ART. 1 – OGGETTO
Programma Erasmus+ 2014-2020 Azione KA107 (International Credit Mobility)
Progetto 2017-1-IT02-KA107-036198
Bando di selezione per l'assegnazione di borse di mobilità studentesca per la Tunisia
ART. 1 – OGGETTO
È indetta una selezione per titoli e colloquio per l'attribuzione di n. 10 borse di mobilità per lo svolgimento di un periodo di studio in Tunisia presso le seguenti Università estere1:
• n. 0 xxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxx (Xxxxxx)
• n. 5 borse da fruire presso Université de la Manouba (Manouba).
L’Università del Salento garantisce agli studenti che svolgeranno un periodo di mobilità all’estero ai sensi del presente bando il riconoscimento delle attività formative certificate dall’Istituzione ospitante attraverso il Transcript of Records (ToR) e precedentemente indicate nel Learning Agreement for Studies (piano degli studi all’estero).
La permanenza all’estero, della durata massima di n. 6 mesi e minima di n. 3 mesi, dovrà concludersi entro il 31 luglio 2019.
ART. 2 – REQUISITI PER L'AMMISSIONE ALLA SELEZIONE
Possono partecipare alla presente selezione gli studenti dell’Università del Salento che si trovino nelle seguenti condizioni:
• essere regolarmente iscritti2:
▪ al secondo o al terzo anno di uno dei seguenti corsi di laurea triennale (L):
▪ Filosofia (L-5)
▪ Scienze Politiche e delle Relazioni Internazionali (L-36)
▪ Sociologia (L-40)
▪ Scienza e tecnica della mediazione linguistica (L-12)
▪ Lingue, culture e letterature straniere (L-11)
▪ Lettere (L-10)
▪ Scienze della comunicazione (L-20)
▪ Discipline delle arti, della musica e dello spettacolo (DAMS) (L-3)
▪ Beni culturali (L-1)
▪ Educatore socio-culturale (L-19)
oppure
▪ al primo o al secondo anno di uno dei seguenti corsi di laurea magistrale (LM):
▪ Scienze Filosofiche (LM-78)
▪ Sociologia e Ricerca Sociale (LM-88)
▪ Studi Geopolitici ed Internazionali (LM-62)
▪ Traduzione Tecnico-scientifica e interpretariato (LM-94)
▪ Lingue Moderne, Letterature e Traduzione (LM-37)
▪ Lettere classiche (LM-15)
▪ Lettere moderne (LM-14)
▪ Archeologia (LM-2)
▪ Storia dell’arte (LM-89)
1 I candidati sono invitati a verificare sul sito tematico del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale “Viaggiare Sicuri - informatevi” (xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxx.xx/) la presenza di eventuali avvisi riguardanti la sicurezza e le situazioni a rischio.
2 La condizione di regolare iscrizione deve essere soddisfatta anche al momento dell'inizio del periodo di mobilità e consiste nella situazione di regolare pagamento delle tasse universitarie e dei contributi relativi all'anno accademico di riferimento.
oppure
o ad uno dei seguenti corsi di dottorato di ricerca (DR):
▪ “Forma e storia dei saperi filosofici” (dottorato internazionale) con tesi di dottorato in Filosofia
▪ “Lingue, letterature e culture moderne e classiche” (dottorato internazionale)
▪ “Human and Social Sciences”
• possedere un'adeguata conoscenza della lingua francese o inglese o araba pari almeno al livello B2 del sistema CEFR che deve essere dimostrata secondo almeno una delle modalità elencate di seguito, pena la non ammissibilità:
◼ essere in possesso di un certificato riconosciuto internazionalmente che attesti la conoscenza della lingua francese o inglese o araba pari almeno al livello richiesto (allegare certificato all’interno della candidatura);
◼ essere di madrelingua francese o inglese o araba; (dichiarare il requisito nella candidatura);
◼ avere superato la prova di lingua francese o inglese o araba prevista dal proprio percorso di studio universitario, qualora il livello verificato sia pari almeno a quello necessario (si allega documentazione idonea a comprovare la corrispondenza al livello richiesto – es. attestazione del docente, estratto della pagina web del corso di studio, etc.); (dichiarare il requisito nella candidatura);
◼ essere in possesso di un titolo finale di studi secondari o di un titolo di primo o secondo livello conseguiti nel Paese Anglofono, Francofono o Arabofono (come definito nel bando), o in alternativa aver svolto un intero percorso di studio nella suddetta lingua (dichiarare il requisito nella candidatura). I cittadini non-UE devono presentare copia della relativa certificazione emessa dall’ente che ha rilasciato il titolo di studi.;
◼ autocertificazione del candidato (la conoscenza autocertificata sarà verificata dalla Commissione durante il colloquio motivazionale).
