機関仲裁 のサンプル条項

機関仲裁. 仲裁は、米国仲裁協会（「AAA」）により、その商業仲裁規則、または貴殿が個人消費者で UPS のサービスを個人的な（ビジネスではなく）使用目的で利用している場合は消費者仲裁規則（「AAA 規則」）に従って行われなくてはな らず、仲裁判断に基づく判決は正当な管轄権のあるいずれの裁判所においても登録することができる。仲裁の開始方法についての説明を含め、AAA 規則は xxxxx://xxx.xxx.xxx にて入手できる。仲裁人は、訴訟のすべての問題を、衡平法ではなく適用法に基づいて決定するものとする。貴殿が仲裁を開始した場合、貴殿は UPS の登録された送達受領代理人である Corporation Service Company に送達しなければならず、同社は各州に所在している。情報 もまた、貴殿が居住する州の州務長官のウェブサイトで閲覧できる。 本契約に基づく仲裁は個別に行われる。集団、多数当事者、統合または併合の訴訟または仲裁あるいは市民側代理人としての訴訟手続きは許可されていない。貴殿および UPS はそれぞれ、陪審裁判の権利を放棄する。貴殿および UPS はさらに、集団、多数当事者、統合または併合の訴訟または仲裁へ参加する能力を放棄する。 すべての仲裁は、貴殿が居住する郡で行われ、単独の仲裁人によって判断される。AAA 規則により貴殿に求められる申請手数料または事務管理費は、かかる料金が、別途管轄権を有したであろう裁判所で類似の訴訟を開始するために必要な料金の金額を超えない範囲で、貴殿により支払われるものとする。根拠がないとはいえないすべての申立てについては、UPS はその金額を超える料金を支払う。仲裁人は、適用される AAA の規則と矛盾しない事務管理費用および仲裁手数料を割り当てる。合理的な弁護士費用および経費は、割り当てまたは裁定が適用法に基づき利用可能な範囲に限り、割り当てまたは裁定が行われる。 仲裁規定の範囲、申請および法的強制力に関連する問題は裁判所が決定することを除いて、問題はすべて、仲裁人が判断する。本規定の解釈および執行については、連邦仲裁法が適用される。この仲裁合意は、本契約の終了後も存続するものとする。

機関仲裁. 仲裁は、米国仲裁協会（「AAA」）により、その商業仲裁規則および消費者関連紛争の補完手続き（「AAA 規則」）に従って行われなくてはならず、仲裁判断に基づく判決は正当な管轄権のあるいずれの裁判所においても登録することができる。仲裁の開始方法についての説明を含め、AAA 規則はxxxxx://xxx.xxx.xxx にて入手できる。仲裁人は、訴訟のすべての問題を、衡平法ではなく適用法に基づいて決定するものとする。貴殿が仲裁を開始した場合、貴殿は UPS の登録された送達受領代理人である Corporation Service Company に送達しなければならず、同社は各州に所在している。情報もまた、貴殿が居住する州の州務長官のウェブサイトで閲覧できる。 本契約に基づく仲裁は個別に行われる。集団、多数当事者、統合または併合の訴訟または仲裁あるいは市民側代理人としての訴訟手続きは許可されていない。貴殿および UPS はそれぞれ、陪審裁判の権利を放棄する。貴殿および UPS はさらに、集団、多数当事者、統合または併合の訴訟または仲裁へ参加する能力を放棄する。