Common use of Trattamento dei dati e obblighi di riservatezza Clause in Contracts

Trattamento dei dati e obblighi di riservatezza. 1. Ai sensi e per gli effetti della normativa in materia di protezione dei dati personali, di cui al D. Lgs. 30 giugno 2003, n. 196 e s.m.i. ed in relazione alle operazioni che vengono eseguite per lo svolgimento delle attività previste dal servizio oggetto della presente convenzione, il Comune di Torino, in qualità di Titolare del trattamento dei dati, nomina il Tesoriere Responsabile del trattamento, ai sensi dell’articolo 29 del citato decreto. 2. Il Tesoriere avrà l’obbligo di mantenere riservati i dati e le informazioni di cui venga in possesso, di non divulgarli in alcun modo e di non farne oggetto di utilizzazione a qualsiasi titolo per scopi diversi da quelli strettamente necessari all’esecuzione del contratto. 3. Detto obbligo non concerne i dati che siano o divengano di pubblico dominio nonché le idee, le metodologie e le esperienze tecniche che il Tesoriere sviluppa o realizza in esecuzione delle presenti prestazioni contrattuali. 4. Il Tesoriere si impegna a far sì che nel trattare dati, informazioni e conoscenze del Comune di Torino di cui venga eventualmente in possesso, vengano adottate le necessarie ed idonee misure di sicurezza e impiegate modalità di trattamento che non compromettano in alcun modo il carattere della riservatezza o arrechino altrimenti danno. 5. Le informazioni, i dati e le conoscenze riservate non potranno essere copiate o riprodotte in tutto o in parte dal Tesoriere se non per esigenze operative strettamente connesse allo svolgimento delle attività di cui all’oggetto della presente convenzione. 6. Il Tesoriere sarà responsabile per l’esatta osservanza da parte dei propri dipendenti e consulenti degli obblighi di riservatezza anzidetti. 7. In caso di inosservanza degli obblighi di riservatezza, il Comune di Torino avrà facoltà di dichiarare risolto di diritto il contratto, fermo restando che il Tesoriere sarà tenuto a risarcire tutti i danni che dovessero derivare all’Ente. 8. Il Comune di Torino, per parte sua, si impegna a tenere indenne il Responsabile del trattamento dei dati dalle conseguenze pregiudizievoli derivanti da eventuali ricorsi, azioni di ogni genere, anche giudiziarie, da chiunque promossi, ovvero da sanzioni e provvedimenti adottati nei loro confronti dal Garante per il trattamento dei dati personali, che siano derivati dal mancato rispetto della normativa vigente in materia da parte del Comune di Torino.

Trattamento dei dati e obblighi di riservatezza. 1. Ai sensi e per gli effetti della normativa in materia di protezione dei dati personali, di cui al D. Lgs. 30 giugno 2003, n. 196 e s.m.i. ed in relazione alle operazioni che vengono eseguite per lo Nello svolgimento delle attività previste dal del servizio oggetto della presente convenzione, il Tesoriere è tenuto ad osservare il D. Lgs. n. 196/2003 e ss.mm.ii. nonché ogni altra disposizione emanata anche dall'Autorità garante per la privacy. 2. Il Comune di TorinoModena, in qualità di Titolare ai sensi degli artt. 4, comma 1, lett. g) e 29 del trattamento dei datiD.Lgs. n. 196/2003, nomina il Tesoriere Responsabile del trattamentotrattamento dei dati personali per l’ambito di attribuzioni, ai sensi dell’articolo 29 funzioni e competenze applicative degli obblighi del citato decreto. 2contratto. In qualità di Responsabile del trattamento dei dati, il Tesoriere ha il compito e la responsabilità di adempiere a tutto quanto necessario per il rispetto delle disposizioni della normativa vigente in materia e di osservare scrupolosamente quanto in essa previsto. Il Tesoriere avrà l’obbligo ha l'obbligo di mantenere riservati i dati e le informazioni di cui venga in possessopossesso e comunque a conoscenza, di non divulgarli in alcun modo e ed in alcuna forma, di non farne oggetto di utilizzazione a qualsiasi titolo per scopi diversi da quelli strettamente necessari all’esecuzione del contrattoall'esecuzione della prestazione affidata. 