La conoscenza della lingua è requisito essenziale per essere ammessi alla selezione. Il candidato che abbia autocertificato la conoscenze della lingua, e che non dia prova di detta conoscenza durante il colloquio, sarà escluso.
Il candidato che abbia già effettuato un periodo di mobilità all'estero nell’ambito di almeno uno dei seguenti programmi comunitari: LLP, Erasmus Mundus o Erasmus+ per studio o tirocinio, è ammissibile alla selezione purché la somma dei mesi della/e mobilità di cui ha già usufruito e di quella per cui si candida non superi i 12 mesi di mobilità complessivi all’interno del ciclo di studi nel quale sarà realizzata la mobilità in oggetto.
I candidati iscritti al secondo anno dei corsi di laurea magistrale sopra elencati dovranno fruire della borsa di mobilità per lo svolgimento di ricerche finalizzate alla redazione della tesi di laurea.
I candidati iscritti ai corsi di dottorato di ricerca sopra riportati potranno fruire della borsa di mobilità per frequentare corsi singoli e attività sulla base di quanto previsto dal calendario accademico dell'università straniera ospitante.
ART. 3 – PRESENTAZIONE DELLA CANDIDATURA
La domanda di candidatura, indirizzata al Magnifico Rettore, deve essere presentata, entro e non oltre le ore 12.00 del decimo giorno successivo alla data di pubblicazione del presente bando sull'Albo Online, utilizzando l'apposito modulo, disponibile sul sito web xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xx/ nella sezione “Bandi e concorsi”, e tramite una delle seguenti modalità:
• trasmessa a mezzo raccomandata con avviso di ricevimento all'Ufficio Documentazione e Archivi dell'Università del Salento – xxxxxx Xxxxxxxx, 0 – 00000 Xxxxx (XX);
• consegnata a mani all'Ufficio Documentazione e Archivi dell'Università del Salento – xxxxxx Xxxxxxxx, 0 – 00000 Xxxxx (XX) o al Servizio Posta dell'Università del Salento – xxxxx Xxxxxxxxx, 00 – 00000 Xxxxx (XX) nei relativi giorni e orari di apertura al pubblico;
• inviata tramite PEC all'indirizzo: xxxxxxxxxxxxxxx.xxxxxxxx@xxxx-xxxxx.xx
Ai fini della scadenza farà fede il timbro di arrivo dell'Ufficio accettante dell'Università del Salento. Le domande pervenute oltre la data di scadenza o incomplete non saranno prese in considerazione.
In presenza di più domande da parte dello stesso candidato si considererà come validamente presentata esclusivamente l'ultima candidatura regolarmente pervenuta.
Nella domanda di partecipazione il candidato deve indicare la preferenza tra le due università ospitanti in considerazione della migliore compatibilità fra il proprio piano di studi del candidato stesso e l'offerta formativa dell'università estera ospitante, sentite anche le referenti del progetto, Prof.ssa Xxxxxxx Xxxxxx e Prof.ssa Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx del Dipartimento di Studi Umanistici.
Alla domanda di candidatura devono essere allegati i seguenti documenti:
• eventuale certificato comprovante la conoscenza della lingua straniera richiesta;
• eventuali altri titoli ritenuti utili ai fini della selezione;
• copia di un documento di identità firmato e datato
I candidati diversamente abili sono invitati a rivolgersi all'Ufficio Integrazione Disabili dell'Università del Salento utilizzando i recapiti disponibili sul portale di Ateneo nell'apposita sezione (xxxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xx/xxxxxxx- integrazione-disabili/ - e-mail: xxxxxx.xxxxxxxx@xxxxxxxxxx.xx).
