Common use of 手数料および料金 Clause in Contracts

手数料および料金. 貴殿は、適用される MC4H または MC4B 条件（総称して、 「MC 条件」）に規定された UPS My Choice®サービスに関連する適用手数料および料金を支払うことに同意するものとする。これらの手数料および料金には、荷物ごとの取引料金が含まれる場合や、貴殿が指定した特定の注文サービスの優先事項に従って、該当する MC4B 事業体または MC4H 事業体 （総称して、「MC 事業体」）が、独自かつ無制限の裁量で、利用可能な範囲で貴殿の所在地または居住国／地域において、「指定日以外の荷物の配送」、「指定住所以外への荷物の配送」、およびかかるその他のロジスティックサービスを利用可能にすることを含むがこれらに限定されない。UPS My Choice®サービスで当初の荷受人住所（荷送人が当初指定した配達先住所）の当初の配達地域を超えて荷物の転送または配送が必要となる場合は、追加の輸送料金が適用される。輸送料金（該当する場合）は、貴殿の要請に関連して示される金額で、当初の受取人住所と別ルートの変更住所の間で適用される料金により算定される。注文サービスであるロジスティクスサービスの性質上、当初の配達時間保証と UPS サービス保証／返金保証（貴殿の所在地または居住国／地域において該当するMC 事業体によって利用可能とされる範囲内で）は、かかるロジスティクスサービスの対象となる荷物に適用されないものとする。該当する MC 事業体は、適用法に従い適用される通知要件に従った上で、事前通知を行うことなく、随時、注文サービスであるロジスティクスサービスに適用される手数料および ／または料金を変更することができる。注文サービスを提供できない場合、追加手数料および料金は 発生しない。貴殿が手数料および料金の対象となる UPS My Choice® for business サービスを通して注 文サービスを注文する場合、かかる手数料および料金は、UPS My Choice® for business サービスに登 録する際に貴殿が提供した UPS 口座に請求される。貴殿が MC4H 事業体によって提供される、追加 の料金および／または手数料を伴う UPS My Choice® for home サービスを注文する場合、貴殿は、 XXX.xxx 経由で貴殿の UPS 口座にログインし、貴殿の口座プロファイル設定にアクセスし、支払い オプションを選択することにより、クレジットカード番号またはその他の支払い方法を設定すること ができる。貴殿は、UPS またはその被指名者に対し、貴殿の UPS 口座プロファイルの支払いオプシ ョンのセクションで選択された支払いカードまたはその他の支払方法に、適用されるすべての手数料 および料金を自動的に請求すること、および貴殿が貴殿の承認を取り消すまで、発生時に、かかる金 額を当該支払い方法に継続して請求することを承諾するものとする。貴殿は、UPS 口座プロファイル 内の支払いオプションのセクションを選択して必要な変更を行うことにより、支払方法を変更したり、貴殿の承諾を取り消したりすることができる。UPS が貴殿の支払い権限の変更または取消しを処理す るのに、最長 10 暦日かかる場合がある。

手数料および料金. 貴殿は、適用される MC4H MC または MC4B 条件（総称して、 「MC 条件」）に規定された UPS My Choice®サービスに関連する適用手数料および料金を支払うことに同意するものとする。これらの手数料および料金には、荷物ごとの取引料金が含まれる場合や、貴殿が指定した特定の注文サービスの優先事項に従って、該当する ® 個人様向けおよび事業者様向けサービスに関連する適 用手数料および料金を支払うことに同意するものとする。これらの手数料および料金には、荷物ごと の取引料金が含まれる場合や、貴殿が指定した特定の注文サービスの優先事項に従って、該当する MC4B 事業体または MC4H 事業体 （総称して、「MC 事業体」）が、独自かつ無制限の裁量で、利用可能な範囲で貴殿の所在地または居住国／地域において、「指定日以外の荷物の配送」、「指定住所以外への荷物の配送」、およびかかるその他のロジスティックサービスを利用可能にすることを含むがこれらに限定されない。