3. Detto obbligo In particolare i compiti e la responsabilità del Responsabile del trattamento dei dati sono: a) verificare e controllare che nell’ambito dell’esecuzione delle obbligazioni contrattuali il trattamento dei dati sia effettuato ai sensi e nei limiti del D.Lgs. 196/2003 e coordinarne tutte le operazioni; b) eseguire i trattamenti funzionali ai compiti attribuiti in modo non concerne incompatibile con le finalità per cui i dati sono stati raccolti e solo ed esclusivamente per eseguire i compiti e l’incarico attribuiti. Qualora sorgesse la necessità di trattamenti su dati personali diversi ed eccezionali rispetto a quelli normalmente eseguiti, il responsabile dovrà informare immediatamente il Comune nella persona del Dirigente del Settore Risorse Finanziarie e Affari Istituzionali; c) individuare, nell’ambito della propria struttura aziendale, gli incaricati del trattamento dei dati ai sensi dell’art. 30 del D.Lgs. n. 196 del 1993 in relazione al personale che siano o divengano effettuerà i servizi oggetto del contratto; i nominativi di pubblico dominio nonché tali incaricati dovranno essere comunicati al Comune; d) impartire le ideedisposizioni organizzative e operative e fornire agli incaricati le istruzioni per il corretto, lecito, pertinente e sicuro trattamento dei dati in relazione ai compiti loro assegnati, avendo riguardo che gli stessi abbiano accesso ai soli dati personali la cui conoscenza sia strettamente necessaria per eseguire i compiti attribuiti, ed eseguendo gli opportuni controlli; e) adottare le metodologie misure e le esperienze tecniche che il Tesoriere sviluppa o realizza in esecuzione disporre gli interventi necessari per la sicurezza del trattamento dei dati, sulla base delle presenti prestazioni contrattualidirettive e di altre che fossero successivamente impartite; f) consentire al Comune verifiche periodiche circa l’adeguatezza e l’efficacia delle misure di sicurezza adottate ed il rispetto delle norme di legge. 4. Il Tesoriere si impegna a far sì che nel trattare dati, informazioni e conoscenze del Comune di Torino di cui venga eventualmente in possesso, vengano adottate le necessarie ed idonee misure di sicurezza e impiegate modalità di trattamento che non compromettano in alcun modo il carattere della riservatezza o arrechino altrimenti danno. 5. Le informazioni, i dati e le conoscenze riservate non potranno essere copiate o riprodotte in tutto o in parte dal Tesoriere se non per esigenze operative strettamente connesse allo svolgimento delle attività di cui all’oggetto della presente convenzione. 6. Il Tesoriere sarà responsabile per l’esatta osservanza qualsiasi danno cagionato al Comune o a terzi da parte dei atti, fatti o omissioni posti in essere in violazione delle disposizioni del D.Lgs. n. 196/2003 e s.m.i. anche dai propri dipendenti e consulenti degli obblighi di riservatezza anzidetti. 7. In caso di inosservanza degli obblighi di riservatezza, il Comune di Torino avrà facoltà di dichiarare risolto di diritto il contratto, fermo restando che il Tesoriere sarà tenuto a risarcire tutti i danni che dovessero derivare all’Ente. 8. Il Comune di Torino, per parte sua, si impegna a tenere indenne il Responsabile incaricati del trattamento dei dati dalle conseguenze pregiudizievoli derivanti da eventuali ricorsi, azioni e dagli amministratori di ogni genere, anche giudiziarie, da chiunque promossi, ovvero da sanzioni e provvedimenti adottati nei loro confronti dal Garante per il trattamento dei dati personali, che siano derivati dal mancato rispetto della normativa vigente in materia da parte del Comune di Torinosistema.