L’ammissione alla selezione avverrà a seguito del controllo delle domande regolarmente presentate e della relativa documentazione allegata.
ART. 4 – CRITERI DI VALUTAZIONE
Le candidature saranno valutate da una Commissione nominata con provvedimento del Magnifico Rettore.
Ad ogni candidatura sarà assegnato un punteggio fino ad un massimo di 50 punti secondo i criteri di valutazione determinati nel modo seguente:
Per i candidati iscritti ai corsi di laurea triennale (L) e ai corsi di laurea magistrale (LM):
• media esami3 (max 30 punti);
• condizione di regolarità4 (5 punti);
• livello di conoscenza della lingua superiore a B2 (max 4 punti);
• precedente esperienza di mobilità all'estero della durata minima di n. 2 mesi nell'ambito di programmi internazionali (max 3 punti, se in Paesi Anglofoni, Arabofoni o della Francofonia5 max 6 punti);
• colloquio motivazionale (max 5 punti).
Per i candidati iscritti ai corso di dottorato di ricerca (DR):
• voto di laurea * 3/11 (max 30 punti);
• livello di conoscenza della lingua superiore a B2 (max 4 punti);
• precedente esperienza di mobilità all'estero della durata minima di n. 2 mesi nell'ambito di programmi internazionali (max 3 punti, se in Paesi Anglofoni, Arabofoni o della Francofonia6 max 6 punti);
• colloquio motivazionale (max 5 punti);
• pubblicazioni scientifiche (max 5 punti).
3 Viene considerata la media degli esami sostenuti e superati, come risultanti da Esse3, calcolata in base ai CFU conseguiti in ciascun esame secondo la seguente formula:
(voto esame x CFU)+ … + (voto esame x CFU) Somma dei CFU esami
4 La regolarità sarà verificata in considerazione della durata normale del corso di studio.
5 Ai fini della presente selezione vengono considerati i seguenti Paesi Anglofoni: Xxxxx Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Nuova Zelanda, Sudafrica. Per un elenco completo dei Paesi della Francofonia e dell'Arabofonia, consultare rispettivamente le seguenti pagine web: xxxxx://xx.xxxxxxxxx.xxx/xxxx/Xxxxxxxxxxx e xxxxx://xx.xxxxxxxxx.xxx/xxxx/Xxxxxx_xxxxx
6 Ai fini della presente selezione vengono considerati i seguenti Paesi Anglofoni: Xxxxx Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Nuova Zelanda, Sudafrica. Per un elenco completo dei Paesi della Francofonia e dell'Arabofonia, consultare rispettivamente le seguenti pagine web: xxxxx://xx.xxxxxxxxx.xxx/xxxx/Xxxxxxxxxxx e xxxxx://xx.xxxxxxxxx.xxx/xxxx/Xxxxxx_xxxxx
ART. 5 – REDAZIONE DELLE GRADUATORIE E ASSEGNAZIONE DELLE BORSE DI STUDIO
La Commissione formulerà due graduatorie distinte, una per i candidati L e LM e l'altra per i candidati DR, sulla base della somma dei punteggi riportati da ogni candidato per ciascuna delle voci sopra indicate. Il punteggio minimo richiesto per ottenere l’idoneità è di punti 30/50. Nel caso di pari merito verrà data priorità al candidato in posizione di regolarità e, in via gradatamente subordinate il candidato che non ha mai svolto un'esperienza in uno dei programmi comunitari (LLP, Erasmus Mundus o Erasmus+) per studio o tirocinio, e a quello di età anagrafica minore.
Le graduatorie finali dei candidati verranno pubblicate sul portale di Ateneo nelle sezioni “Albo online” e “Bandi e concorsi”.