UPS 事業体またはMC 事業体（総称して、「MC 事業体」）が、独自かつ無制限の裁量で、利用可能 な範囲で貴殿の所在地または居住国／地域において、「指定日以外の荷物の配送」、「指定住所以外へ の荷物の配送」、およびかかるその他のロジスティックサービスを利用可能にすることを含むがこれ らに限定されない。UPS My Choice®サービスで当初の荷受人住所（荷送人が当初指定した配達先住所）の当初の配達地域を超えて荷物の転送または配送が必要となる場合は、追加の輸送料金が適用される。輸送料金（該当する場合）は、貴殿の要請に関連して示される金額で、当初の受取人住所と別ルートの変更住所の間で適用される料金により算定される。注文サービスであるロジスティクスサービスの性質上、当初の配達時間保証と サービスで当初の荷受人住所（荷送人が当初指定した配達先住所）の当初の配達地域を超えて荷物の転送または配送が必要となる場合は、追加の輸送料金が適用される。輸送料金（該当する場合）は、貴殿の要請に関連して示される金額で、当初の受取人住所と別ルート の変更住所の間で適用される料金により算定される。注文サービスであるロジスティクスサービスの 性質上、当初の配達時間保証と UPS サービス保証／返金保証（貴殿の所在地または居住国／地域において該当するMC 事業体によって利用可能とされる範囲内で）は、かかるロジスティクスサービスの対象となる荷物に適用されないものとする。該当する サービス保証／返金保証（貴殿の所在地または居住国／地域に おいて該当する MC 事業体は、適用法に従い適用される通知要件に従った上で、事前通知を行うことなく、随時、注文サービスであるロジスティクスサービスに適用される手数料および ／または料金を変更することができる。注文サービスを提供できない場合、追加手数料および料金は 発生しない。貴殿が手数料および料金の対象となる 事業体によって利用可能とされる範囲内で）は、かかるロジスティクスサービス の対象となる荷物に適用されないものとする。該当する MC 事業体は、適用法に従い適用される通知 要件に従った上で、事前通知を行うことなく、随時、注文サービスであるロジスティクスサービスに 適用される手数料および／または料金を変更することができる。注文サービスを提供できない場合、 追加手数料および料金は発生しない。貴殿が手数料および料金の対象となる UPS My Choice® for business サービスを通して注 文サービスを注文する場合、かかる手数料および料金は、UPS Business サービスを通して注文サービスを注文する場合、かかる手数料および料金は、UPS My Choice® for business サービスに登 録する際に貴殿が提供した Business サービスに登録する際に貴殿が提供した UPS 口座に請求される。貴殿が MC4H 事業体によって提供される、追加 の料金および／または手数料を伴う MC 事 業体によって提供される、追加の料金および／または手数料を伴う UPS My Choice® for home サービスを注文する場合、貴殿は、 XXX.xxx ®サービスを注文 する場合、貴殿は、XXX.xxx 経由で貴殿の UPS 口座にログインし、貴殿の口座プロファイル設定にアクセスし、支払い オプションを選択することにより、クレジットカード番号またはその他の支払い方法を設定すること ができる。貴殿は、UPS 口座にログインし、貴殿の口座プロファイル設定に アクセスし、支払いオプションを選択することにより、クレジットカード番号またはその他の支払い 方法を設定することができる。貴殿は、UPS またはその被指名者に対し、貴殿の UPS 口座プロファイルの支払いオプシ ョンのセクションで選択された支払いカードまたはその他の支払方法に、適用されるすべての手数料 および料金を自動的に請求すること、および貴殿が貴殿の承認を取り消すまで、発生時に、かかる金 額を当該支払い方法に継続して請求することを承諾するものとする。貴殿は、UPS 口座プロファイル 内の支払いオプションのセクションを選択して必要な変更を行うことにより、支払方法を変更したり、貴殿の承諾を取り消したりすることができる。UPS が貴殿の支払い権限の変更または取消しを処理す るのに、最長 口座プロファ イルの支払いオプションのセクションで選択された支払いカードまたはその他の支払方法に、適用さ れるすべての手数料および料金を自動的に請求すること、および貴殿が貴殿の承認を取り消すまで、 発生時に、かかる金額を当該支払い方法に継続して請求することを承諾するものとする。貴殿は、 UPS 口座プロファイル内の支払いオプションのセクションを選択して必要な変更を行うことにより、 支払方法を変更したり、貴殿の承諾を取り消したりすることができる。UPS が貴殿の支払い権限の変 更または取消しを処理するのに、最長 10 暦日かかる場合がある。

