonic, in qualità di Responsabile, nell’erogazione del Servizio.

RUOLI PRIVACY. 2.1. Le Parti convengono che: a) Il Cliente è il Titolare dei Dati Personali del Cliente, salvo se e quando il Cliente agisce in qualità di Responsabile dei Dati Personali del Cliente per conto di una terza parte che agisce in qualità di Titolare o in qualità di Responsabile esso stesso. Il Cliente, o il Titolare rilevante, determina le finalità della raccolta e del trattamento dei Dati Personali del Cliente ; b) SwizzonicRegister, in ogni caso, agisce come Responsabile del Trattamento dei Dati Personali del Cliente nell’erogazione del Servizio; e c) il presente Contratto regola il rapporto tra le Parti con riferimento ai rispettivi compiti e obblighi con riferimento al Trattamento dei Dati Personali del Cliente posto in essere da SwizzonicRegister, in qualità di Responsabile, nell’erogazione del Servizio.

RUOLI PRIVACY. 2.1. Le Parti convengono che: a) Il Cliente è il Titolare dei Dati Personali del Cliente, salvo se e quando il Cliente agisce in qualità di Responsabile dei Dati Personali del Cliente per conto di una terza parte che agisce in qualità di Titolare o in qualità di Responsabile esso stesso. Il Cliente, o il Titolare rilevante, determina le finalità della raccolta e del trattamento dei Dati Personali del Cliente Cliente; b) SwizzonicEtinet, in ogni caso, agisce come Responsabile del Trattamento dei Dati Personali del Cliente nell’erogazione del Servizio; e c) il presente Contratto regola il rapporto tra le Parti con riferimento ai rispettivi compiti e obblighi con riferimento al Trattamento dei Dati Personali del Cliente posto in essere da SwizzonicEtinet, in qualità di Responsabile, nell’erogazione del Servizio.