I vincitori dovranno confermare la partecipazione al programma inviando, entro il termine di 3 giorni dalla pubblicazione della graduatoria, una e-mail all'indirizzo di posta elettronica xxxxxxxxxx@xxxxxxxxxx.xx
L’assegnazione del contributo alla mobilità diventa definitiva solo successivamente all’accettazione del candidato da parte dell’Ateneo di destinazione.
I vincitori sono tenuti a rimanere regolarmente iscritti all’Università del Salento per l’intera durata del periodo di mobilità.
Eventuali borse non assegnate in una delle due graduatorie saranno assegnate agli studenti risultati idonei presenti nell'altra graduatoria.
I vincitori non devono risultare beneficiari, per lo stesso periodo nel quale è prevista la mobilità di cui al presente bando, di altri contributi della Commissione Europea.
ART. 6 – EROGAZIONE DEL CONTRIBUTO ALLA MOBILITÀ
Il contributo alla mobilità è legato all’effettiva partecipazione alle attività di studio e verrà erogato nel modo seguente:
• borsa di studio pari a Euro 650,00 al mese: il 70% dell’importo totale all’inizio della mobilità e il restante 30% al rientro, previa presentazione della documentazione prevista all'art. 7;
• contributo per le spese di viaggio, calcolato sulla base di una scala di costi unitari divisi per fasce di distanza (Erasmus+ distance calculator) – per le città sedi delle università ospitanti, l'importo massimo è di Euro 275,00; l’importo totale del contributo sarà erogato all’inizio della mobilità..
Agli studenti iscritti entro la durata normale del corso di studio aumentata di un anno al massimo (ivi inclusi gli iscritti ai Corsi post lauream di cui all’art. 1, comma 1, lett. a), della legge n. 170/2003), sarà riconosciuta un'integrazione del del suddetto contributo, erogata a valere su fondi MIUR ai sensi del Decreto Ministeriale n. 1047 del 29/12/2017, per l'intera durata del periodo di mobilità. L'importo mensile della quota di co-finanziamento, erogata agli studenti aventi diritto, sarà determinato in base all'ISEE secondo la seguente tabella:
ISEE | Importo mensile integrazione |
ISEE ≤ 13.000 | € 400,00 |
13.000 < ISEE ≤ 21.000 | € 350,00 |
21.000 < ISEE ≤ 26.000 | € 300,00 |
26.000 < ISEE ≤ 30.000 | € 250,00 |
30.000 < ISEE ≤ 40.000 | € 200,00 |
400.000 < ISEE ≤ 50.000 | € 150,00 |
ISEE > 50.000 | € 0 |
A tale scopo sarà considerato l'ISEE presentato in sede di iscrizione presso l'Università o, per chi non l'avesse presentato, quello prodotto unitamente alla domanda.
In caso di rinuncia o di interruzione del soggiorno senza giusta motivazione, il vincitore sarà tenuto alla restituzione del contributo alla mobilità eventualmente percepito; tale restituzione costituisce condizione per il rinnovo dell’iscrizione al successivo anno di corso o per il conseguimento del titolo di studio.
Il contributo alla mobilità non dà luogo a trattamenti previdenziali, né a valutazioni ai fini di carriere giuridiche ed economiche.
Il contributo alla mobilità dovrà essere restituito nel caso in cui non vengano acquisiti un numero minimo di 12 crediti ECTS per semestre, nel caso di mobilità per frequenza corsi, fatte salve ipotesi eccezionali e motivate.
ART. 7 – ADEMPIMENTI CORRELATI ALLA MOBILITÀ
Gli assegnatari dei contributi di mobilità dovranno espletare i seguenti adempimenti correlati alla mobilità stessa:
Prima dell'inizio del periodo di mobilità
• essere in possesso del piano di studio da seguire all'estero Learning Agreement for Studies, approvato dall'Università del Salento e anche dall'Istituto ospitante, fatti salvi casi eccezionali da valutare singolarmente;
• sottoscrivere l'accordo finanziario con l'Università del Salento.