Trattamento dei dati e obblighi di riservatezza. 1. Ai sensi e per gli effetti della normativa in materia di protezione dei dati personali, di cui al D. Lgs. dell’articolo 18 del decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196 n.196 (Codice della privacy) e s.m.i. ed in relazione alle operazioni che vengono eseguite successive modificazioni, la Città Metropolitana di Roma Capitale e l’ente aderente si impegnano a trattare i dati contenuti nel presente accordo esclusivamente per lo svolgimento delle attività e delle finalità in esso previste dal servizio oggetto della presente convenzione, e per l’assolvimento degli obblighi previsti dalle leggi in ma- teria. Per il Comune di TorinoAffile Responsabile ufficio Ragioneria – Dott.ssa Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Per Città metropolitana di Roma Capitale Il Dirigente del Servizio 1 della Ragioneria Generale – Xxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Il testo del presente accordo è stato oggetto di parziali modifiche rispetto al modello allegato alla Delibera del Consiglio Metropolitano n. 43/2016 del 23/05/2016 al fine di armonizzare il contenuto a quanto previsto dal Decreto della Sindaca metropolitana n. 231 del 28/12/2016. La seguente tabella costituisce parte integrante del Decreto del Sindaco metropolitano 231/2016 avente ad oggetto "Attivazione Nodo Pagamenti della Città metropolitana di Roma Capitale conforme a “SISTEMA PAGO PA”– determinazione contributo annuo a carico dei comuni aderenti " e individua la contribuzione annua a carico dell'ente ade- rente che, in qualità con la sottoscrizione dell'accordo allegato alla D.C.M. 43/2016 e della pre- sente tabella, assume l'onere di Titolare del trattamento dei dati, nomina corrispondere il Tesoriere Responsabile del trattamento, ai sensi dell’articolo 29 contributo annuale di cui all'art. 5 del citato decreto. 2accordo. Il Tesoriere avrà l’obbligo di mantenere riservati i dati e le informazioni di cui venga in possesso, di non divulgarli in alcun modo e di non farne oggetto di utilizzazione N. COMUNE Abitanti Ponderazione a qualsiasi titolo per scopi diversi da quelli strettamente necessari all’esecuzione del contratto. 3. Detto obbligo non concerne i dati che siano o divengano di pubblico dominio nonché le idee, le metodologie e le esperienze tecniche che il Tesoriere sviluppa o realizza in esecuzione delle presenti prestazioni contrattuali. 4. Il Tesoriere si impegna a far sì che nel trattare dati, informazioni e conoscenze del Comune di Torino di cui venga eventualmente in possesso, vengano adottate le necessarie ed idonee misure di sicurezza e impiegate modalità di trattamento che non compromettano in alcun modo il carattere della riservatezza o arrechino altrimenti danno. 5. Le informazioni, i dati e le conoscenze riservate non potranno essere copiate o riprodotte in tutto o in parte dal Tesoriere se non per esigenze operative strettamente connesse allo svolgimento delle attività di cui all’oggetto della presente convenzione. 6. Il Tesoriere sarà responsabile per l’esatta osservanza da parte dei propri dipendenti e consulenti degli obblighi di riservatezza anzidetti. 7. In caso di inosservanza degli obblighi di riservatezza, il Comune di Torino avrà facoltà di dichiarare risolto di diritto il contratto, fermo restando che il Tesoriere sarà tenuto a risarcire tutti i danni che dovessero derivare all’Ente. 8. Il Comune di Torino, per parte sua, si impegna a tenere indenne il Responsabile del trattamento dei dati dalle conseguenze pregiudizievoli derivanti da eventuali ricorsi, azioni di ogni genere, anche giudiziarie, da chiunque promossi, ovvero da sanzioni e provvedimenti adottati nei loro confronti dal Garante per il trattamento dei dati personali, che siano derivati dal mancato rispetto della normativa vigente in materia da parte del Comune di Torino.0,28 1 Affile 1.565 € 438,20 2 Agosta 1.743 € 488,04 3 Albano Laziale 41.708 € 11.678,24 4 Allumiere 4.059 € 1.136,52 5 Anguillara Sabazia 19.188 € 5.372,64 6 Anticoli Corrado 923 € 258,44 7 Xxxxx 00.000 € 15.116,08