手数料および料金. 貴殿は、適用される MC4H または 貴殿は、MC 個人様向け条件または MC4B 条件（総称して、 「MC 条件」）に規定された UPS 条件（総称して、「MC 条件」）に定める、UPS My Choice®サービスに関連する適用手数料および料金を支払うことに同意するものとする。これらの手数料および料金には、荷物ごとの取引料金が含まれる場合や、貴殿が指定した特定の注文サービスの優先事項に従って、該当する MC4B 事業体または MC4H 事業体 （総称して、「MC 事業体」）が、独自かつ無制限の裁量で、利用可能な範囲で貴殿の所在地または居住国／地域において、「指定日以外の荷物の配送」、「指定住所以外への荷物の配送」、およびかかるその他のロジスティックサービスを利用可能にすることを含むがこれらに限定されない。UPS 個人様向けおよび事業者様向けサービスに関連する 適用される手数料および料金（例：UPS My Choice®サービスで当初の荷受人住所（荷送人が当初指定した配達先住所）の当初の配達地域を超えて荷物の転送または配送が必要となる場合は、追加の輸送料金が適用される。輸送料金（該当する場合）は、貴殿の要請に関連して示される金額で、当初の受取人住所と別ルートの変更住所の間で適用される料金により算定される。注文サービスであるロジスティクスサービスの性質上、当初の配達時間保証と UPS サービス保証／返金保証（貴殿の所在地または居住国／地域において該当するMC 事業体によって利用可能とされる範囲内で）は、かかるロジスティクスサービスの対象となる荷物に適用されないものとする。該当する MC 事業体は、適用法に従い適用される通知要件に従った上で、事前通知を行うことなく、随時、注文サービスであるロジスティクスサービスに適用される手数料および ／または料金を変更することができる。注文サービスを提供できない場合、追加手数料および料金は 発生しない。貴殿が手数料および料金の対象となる プレミアムメンバーシップおよび UPS My Choice® for business サービスを通して注 文サービスを注文する場合、かかる手数料および料金は、UPS Business プレミアムメンバーシップの手数料）ならびに UPS My Choice® for business サービスに登 録する際に貴殿が提供した UPS 口座に請求される。貴殿が MC4H 事業体によって提供される、追加 の料金および／または手数料を伴う ®個人様向けおよ び事業者様向けサービスを通じて注文されたまたはアクセスできる MC ロジスティクスサービスに 適用される手数料および料金を支払うことに同意するものとする。UPS My Choice®プレミアムメン バーシップおよび UPS My Choice® for home サービスを注文する場合、貴殿は、 XXX.xxx Business プレミアムメンバーシップの手数料は前払いであり、いかなる理由でも全額または一部を問わず返金されない。明確にするために述べると、UPS My Choice®プレミアムメンバーシップまたは UPS My Choice® for Business プレミアムメンバーシップ の手数料が減額されても、貴殿は、かかる減額の結果として、全額または一部を問わず、いかなるリ ベート、返金および／またはその他の還付を受ける資格はない。UPS は UPS My Choice®プレミアム メンバーシップおよび UPS My Choice® for Business プレミアムメンバーシップの年間手数料を集金 する責務を、関連会社に委託する場合がある。