Si raccomanda ai candidati di acquisire preventivamente le informazioni relative al costo della vita nel Paese di destinazione e, anche ai fini del rilascio del visto, circa le garanzie economiche richieste per l’intero periodo di mobilità. In ogni caso, con particolare riferimento ad assegnatari non-UE, sarà responsabilità dell'assegnatario del contributo di mobilità attivare tutte le procedure d'immigrazione necessarie all'ingresso nel Paese di destinazione anche tramite la relativa rappresentanza diplomatica competente per territorio.
Durante il periodo di mobilità
• comunicare qualunque cambiamento sostanziale nel programma concordato per iscritto dagli interessati, compilando la sezione "During the Mobility" entro e non oltre 40 giorni dall'inizio della mobilità.
Durante il periodo di mobilità, lo studente non può seguire corsi e sostenere esami presso l'Università del Salento e non può laurearsi o addottorarsi presso l’Università del Salento.
Dopo il periodo di mobilità
• consegnare all'Ufficio Relazioni Internazionali il Learning Agreement for Studies debitamente firmato da tutti gli interessati, nonché un certificato di conferma del periodo di studio svolto all'estero (attestato di soggiorno), debitamente firmato dall'Istituzione ospitante, con l'indicazione delle date di inizio e fine della mobilità e, ove possibile, il certificato degli esami svolti;
• procedere agli adempimenti connessi e propedeutici al riconoscimento accademico delle attività di studio svolte all'estero (presentazione al delegato al riconoscimento del Learning Agreement for Studies, del Transcript of Records rilasciato dall'Università ospitante, nonché del modulo richiesta convalida esami, come da modello reperibile presso l'Ufficio Relazioni Internazionali);
• compilare il Participant Report (rapporto narrativo del partecipante), un questionario relativo all’attività di studio svolta, che verrà richiesto dalla Commissione Europea direttamente al partecipante, via mail al suo indirizzo di posta elettronica, tramite la banca dati Mobility Tool - il partecipante è tenuto alla compilazione e chiusura del report online (link tramite indirizzo e-mail xxxxxxx-xxxx-xx-xxxxxxxxx@xx.xxxxxx.xx): il mancato adempimento a tale obbligo comporterà il rimborso della borsa.
ART. 8 – TRATTAMENTO DI DATI PERSONALI
L'Università del Salento, nell'esecuzione di tutte le attività ed i procedimenti che possono comportare il trattamento dei Dati Personali, si impegna ad agire conformemente alla Normativa vigente in materia di protezione dei Dati Personali applicabile, in particolare nel rispetto del Regolamento UE 2016/679 c.d. “GDPR” recepito tramite il D. Lgs. n. 101/2018 del 10 agosto 2018.
ART. 9 – RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO
Responsabile del procedimento è il Dott. Xxxxx Xxxxxxx . Il referente del procedimento è Xxxx. Xxxxx Xxxxx. L’Unità organizzativa incaricata della istruttoria del procedimento è l’Ufficio Relazioni Internazionali - Xxxxx Xxxxxxxxx, 00- 00000 Xxxxx. Qualunque informazione potrà essere richiesta esclusivamente tramite il servizio helpdesk sul sito dell’Università del Salento, seguendo il percorso “Ufficio Relazioni Internazionali - KA107 ICM” e specificando nell'oggetto il titolo del bando . Si informa che, in base all’art. 71 del DPR 445 del 28/12/2000, l’Amministrazione procederà ad effettuare idonei controlli, anche a campione, e in tutti i casi in cui sorgano fondati dubbi sulla veridicità delle dichiarazioni sostitutive.