Trattamento dei dati e obblighi di riservatezza. 1. Ai sensi e per gli effetti della normativa in materia di protezione dei dati personali, di cui al D. Lgs. dell’articolo 18 del decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196 n.196 (Codice della privacy) e s.m.i. ed in relazione alle operazioni che vengono eseguite successive modificazioni, la Città Metropolitana di Roma Capitale e l’ente aderente si impegnano a trattare i dati contenuti nel presente accordo esclusivamente per lo svolgimento delle attività e delle finalità in esso previste dal servizio oggetto della presente convenzione, e per l’assolvimento degli obblighi previsti dalle leggi in ma- teria. Per il Comune di Torino, in qualità di Titolare del trattamento dei dati, nomina il Tesoriere Cineto Romano Il Responsabile del trattamentoServizio Finanziario – Rag. Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Per Città metropolitana di Roma Capitale Il Dirigente del Servizio 1 della Ragioneria Generale – Xxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Il testo del presente accordo è stato oggetto di parziali modifiche rispetto al modello allegato alla Delibera del Consiglio Metropolitano n. 43/2016 del 23/05/2016 al fine di armonizzare il contenuto a quanto previsto dal Decreto della Sindaca metropolitana n. 231 del 28/12/2016. La seguente tabella costituisce parte integrante del Decreto del Sindaco metropolitano 231/2016 avente ad oggetto "Attivazione Nodo Pagamenti della Città metropolitana di Roma Capitale conforme a “SISTEMA PAGO PA”– determinazione contributo annuo a carico dei comuni aderenti " e individua la contribuzione annua a carico dell'ente ade- rente che, ai sensi dell’articolo 29 con la sottoscrizione dell'accordo allegato alla D.C.M. 43/2016 e della pre- sente tabella, assume l'onere di corrispondere il contributo annuale di cui all'art. 5 del citato decreto. 2accordo. Il Tesoriere avrà l’obbligo di mantenere riservati i dati e le informazioni di cui venga in possesso, di non divulgarli in alcun modo e di non farne oggetto di utilizzazione N. COMUNE Abitanti Ponderazione a qualsiasi titolo per scopi diversi da quelli strettamente necessari all’esecuzione del contratto. 3. Detto obbligo non concerne i dati che siano o divengano di pubblico dominio nonché le idee, le metodologie e le esperienze tecniche che il Tesoriere sviluppa o realizza in esecuzione delle presenti prestazioni contrattuali. 4. Il Tesoriere si impegna a far sì che nel trattare dati, informazioni e conoscenze del Comune di Torino di cui venga eventualmente in possesso, vengano adottate le necessarie ed idonee misure di sicurezza e impiegate modalità di trattamento che non compromettano in alcun modo il carattere della riservatezza o arrechino altrimenti danno. 5. Le informazioni, i dati e le conoscenze riservate non potranno essere copiate o riprodotte in tutto o in parte dal Tesoriere se non per esigenze operative strettamente connesse allo svolgimento delle attività di cui all’oggetto della presente convenzione. 6. Il Tesoriere sarà responsabile per l’esatta osservanza da parte dei propri dipendenti e consulenti degli obblighi di riservatezza anzidetti. 7. In caso di inosservanza degli obblighi di riservatezza, il Comune di Torino avrà facoltà di dichiarare risolto di diritto il contratto, fermo restando che il Tesoriere sarà tenuto a risarcire tutti i danni che dovessero derivare all’Ente. 8. Il Comune di Torino, per parte sua, si impegna a tenere indenne il Responsabile del trattamento dei dati dalle conseguenze pregiudizievoli derivanti da eventuali ricorsi, azioni di ogni genere, anche giudiziarie, da chiunque promossi, ovvero da sanzioni e provvedimenti adottati nei loro confronti dal Garante per il trattamento dei dati personali, che siano derivati dal mancato rispetto della normativa vigente in materia da parte del Comune di Torino.0,28 1 Affile 1.565 € 438,20 2 Agosta 1.743 € 488,04 3 Albano Laziale 41.708 € 11.678,24 4 Allumiere 4.059 € 1.136,52 5 Anguillara Sabazia 19.188 € 5.372,64 6 Anticoli Corrado 923 € 258,44 7 Xxxxx 00.000 € 15.116,08