該当する MC 事業体は、適用法に従い適用される通 知要件に従った上で、事前通知を行うことなく、随時、MC ロジスティクスサービスに適用される手 数料および／または料金を変更することができる。追加の手数料や料金を伴う、または UPS My Choice®プレミアムメンバーシップまたは UPS My Choice® for Business プレミアムメンバーシップ の料金を伴う、UPS My Choice®個人様向けおよび事業者様向けサービスを通じて注文された MC ロ ジスティクスサービスは、XXX.xxx 経由で貴殿の UPS 口座にログインし、貴殿の口座プロファイル設定にアクセスし、支払い オプションを選択することにより、クレジットカード番号またはその他の支払い方法を設定すること ができる。貴殿は、UPS またはその被指名者に対し、貴殿の 口座にログインし（例：支払いカードまたは UPS 口座プロファイルの支払いオプシ ョンのセクションで選択された支払いカードまたはその他の支払方法に、適用されるすべての手数料 および料金を自動的に請求すること、および貴殿が貴殿の承認を取り消すまで、発生時に、かかる金 額を当該支払い方法に継続して請求することを承諾するものとする。貴殿は、UPS 口座プロファイル 内の支払いオプションのセクションを選択して必要な変更を行うことにより、支払方法を変更したり、貴殿の承諾を取り消したりすることができる。UPS が貴殿の支払い権限の変更または取消しを処理す るのに、最長 口座）、貴殿の口座プロファイル設定にアクセスし、「支払いオプション」を選択することに より、選択できる支払方法で支払うことができる。貴殿は、UPS またはその被指名者に対し、貴殿 の UPS 口座プロファイルの支払いオプションのセクションで選択された支払いカードまたはその他 の支払方法に、UPS My Choice®個人様向けおよび事業者様向けサービスを通じて発注された UPS My Choice®個人様向けおよび事業者様向けサービスおよび MC ロジスティクスサービスに対する適 用されるすべての手数料および料金を自動的に請求すること、および貴殿が貴殿の承認を取り消すま で、発生時に、かかる金額を当該支払い方法に継続して請求することを承諾するものとする。貴殿は、 UPS 口座プロファイル内の支払いオプションのセクションを選択して必要な変更を行うことにより、支払方法を変更したり、貴殿の承諾を取り消したりすることができる。UPS が貴殿の支払い権限の 変更または取消しを処理するのに、最長 10 暦日かかる場合がある。

手数料および料金. 貴殿は、適用される MC4H または 貴殿は、MC 個人様向け条件または MC4B 条件（総称して、 「MC 条件」）に規定された UPS 条件（総称して、「MC 条件」）に定める、UPS My Choice®サービスに関連する適用手数料および料金を支払うことに同意するものとする。これらの手数料および料金には、荷物ごとの取引料金が含まれる場合や、貴殿が指定した特定の注文サービスの優先事項に従って、該当する MC4B 事業体または MC4H 事業体 （総称して、「MC 事業体」）が、独自かつ無制限の裁量で、利用可能な範囲で貴殿の所在地または居住国／地域において、「指定日以外の荷物の配送」、「指定住所以外への荷物の配送」、およびかかるその他のロジスティックサービスを利用可能にすることを含むがこれらに限定されない。UPS 個人様向けおよび事業者様向けサービスに関連する適 用される手数料および料金（例：UPS My Choice®サービスで当初の荷受人住所（荷送人が当初指定した配達先住所）の当初の配達地域を超えて荷物の転送または配送が必要となる場合は、追加の輸送料金が適用される。輸送料金（該当する場合）は、貴殿の要請に関連して示される金額で、当初の受取人住所と別ルートの変更住所の間で適用される料金により算定される。注文サービスであるロジスティクスサービスの性質上、当初の配達時間保証と UPS サービス保証／返金保証（貴殿の所在地または居住国／地域において該当するMC 事業体によって利用可能とされる範囲内で）は、かかるロジスティクスサービスの対象となる荷物に適用されないものとする。該当する MC 事業体は、適用法に従い適用される通知要件に従った上で、事前通知を行うことなく、随時、注文サービスであるロジスティクスサービスに適用される手数料および ／または料金を変更することができる。