Lecce,
X.XX IL RETTORE
Xxxx. Xxxxxxxx XXXX
Programma Erasmus+ 2014-2020 Azione KA107 (International Credit Mobility)
Progetto 2017-1-IT02-KA107-036198
Bando di concorso per l'assegnazione di borse di mobilità studentesca per la Tunisia ALLEGATO 1 – Modulo di candidatura
AL MAGNIFICO RETTORE UNIVERSITA' DEL SALENTO SEDE
Il/la sottoscritto/a
nato a (provincia di ) Paese in data
regolarmente iscritto per l'anno accademico matricola :
◼ al (2°/3°) anno del corso di laurea triennale in (selezionare la voce):
◦ Filosofia (L-5)
◦ Scienze Politiche e delle Relazioni Internazionali (L-36)
◦ Sociologia (L-40)
◦ Scienza e tecnica della mediazione linguistica (L-12)
◦ Lingue, culture e letterature straniere (L-11)
◦ Lettere (L-10)
◦ Scienze della comunicazione (L-20)
◦ Discipline delle arti, della musica e dello spettacolo (DAMS) (L-3)
◦ Beni culturali (L-1)
◦ Educatore socio-culturale (L-19)
◼ al (1°/2°) anno del corso di laurea magistrale in (selezionare la voce):
◦ Scienze Filosofiche (LM-78)
◦ Sociologia e Ricerca Sociale (LM-88)
◦ Studi Geopolitici ed Internazionali (LM-62)
◦ Traduzione Tecnico-scientifica e interpretariato (LM-94)
◦ Lingue Moderne, Letterature e Traduzione (LM-37)
◦ Lettere classiche (LM-15)
◦ Lettere moderne (LM-14)
◦ Archeologia (LM-2)
◦ Storia dell’arte (LM-89)
◼ al corso di dottorato di ricerca in (selezionare la voce):
◦ “Forma e storia dei saperi filosofici” (dottorato internazionale) con tesi di dottorato in Filosofia
◦ “Lingue, letterature e culture moderne e classiche” (dottorato internazionale)
◦ “Human and Social Sciences”
dell'Università del Salento
CHIEDE
di poter partecipare alla selezione per titoli e colloquio per l'attribuzione di n. 10 borse di mobilità per lo svolgimento di un periodo di studio in Tunisia con la seguente preferenza (marcare solo la voce relativa all'università preferita):
• Université de Tunis (Tunisi)
• Université de la Manouba (Manouba),
A tale scopo dichiara, ai sensi dell’art. 47 del D.P.R. n. 445 del 28/12/2000, di:
• (Obbligatorio per tutti i candidati - marcare almeno una voce) possedere un'adeguata conoscenza della lingua francese o inglese o araba pari almeno al livello B2 del sistema CEFR che deve essere dimostrata secondo una delle modalità elencate di seguito:
◼ essere in possesso di un certificato riconosciuto internazionalmente che attesti la conoscenza della lingua francese o inglese o araba pari almeno al livello richiesto (si allega certificato);
◼ essere di madrelingua francese o inglese o araba;
◼ avere superato la prova di lingua francese o inglese o araba prevista dal proprio percorso di studio universitario, qualora il livello verificato sia pari almeno a quello necessario (si allega documentazione idonea a comprovare la corrispondenza al livello richiesto – es. attestazione del docente, estratto della pagina web del corso di studio, etc.);
◼ essere in possesso di un titolo finale di studi secondari o di un titolo di primo o secondo livello conseguiti nel Paese Anglofono, Francofono o Arabofono (come definito nel bando), o in alternativa aver svolto un intero percorso di studio nella suddetta lingua I cittadini non-UE devono presentare copia della relativa certificazione emessa dall’ente che ha rilasciato il titolo di studi.
• (Eventuale) avere effettuato un periodo di mobilità nell’ambito di uno o più dei programmi comunitari LLP,
Erasmus Mundus o Erasmus+ per studio o tirocinio per n. mesi di mobilità complessivi all’interno del ciclo di studi nel quale sarà realizzata la mobilità in oggetto.
• (Eventuale) aver svolto precedente esperienza di mobilità all'estero della durata minima di n. (min 2) mesi
nell'ambito dei seguenti programmi internazionali:
• (Eventuale) aver svolto precedente esperienza di mobilità all'estero della durata minima di n. (min 2) mesi nell'ambito dei seguenti programmi internazionali in Paesi Anglofoni, Francofoni o Arabofoni:
e allega alla presente i seguenti documenti:
• copia del documento di identità firmato e datato;
• (eventuale) certificato comprovante la conoscenza della lingua straniera richiesta;
• (eventuali) altri titoli ritenuti utili ai fini della selezione;
• (eventuale) dichiarazione ISEE se non presentata in sede di iscrizione.
Lecce,
FIRMA