Cultural Cooperation Agreement Sample Contracts

Contract
Cultural Cooperation Agreement • February 13th, 2009
PROTOCOLLO DI COOPERAZIONE CULTURALE TRA ITALIA E GERMANIA
Cultural Cooperation Agreement • December 3rd, 2003

La Parte italiana e la Parte tedesca, desiderose di sviluppare ulteriormente la cooperazione nei settori della cultura e dell'istruzione e di contribuire a rafforzare i legami di sincera amicizia tra i due Paesi e Popoli, hanno concordato, sulla base dell'art. 13 dell’Accordo Culturale firmato a Bonn il 08.02.1956, il seguente Programma di cooperazione culturale per i prossimi anni, almeno fino al 2005.

PROGRAMMA ESECUTIVO DI COLLABORAZIONE CULTURALE TRA LA REPUBBLICA ITALIANA E IL GOVERNO DELLA MONGOLIA PER GLI ANNI 2005-2008
Cultural Cooperation Agreement • November 10th, 2005

La Parte italiana e la Parte mongola, in conformità a quanto previsto dall’art. 7 dell’Accordo Culturale del 15 febbraio 1973 tra la Repubblica Italiana e la Repubblica del Popolo Mongolo, al fine di sviluppare i rapporti culturali fra i due Paesi, hanno concordato il seguente Programma Esecutivo per gli anni 2005–2008.

Contract
Cultural Cooperation Agreement • December 3rd, 2003

La Parte italiana e la Parte colombiana, desiderosi di intensificare gli scambi culturali e di rafforzare in tal modo i legami di amicizia esistenti tra i due Paesi, in conformità a quanto previsto dall’art.12 dell'Accordo Culturale firmato a Bogotà il 30 marzo 1963, hanno convenuto il seguente Programma di Cooperazione Culturale per gli anni 2001-2005.