CONVENZIONE PER SOVVENZIONE
CONVENZIONE PER SOVVENZIONE
Tra
Il Collaborative Research Center 933, Material Text Cultures dell’Università di Heidelberg il cui Direttore è Xxxxxx Xxxx, la cui sede è Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx. 000-000, 00000 Xxxxxxxxxx
e
il progetto PLATINUM del Dipartimento di Studi Umanistici, il cui Direttore è il Xxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, e la cui sede è xxx Xxxxx xx Xxxxx 0 – 80133 – Napoli
E’ CONVENUTO QUANTO SEGUE:
Preambolo
Dal 28 al 30 Settembre 2017 il Collaborative Research Center 933, Material Text Cultures e il progetto PLATINUM del Dipartimento di Studi Umanistici organizzano a Heidelberg un Convegno Internazionale intitolato: “Unità e regionalismo nella cultura del latino scritto del primo millennio dC”.
Cinque progetti del Collaborative Research Center 933, Material Text Cultures dell’Università di Heidelberg e il progetto PLATINUM - Papyri and LAtin Texts: INsights and Updated Methodologies. Towards a philological, literary, and historical approach to Latin papyri discuteranno i vari fenomeni legati alla produzione e alla diffusione degli scritti latini (amministrativi, giuridici, letterari, educativi, ecc), nel primo millennio dell'era volgare. Lo scopo della conferenza è quello di scambiare idee sulla standardizzazione e il regionalismo in latino, e di ulteriori ricerche sulla paleografia e gli aspetti materiali della scrittura.
L’interesse sarà concentrato principalmente sul processo di standardizzazione del testo e sui materiali scrittori così come sullo sviluppo delle pratiche di scrittura con il cambiamento politico, amministrativo, delle istituzioni culturali e delle tendenze. Esiste una correlazione tra le istituzioni consolidate e la standardizzazione della scrittura pratica? Come si verificano in circostanze di crescente frammentazione politica e di mobilità limitata influenze reciproche? Quali soluzioni sono state trovate quando il materiale di scrittura tradizionale (papiro) non era più disponibile o soddisfacente? Come sono emerse le alternative universali (la pergamena) o regionali (ad esempio, frammenti di ardesia e ceramica)?
ARTICOLO 1 – Oggetto della convenzione
La presente convenzione ha per oggetto la definizione delle modalità pratiche e finanziarie di sostegno del Dipartimento di Studi Umanistici al Collaborative Research Center 933, Material Text Cultures per l’organizzazione del Convegno.
ARTICOLO 2 – Disposizioni finanziarie
Il Dipartimento di Studi Umanistici si impegna a versare al Collaborative Research Center 933, Material Text Cultures una somma destinata a contribuire all’organizzazione della manifestazione.
Il totale del contributo è pari a euro 3.000,00 (tremila euro), a valere sui fondi del progetto Platinum, programma ERC – Horizon 2020.
Il Dipartimento di Studi Umanistici verserà tale somma tramite bonifico bancario. Le coordinate del conto su cui versare la somma sono le seguenti:
Sparkasse Heidelberg
IBAN: XX00 0000 0000 0000 0000 00 SWIFT/BIC: XXXXXXX0XXX
(BLZ 672 500 20 Kto. 21 911)
Il Collaborative Research Center 933, Material Text Cultures si impegna a giustificare le spese fatte fino al limite dell’importo totale del contributo accordato, a emettere una fattura per l’importo utilizzato e a restituire al Dipartimento di Studi Umanistici le somme non spese o non giustificate dalla presente convenzione.
ARTICOLO 3 – Durata della convenzione
La presente convenzione entrerà in vigore a partire dalla data della firma delle parti contraenti e avrà termine il 31 dicembre 2017.
ARTICOLO 4 – Visibilità del progetto PLATINUM e del CRC 933
La visibilità del contributo del Dipartimento di Studi Umanistici all’organizzazione del Convegno è assicurata dalla menzione di tale partecipazione con la seguente dicitura: “Con il contributo del progetto PLATINUM finanziato dal Consiglio Europeo della Ricerca (ERC) all’interno del Programma di Ricerca e Innovazione Horizon2020 (Grant agreement nº 636983)” e alla stampa dei loghi (ERC, Horizon2020, PLATINUM e Dipartimento di Studi Umanistici) su tutti i materiali di comunicazione e su tutti i documenti ufficiali diffusi nell’ambito del suddetto convegno. Inoltre, saranno stampati i loghi del CRC 933, dell’Università di Heidelberg e del DFG (German Research Foundation) in conformità con le norme di comunicazione e marketing (Xxx Xxxxxxxxxx).
ARTICOLO 5 – Modifica della convenzione
Nessun documento posteriore né alcuna modifica alla convenzione, quale ne sia la forma, avranno effetto tra le Parti senza prendere la forma di una clausola aggiuntiva da esse debitamente firmata.
ARTICOLO 6 – Rescissione
La presente convenzione può essere rescissa con pieno diritto da una o dall’altra delle parti il mese seguente all’invio di una lettera raccomandata con ricevuta di ritorno, in caso di non rispetto dall’una o dall’altra delle Parti degli obblighi previsti dalla presente convenzione. In caso di mancata esecuzione o di uso dei fondi non conforme, la somma versata dovrà essere interamente restituita al Dipartimento di Studi Umanistici.
ARTICOLO 7 – Tribunale competente
In caso di disaccordo, sarà tentata una conciliazione amichevole. Se non si troverà alcuna soluzione alle eventuali difficoltà sorte, la competenza esclusiva spetterà al Tribunale di Napoli.
Questa convenzione è formata da quattro esemplari originali (due in lingua inglese e due in lingua italiana).
Per il Dipartimento di Studi Umanistici Per il Collaborative Research Center Il Direttore Il Direttore
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx
Napoli, Heidelberg,