Tariffe di arbitrato e sede. Se l’Utente avvia l’arbitrato, deve versare la tassa di presentazione della richiesta per gli arbitrati dei consumatori di NAM. In alcune situazioni, Epic parteciperà alla spesa per (auspicabilmente) arrivare a una risoluzione in modo rapido ed equo: Se la Controversia prevede un importo non superiore a 10.000 dollari, Epic si farà carico di, inclusa la tassa di deposito di NAM che avrebbe altrimenti dovuto pagare l’utente. Se quanto sopra non si applica all’utente e se quest’ultimo dimostra che i costi di presentazione dell’arbitrato sono eccessivamente onerosi rispetto ai costi di contenzioso, Epic sosterrà la parte di costi di arbitrato spettanti all’utente come ritenuto necessario dall’arbitro per evitare che l’arbitrato sia eccessivamente oneroso (rispetto al costo del contenzioso). Ai fini del calcolo dei danni ai sensi del presente paragrafo, saranno aggregate rivendicazioni simili presentate da più ricorrenti che sono rappresentati dallo stesso consulente legale o da un consulente coordinato. In altre parole, se venti persone rappresentate dallo stesso consulente legale o coordinate cercano di ottenere $1.000 ciascuno di risarcimento, questo sarà trattato ai fini della presente sezione come una richiesta di risarcimento di $20.000. In caso di vittoria dell’arbitrato da parte di Epic, anche qualora la legge applicabile o le Regole NAM consentissero a Epic di ottenere un rimborso dall’utente della sua parte delle tasse di deposito di NAM, Epic non procederà in tal senso. Il supporto economico di cui sopra è soggetto all’avvio della richiesta di arbitrato in “buona fede”. Se l’arbitro ritiene che l’Utente ha presentato una richiesta di arbitrato contro Epic per uno scopo improprio, in modo superficiale, o senza un’indagine sufficiente pre-rivendicazione sui fatti o sulla legge applicabile, il pagamento di tutte le spese sarà disciplinato dalle Regole. Le spese di presentazione che Xxxx accetta di pagare ai sensi di questa sezione non includono gli onorari e i costi degli Avvocati dell’Utente e le tasse di deposito di NAM che non vengono conteggiati nel computo dell’importo di una controversia. rappresentato da un avvocato, sosterrà i relativi costi e spese se non diversamente previsto dalla legge applicabile.