Trattamento dei dati e obblighi di riservatezza. 1. Ai sensi e per gli effetti della normativa in materia di protezione dei dati personali, di cui al D. Lgs. dell’articolo 18 del decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196 n.196 (Codice della privacy) e s.m.i. ed in relazione alle operazioni che vengono eseguite successive modificazioni, la Città Metropolitana di Roma Capitale e l’ente aderente si impegnano a trattare i dati contenuti nel presente accordo esclusivamente per lo svolgimento delle attività e delle finalità in esso previste dal servizio oggetto della presente convenzione, e per l’assolvimento degli obblighi previsti dalle leggi in ma- teria. Per il Comune di TorinoCastel San Xxxxxx Xxxxxx Responsabile Area Amministrativo-Contabile – Dott.ssa Xxxxx Xxxxx Per Città metropolitana di Roma Capitale Il Dirigente del Servizio 1 della Ragioneria Generale – Xxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Il testo del presente accordo è stato oggetto di parziali modifiche rispetto al modello allegato alla Delibera del Consiglio Metropolitano n. 43/2016 del 23/05/2016 al fine di armonizzare il contenuto a quanto previsto dal Decreto della Sindaca metropolitana n. 231 del 28/12/2016. La seguente tabella costituisce parte integrante del Decreto del Sindaco metropolitano 231/2016 avente ad oggetto "Attivazione Nodo Pagamenti della Città metropolitana di Roma Capitale conforme a “SISTEMA PAGO PA”– determinazione contributo annuo a carico dei comuni aderenti " e individua la contribuzione annua a carico dell'ente ade- rente che, in qualità con la sottoscrizione dell'accordo allegato alla D.C.M. 43/2016 e della pre- sente tabella, assume l'onere di Titolare del trattamento dei dati, nomina corrispondere il Tesoriere Responsabile del trattamento, ai sensi dell’articolo 29 contributo annuale di cui all'art. 5 del citato decreto. 2accordo. Il Tesoriere avrà l’obbligo di mantenere riservati i dati e le informazioni di cui venga in possesso, di non divulgarli in alcun modo e di non farne oggetto di utilizzazione N. COMUNE Abitanti Ponderazione a qualsiasi titolo per scopi diversi da quelli strettamente necessari all’esecuzione del contratto. 3. Detto obbligo non concerne i dati che siano o divengano di pubblico dominio nonché le idee, le metodologie e le esperienze tecniche che il Tesoriere sviluppa o realizza in esecuzione delle presenti prestazioni contrattuali. 4. Il Tesoriere si impegna a far sì che nel trattare dati, informazioni e conoscenze del Comune di Torino di cui venga eventualmente in possesso, vengano adottate le necessarie ed idonee misure di sicurezza e impiegate modalità di trattamento che non compromettano in alcun modo il carattere della riservatezza o arrechino altrimenti danno. 5. Le informazioni, i dati e le conoscenze riservate non potranno essere copiate o riprodotte in tutto o in parte dal Tesoriere se non per esigenze operative strettamente connesse allo svolgimento delle attività di cui all’oggetto della presente convenzione. 6. Il Tesoriere sarà responsabile per l’esatta osservanza da parte dei propri dipendenti e consulenti degli obblighi di riservatezza anzidetti. 7. In caso di inosservanza degli obblighi di riservatezza, il Comune di Torino avrà facoltà di dichiarare risolto di diritto il contratto, fermo restando che il Tesoriere sarà tenuto a risarcire tutti i danni che dovessero derivare all’Ente. 8. Il Comune di Torino, per parte sua, si impegna a tenere indenne il Responsabile del trattamento dei dati dalle conseguenze pregiudizievoli derivanti da eventuali ricorsi, azioni di ogni genere, anche giudiziarie, da chiunque promossi, ovvero da sanzioni e provvedimenti adottati nei loro confronti dal Garante per il trattamento dei dati personali, che siano derivati dal mancato rispetto della normativa vigente in materia da parte del Comune di Torino.0,28 1 Affile 1.565 € 438,20 2 Agosta 1.743 € 488,04 3 Albano Laziale 41.708 € 11.678,24 4 Allumiere 4.059 € 1.136,52 5 Anguillara Sabazia 19.188 € 5.372,64 6 Anticoli Corrado 923 € 258,44 7 Xxxxx 00.000 € 15.116,08