注文サービスを提供できない場合、追加手数料および料金は 発生しない。貴殿が手数料および料金の対象となる プレミアムメンバーシップおよび UPS My Choice® for business サービスを通して注 文サービスを注文する場合、かかる手数料および料金は、UPS Business プレミアムメンバーシップの手数料）ならびに UPS My Choice® for business サービスに登 録する際に貴殿が提供した UPS 口座に請求される。貴殿が MC4H 事業体によって提供される、追加 の料金および／または手数料を伴う ®個人様向けおよび事業者様向けサービスを通じて注文されたまたはアクセスできる MC ロジスティクスサービスに適用される手数料および料金を支払うことに同意するものとする。UPS My Choice®プレミアムメンバーシップおよび UPS My Choice® for home サービスを注文する場合、貴殿は、 XXX.xxx Business プレミアムメンバーシップの手数料は前払いであり、いかなる理由でも全額または一部を問わず返金されない。明確にするために述べると、UPS My Choice®プレミアムメンバーシップまたは UPS My Choice® for Business プレミアムメンバーシップの手数料が減額されても、貴殿は、かかる減額の結果として、全額または一部を問わず、いかなるリベート、返金および／またはその他の還付を受ける資格はない。UPS は UPS My Choice®プレミアムメンバーシップおよび UPS My Choice® for Business プレミアムメンバーシップの年間手数料を集金する責務を、関連会社に委託する場合がある。該当する MC 事業体は、適用法に従い適用される通知要件に従った上で、事前通知を行うことなく、随時、MC ロジスティクスサービスに適用される手数料および／または料金を変更することができる。追加の手数料や料金を伴う、または UPS My Choice®プレミアムメンバーシップまたは UPS My Choice® for Business プレミアムメンバーシップの料金を伴う、UPS My Choice®個人様向けおよび事業者様向けサービスを通じて注文された MC ロジスティクスサービスは、XXX.xxx 経由で貴殿の UPS 口座にログインし、貴殿の口座プロファイル設定にアクセスし、支払い オプションを選択することにより、クレジットカード番号またはその他の支払い方法を設定すること ができる。貴殿は、UPS またはその被指名者に対し、貴殿の 口座にログインし（例：支払いカードまたは UPS 口座プロファイルの支払いオプシ ョンのセクションで選択された支払いカードまたはその他の支払方法に、適用されるすべての手数料 および料金を自動的に請求すること、および貴殿が貴殿の承認を取り消すまで、発生時に、かかる金 額を当該支払い方法に継続して請求することを承諾するものとする。貴殿は、UPS 口座プロファイル 内の支払いオプションのセクションを選択して必要な変更を行うことにより、支払方法を変更したり、貴殿の承諾を取り消したりすることができる。UPS が貴殿の支払い権限の変更または取消しを処理す るのに、最長 口座）、貴殿の口座プロファイル設定にアクセスし、「支払いオプション」を選択することにより、選択できる支払方法で支払うことができる。貴殿は、UPS またはその被指名者に対し、貴殿のUPS 口座プロファイルの支払いオプションのセクションで選択された支払いカードまたはその他の支払方法に、UPS My Choice®個人様向けおよび事業者様向けサービスを通じて発注された UPS My Choice®個人様向けおよび事業者様向けサービスおよび MC ロジスティクスサービスに対する適用されるすべての手数料および料金を自動的に請求すること、および貴殿が貴殿の承認を取り消すまで、発生時に、かかる金額を当該支払い方法に継続して請求することを承諾するものとする。貴殿は、UPS 口座プロファイル内の支払いオプションのセクションを選択して必要な変更を行うことにより、支払方法を変更したり、貴殿の承諾を取り消したりすることができる。UPS が貴殿の支払い権限の変更または取消しを処理するのに、最長 10 暦日かかる場合がある。